抱歉留學生回國對這些神奇問題過敏看到第幾個你炸了….

抱歉留學生回國對這些神奇問題過敏看到第幾個你炸了....

文 | 圈兒姐

From 墨爾本留學圈

微信號:MelbourneFun

抱歉留學生回國對這些神奇問題過敏看到第幾個你炸了....

混血寶寶,喜歡你就自己生!

出國那些年,親友最令你窒息的操作是什麼!!!

其實一說起這個話題,圈兒姐腦子里第一時間浮現出來的。

就是每逢我開始裝行李前後,毫無預兆!親友突然發來的長度為「短長長長」的語音。

因為按照以往的經驗,我甚至都不用依次點開都知道,等待着我的一定是這樣的內容

「在嗎?哪天回來啊?」

抱歉留學生回國對這些神奇問題過敏看到第幾個你炸了....

都不等到你給出一個肯定的回應。

接下來就是「這個這個這個都可以幫我查一下在你那的價格嗎?都說你們那這個牌子最便宜了!」

「你幫我代購一下吧,這些我們家需要的保健品,我說你記一下哦,並開始依次介紹他們的每個家庭成員需要這些保健品的原因。」

「你要自己去買哦,千萬不要找代寄,他給我們買到假的怎麼辦?」

而最秀的還要說,雖然從來沒有踏出過國門半步,但對外國這些個「花里胡哨」卻都弄的門清。

抱歉留學生回國對這些神奇問題過敏看到第幾個你炸了....

保健品早買了可不行,你得趕Boxing Day啊便宜!

這些東西你給xx算一下退完稅,換成人民幣一共多少錢?

是的一分錢不賺當苦力,臨了算錢還得抹個GST…

多少次都想直接口吐芬芳,但在語音轟炸後,爸媽的「曉以利害,xx讓你買的你趕緊幫她買,你忘了你上高中那年,她…」

抱歉留學生回國對這些神奇問題過敏看到第幾個你炸了....

又讓你感覺有點無可奈何。

曾經以為熬完這波回國了就好了,然而萬萬沒想到,回了國開始和親友「正面對線」,才是究極噩夢的開始!

英語的才藝展示

@無wu小吳

講道理,當年大家辛辛苦苦學英語的時候,大都是把它當作一項在國外生活最最基礎的「技能」。

但回國了才驚奇的發現,在親友以及父母的眼中,英語似乎是一種才藝!

說實話回國第二天,我們一家三口一起看電視,我媽突然將電視撥到CCTV9英文新聞頻道,然後一個閃現來到電視機前。

用手擋住字幕,讓我告訴她「剛才那個男的說了什麼」的操作就已經令我感到窒息。

抱歉留學生回國對這些神奇問題過敏看到第幾個你炸了....

而沒想到幾天之後,我一個姐姐的婚禮上發生的一幕則更加令我窒息。

沒有伴郎任務的我,本來在台下開心的嗑着瓜子,可是大姑突然一個話筒就懟到了我嘴上。

抱歉留學生回國對這些神奇問題過敏看到第幾個你炸了....

「我大侄是剛從國外回來的,英語特別好。」

「來,讓大侄在這個大喜的日子,拿英語給大家說一段…」

抱歉留學生回國對這些神奇問題過敏看到第幾個你炸了....

當時台下親友們的神情大概是這樣的,同樣有些尷尬的目光,簡直要把我灼穿,而我也只能硬着頭皮完成了這段Freestyle,還好沒有丟臉。

無盡的學術輔導

@id太不好想了啊、

「你妹眼看就要中考了,你個澳洲大學生,給他補補課還不是小意思?」

「你妹中考,現在就是咱們全家最大的事!」

你確定這不是你自己家最大的事?關我來說只是個P事?

實打實的累了一年,回國我真的什麼都不想,只想休息。

可是回國不到一周,我就被強行安排去給表妹補課,看二姨那一天天跟打仗一樣的狀態,我都好像跟着重走了一遍中考路。

抱歉留學生回國對這些神奇問題過敏看到第幾個你炸了....

