日本急上廁所只見「大象、長頸鹿」 他崩潰發問:哪間是男廁啦?

日本急上廁所只見「大象、長頸鹿」 他崩潰發問:哪間是男廁啦?

大家有看超燒腦的日劇《輪到你了》嗎?這部懸疑劇已經播到第二季了,收視率越來越高。除了一個個謎團,劇中的一些小細節也很值得討論。比如第一季結束時,女主角在兇手的脅迫下,在「大象」和「長頸鹿」之間做出選擇。她選了長頸鹿,結果老公翔太活了下來。大象和長頸鹿到底代表什麼呢?

日本急上廁所只見「大象、長頸鹿」 他崩潰發問:哪間是男廁啦?

▼原來在日本,人們經常用這兩種動物來指代男生、女生。很多廁所不會寫文字,而是用長頸鹿、大象來區分男女。這讓看慣了文字、常見圖示的外國人摸不著頭腦。

日本急上廁所只見「大象、長頸鹿」 他崩潰發問:哪間是男廁啦?

▼一名網友在日本玩時去廁所,發現門上是大象和長頸鹿的圖案。他不知道怎麼區分,只能拍照po到網路上求助:「哪一個才是男廁,在線等挺急的。」

日本急上廁所只見「大象、長頸鹿」 他崩潰發問:哪間是男廁啦?

網友們紛紛開玩笑:「打開門看一下不就好了嗎」、「那是給大象和長頸鹿上的,有說你可以進去嗎」、「你先上在門口吧」、「你進去之後如果有女生尖叫那間就是女廁」。也有人告訴他,有大象圖案的是男廁,有長頸鹿圖案的是女廁,至於原因更是五花八門:「彎的就大象,直的就長頸鹿」、「蠟筆小新都畫大象」。

了解內情的網友替他解惑:「因為大象鼻子噴水和男性小便很像,長頸鹿不論公母,上廁所都是叉開腿。」大象代表男生、長頸鹿代表女生,大家以後去日本玩的話可要記住這一點啊~

來源:爆廢公社

來源:爆新聞OmgTwwwwallother