捍衛「白雪公主」 李子柒與她的758萬外國粉絲

12月14日,李子柒身着古風改良長裙,作為「年度文化傳播人物」,登上了中國新聞周刊2019年度影響力人物榜單。頒獎盛典上,當主持人問及面對外界不同聲音有什麼看法時,她答道「能夠做自己喜歡做的事,這也算是意外收獲。」  
 
此前有人說「她的鏡頭里,不是真正的中國」。但隨着央視點評「李子柒沒有一個字夸中國好,但她講好了中國文化,講好了中國故事。」——她的身上從此多了一個標簽:「文化輸出」。  
 
截止12月16日,李子柒的YouTube頻道已經有了758萬的訂閱量,這個數字還在持續增加。在發布的一百多條視頻里,她展示了中國古法如何將黃豆釀成醬油,如何將花瓣做成胭脂膏。  
 
今年二月,她上傳了一條視頻,拍攝製作糖葫蘆,雪花酥等春節小零食的過程。視頻封面上,李子柒穿着深藍色棉襖,坐在木桌前擦拭一顆紅山楂。適逢年關,桌上擺着各類紅色的蔬果,她身旁的架子上也掛滿了臘肉。  
 
這個視頻後來成為她最火的作品,獲得了四千多萬播放量和五萬多條來自世界各地的評論。  
 
她的每一條視頻都至少有上百萬的播放量。外國粉絲們被視頻里精緻的田園景色所吸引——青蔥翠玉的瓜果藤蔓,奼紫嫣紅的四時鮮花,夏季有荷塘遮天蓮葉,冬季燒起炭火在雪天圍爐夜話。  
 
與國內的爭議相比,YouTube上很難找到負面評論,「她是創造伊甸園的女人。」有外國粉絲評價道,「她是一位什麼都會做的迪士尼公主。」還有人說她是一位「女超人」。中國式的田園牧歌,被描上了自己的色彩。  
 
「姑娘,你不需要這種名氣」  
 
李子柒最新的一條介紹釀造醬油的視頻,播放量已經達到了393萬。回到兩年前,她還無人問津,當時,她在YouTube上發布了第一條視頻,介紹如何用吃剩的葡萄皮給白紗染色,將染色後的白紗製成一條長裙。與後來大多數視頻一樣,標題都是純中文,有外國粉絲在視頻下面留言,說希望她給標題加上英文翻譯,便於YouTube的使用者直接在搜索框搜索。  
 
「沒有看到她的頻道的人,我為他們感到可惜。」評論區的一位粉絲這樣說。  
 
捍衛「白雪公主」 李子柒與她的758萬外國粉絲
 
一開始,她的視頻的播放量並不高,一些外網粉絲自發地幫她宣傳,並為她出謀劃策怎樣才能獲得更高的點擊量,比如希望她給視頻添上字幕,給一些傳統詞匯加上英語注釋等等。李子柒熱度逐漸提高後,每條視頻都常有上萬條評論其中,最常出現的詞語,是「paradise(天堂)」「amazing(驚奇的)」和「respect(尊敬)」。  
 
但與此同時,李子柒在國內爭議四起。  
 
贊她的人大多說她的視頻能讓人安心,解壓,「給人一種逃離快節奏丶舒適安寧的感覺,一種「採菊東籬下,悠然見南山」的隱世狀態,」@立刻馬上現在快去學習說,「心情不好的時候看的尤其舒服。」  
 
爭議大多集中在她的動機丶身份上。人們因此形成了不同陣營。  
 
B站是她的主要粉絲陣地,認為她是自立自強,才貌雙全的古風美食up主;微博網友對李子柒是是非非的傳聞充滿好奇:她是不是有團隊,她是不是做過DJ,她賺了多少錢……;當然不乏知乎是李子柒負面評價的集中營,她在這里被塑造成一個虛假,世俗,戲多的網紅。太多人說她是富二代,有一套豪宅;說她有團隊,視頻根本不是她拍的;說她過度美化農村,誤導大眾。即使近段時間以來李子柒風評好轉,整體評價依然紅黑參半。  
 
YouTube上的粉絲則一致得多:挺她。當有人質疑她視頻中反映的農村不真實,偶爾會演變成「粉黑罵戰」:  
 