而還不止如此,一直以來家里的小驕傲,我學醫的堂哥也剛把他的論文發我了,說讓我幫他翻譯成英文,要在外國發表。

而我都沒有說拒絕,只是說專業詞匯有點多,可能需要一些時間,就被無情的嘲諷。

出國這麼些年你還有詞不認識?

抱歉留學生回國對這些神奇問題過敏看到第幾個你炸了....

當時我是真想把這張圖甩他臉上,看看他是不是都能念出來,你不是中國人?

你為什麼生不出混血寶寶!

@雲朵粉紅棉花糖

我一直不知道為什麼我的親戚會對混血寶寶有這麼大的執念…

從我出國開始,每次回去都雷大不動的要進行一遍這樣的「節目」。

抱歉留學生回國對這些神奇問題過敏看到第幾個你炸了....

-「找沒找對象呢?」

-「也不小了,該找就找了,既然都去了澳大利亞了,要不就找個洋人吧,生個混血寶寶多好看!」

起初我都只是以為,她們所謂的找個洋人吧,只是一個建議。

可是萬萬沒想到,這次回去我主動公布了我和一個同樣是中國留學生的戀情,她們卻居然還是在說,真的是可惜了,怎麼不找個洋人,混血寶寶多可愛…

抱歉留學生回國對這些神奇問題過敏看到第幾個你炸了....

真的想吼一句:我有沒有談戀愛,跟誰都不管您P事。

混血寶寶你要喜歡你就自己生,愛誰生誰生!

那些餐桌上的死亡問答

如果說像小吳和棉花糖他們投稿的這些英語才藝展示和「逼生」的騷操作可能還不太共性。

那下面的這些飯桌上和親戚的死亡問答,你一定經歷過!

-出國一年得花你爸多少錢啊?

劃重點,我爸的錢,都不說我自己打工的事,我花您一分錢了嗎?!

抱歉留學生回國對這些神奇問題過敏看到第幾個你炸了....

-聽說外國的大學都沒什麼門檻隨便上啊,你怎麼不讀牛津/劍橋啊?你讀的那個大學叫什麼來着?(手機打開百度搜素,暗示野雞)

留學生朋友們,相信我不要再掙扎了。不要再解釋你進這個大學有多不易,而只要他們不認識的大學,就都叫野雞。

-你們學業壓力比國內小的多吧,怎麼看你朋友圈都是吃吃喝喝玩玩的?

我真的不想解釋,我每年都感覺自己在重讀高三。

朋友圈發些吃吃喝喝的主要作用是讓爸媽放心。

難道我圖書館通宵寫論文,演講前對着鏡子練了幾十遍稿子還要給在座的各位開個直播?

抱歉留學生回國對這些神奇問題過敏看到第幾個你炸了....

當然了最令留學生崩潰的問題,一定還要屬「回還是留」。

因為這個問題真的怎麼回答都不對,怎麼回答都要接受他們主觀的Judge。

回答說想回國發展的,你很可能在聽到親戚那意味深長的一聲「哦~」之後,都能腦補出他走出你家門後,就會到處宣傳的

「XX家的那小x,擱國外混的什麼也不是,眼看就要灰頭土臉的回來了。」

抱歉留學生回國對這些神奇問題過敏看到第幾個你炸了....

而說要留下的,已經移民進行時的也不見得就一定能換回一個好臉,

「你說說跟你那澳大利亞比,中國有什麼不好?」

「使個蘋果的手機,華為差哪了?」

(暗示崇洋媚外)

回國本來是挺開心個事,但似乎總是會被各種的「審判」和「消費」影響了心情。

不知道已經殺回國內的你,也遇到了什麼親友的突然發難了嗎?

來源:華人頭條B

來源:華人號:海外留學通