「如今城市的人們會想住在這樣的地方逃避城市中的痛苦」。一位外國粉絲Arateja Amayy說。  
 
「大多數中國人所居住的鄉村並沒有這麼閒適。」@周小明說。  
 
「在中國有成千上萬的人正在從鄉村遷往城市」。@王利補充道。  
 
「(樓上)他用不友好的態度回復了許多評論」。@Cc pdv指@王利是慣黑。  
 
一個外國粉絲說,(質疑者)說的只是部分事實,但並不能說是普遍的,中國人口多,各個地方發展都不平衡……)他們看起來自信比中國網友更了解中國國情。  
 
捍衛「白雪公主」 李子柒與她的758萬外國粉絲  
 
中外網友的對立還蔓延到針對李子柒在中國節目表現的爭論上。李子柒去參加海峽衛視的《我是食神》欄目,做了一道上方雞樅,卻沒有得到八位評委的肯定,節目播出後,國內網友對她的討論點集中在,「她是不是整容了」,「好尬啊,她做菜水平真的一般」。  
 
這期節目搬到海外,外國網友卻被節目中評委高高在上的態度所激怒,熱評區留言寫道:  
 
「姑娘,你不需要這種名氣,他們會破壞你的生活方式……我不是中國人,但我真的很喜歡看你的視頻……讓這些評委迷失在島嶼或叢林里,看着他們如何慢慢死去。請你繼續做你的事情,遠離他們。」  
 
在YouTube上,幾乎沒有關於她的身世丶過去和視頻製作的討論。上萬條的評論浪潮里,李子柒從未有過回應的只言片語。Goldthread節目組是「有幸」采訪到李子柒的不多的媒體,他們趕赴李子柒的家鄉,花費數個小時前往四川綿陽的大山深處,對李子柒進行了一場采訪。  
 
這則六分多鍾的采訪最後有幾十秒的主持人閒聊環節,女主持吐槽李子柒跟她滔滔不絕地講了十分鍾竹子的種類和特點,男主持笑稱采訪途中自己的褲子裂了,講到這里時,鏡頭給了他褲襠一個三秒鍾的特寫。  
 
幾十秒的閒聊環節在YouTube上引發眾怒,對節目組的批評甚至謾罵超過五千條。  
 
「我寧願聽李子柒聊一個多小時的竹子,也好過聽十秒鍾你那些不尊重人的話!」  
 
「我只喜歡看李子柒滿懷熱情講話的部分。」  
 
「低俗,垃圾,粗魯的主持人。」  
 
……  
 
百萬粉絲捍衛着李子柒塑造的理想國,容不得針對她的批評。  
 
在一期製作年夜飯的視頻里,李子柒的視頻中出現了羔羊和狗。她站着剪紙,羊在她腳下安靜地吃草,狗在地上蹭了一圈,叼着一枚果子跑了。  
 
視頻下面少見地出現了混亂和爭辯,有外國粉絲在底下評論——「她會把他們殺了吃掉。」「她一定會吃狗肉,因為她是中國人,而且這麼傳統。」  
 
擁躉們回擊:「踩視頻的人,我殺了你們。」「任何指責這些視頻的人,離李子柒遠一點!」「我非常喜歡子柒視頻里她和動物一起出現的鏡頭,子柒就像是白雪公主!」  
 
爭辯促使九千多條評論評論誕生,說她像白雪公主的評論獲得了六千多個贊,被頂為最贊評論。  
 
在李子柒飽受國內網友質疑的日子里,有粉絲在視頻下留言:「子柒,你是我最喜歡的博主。來自越南。」「子柒,我每天都在等你的視頻。來自泰國。」「子柒,我非常喜歡你,總有一天我要去四川見你。來自美國加州。」  
 
「當代花木蘭」丶天堂丶童話,中國想象  
 
YouTube上很多粉絲形容她「powerful(有力量的)」「hero(英雄)」「superwoman(女超人)」,這些詞匯通常出現在砍柴,騎馬,做木工,徒手做鞦韆,背着比她還高的竹子上山下山的視頻下。  
 
一位外國女粉絲為她畫了一幅油畫畫像,用和李子柒相似的拍攝風格記錄了作畫的全過程。這幅畫像上,李子柒像無數個視頻中那樣穿着一件樸素的白色棉服,在掛滿臘肉的架子前切菜。她把李子柒比喻為當代的花木蘭,說這是自己見過最了不起的女人。  
 
「you inspire me.」(你鼓舞了我) 她說。  
 
一些粉絲說自己常在在睡前看她的視頻,並把這稱之為一種放鬆療法,他們常能因此做個好夢。「heaven(天堂)」「fairytale(童話)」,他們將李子柒譽為造夢者。  
 
捍衛「白雪公主」 李子柒與她的758萬外國粉絲  
 
視頻中的李子柒似乎打造了一個人間聖地——視頻通常製作周期長,節奏慢,做一瓶醬油,要從種黃豆開始;做一碗螺螄粉,要從挖筍開始。她就在這座山上,自給自足,慢悠悠地活着。在繁忙喧鬧的都市生活里,她提供了一種可供幻想的生活方式。  
 
在Quara中,一個關於「你在YouTube上發現了什麼隱藏寶藏?」的問題里,答案「李子柒」關注度排名第三,回答者稱「每次我情緒低落時,我的默認選擇就是去看她的視頻。」  
 
更多粉絲在透過李子柒看中國。  
 
他們看李子柒做冰糖葫蘆,把一枚枚山楂穿在簽子上,滾過糖漿,整齊地碼在竹排上,碼成紅艷艷的一盤,便感嘆——啊,這是來自中國的神秘的紅色;  
 
他們看李子柒用做漢妝,將花瓣兌上橄欖油,在瓷碗里磨成泥,搗成胭脂膏,染成唇紙,又說——看了她的視頻,讓我相信中國真的是有古代存在的;  
 
他們看李子柒准備年夜飯,穿着白色斗篷在雪天里剪紙,釀酒,稱贊道——我終於明白中國神話里的仙人是什麼樣的了,她就像是直接從那些故事里走出來的一樣。  
 
當紅自媒體@歪果仁研究協會幾天前推出了一則視頻,「為什麼會有這麼多外國人喜歡李子柒?」視頻的簡介中寫道——李子柒所傳遞的內容,脫離了所有歐美人生活邊界中所能接觸到的,由科技與發達的社會所構建起來的「工業化」語境。  
 
在這則視頻中,來自以色列的up主高佑思面對鏡頭陳述了將近十分鍾,為了使自己能夠進行准確的表述,他難得地使用了英語。  
 
「外國粉絲們,他們其實不熱衷於看中國發達的高鐵,便捷的支付技術,網絡技術等等。因為這都是他們能夠想象到的內容,他們已經在這樣的工業文化里生活了300多年。」他解釋道,「傳統的,田園的,去工業化的李子柒的視頻,這樣的中國看起來要動人得多。」  
 
捍衛「白雪公主」 李子柒與她的758萬外國粉絲YouTube上形形色色的李子柒。  

YouTube丶Facebook上,不僅僅有李子柒。  
 
「滇西小哥」是YouTube上位列中國博主top5的網紅,她其實是一位來自西南邊陲的姑娘。她把雲南大地上的時令作物製作成外國人聞所未聞的美食——酸角糕,雲腿酥,竹筒飯,蘸水辣等,每期視頻的播放量都在三百萬左右。澳大利亞媒體AWOL說,滇西小哥的頻道讓世界迷上了雲南。  
 
阿木爺爺是一個農村大爺,他在YouTube上分享他給孫子做的各種木製玩具——撥浪鼓,魯班凳,漂流木船……他做木工,從來沒有使用過現代機械,而是運用中國傳統的榫卯進行切割組合,最火的一條視頻有1400多萬播放量。  
 
YouTuber用戶的口味其實一直很統一:喜歡傳統的丶鄉土的中國博主們,這些「寶藏博主」展示了中國五千年的文明風味,讓他們看到了綠色田野丶低垂雲層構建的詩和遠方。那些對中國好奇又無從探知的欲望,新奇又看似飄渺的猜測,在這些「李子柒們」的視頻中得到全方位的展示和滿足。  
 
「成功這兩個字其實,還蠻重的。」在Goldthread對李子柒的采訪中,記者提到她在外網上的超高人氣,把她譽為中國最成功的視頻博主,李子柒這樣回應:「我只是拍出了我的生活。」  
 
有人盜搬她的視頻,還更改了國籍。今年3月,她為此專門錄了一條視頻進行了澄清。「我是中國人。」她說,「視頻的拍攝場地在我的家鄉,它也在中國。」  
 
此後陷入長久的沉默,微博上,她和國內網友交流着醬油,筆墨,偶爾轉發抽獎。沒有一句話回應負面傳言,對於外網上的愛意,也沒有任何表示。  

來源:華人頭條B

來源:華人號:娛樂八卦