《荒野大鏢客2》主角:我是演員,不是「配音演員」荒野大鏢客2

Benjamin Byron
Davis曾演出過許多電視劇,甚至還曾參演過《蟻人2》,但大多數認識他的人,都是通過《荒野大鏢客2》里的重要角色——達奇.范德林(Dutch van der
Linde)。因此許多玩家都稱他為「配音演員」,但事實上他是各種意義上的「演員」,工作專業絕不局限於「配音」。

《荒野大鏢客2》主角:我是演員,不是「配音演員」荒野大鏢客2

在接受媒體采訪時,Benjamin Byron
Davis表示:「我最怕有人看到我以後對我說『你是達奇的配音演員,我非常喜歡你。』因為我必須壓制住自己不罵人『滾犢子,我不是配音演員,我還做了全身動作捕捉呢。』」他介紹,所有和他一樣的遊戲演員都被誤認為是配音演員,但這種混淆是對演員、配音演員和任何表現形式從業者的不尊敬。

「配音演員是一個非常專業的領域,需要非常真實的技巧。如果你在談論我的工作時說我是配音,那麼你所說的一切都是在貶低那些和我一起塑造這個角色的人。角色並不存在於真空。角色的存在要依靠周圍與他進行互動的人。」

Roger Clark (扮演Arthur
Morgan)也認為別人管他叫「配音演員」的情況是可以理解的誤解,雖然可以理解,但他也和Davis一樣認為有必要進行區別。「我總是要禮貌地指出我在《荒野大鏢客2》里的職責不是配音演員。我也不是對配音演員有意見,我只是認為兩種職責之間存在非常非常大的不同。」

廣大的配音演員也普遍表示,干這一行對於身體和精神有着獨特的要求,配音演員要做的是把喉嚨中間兩寸長的那段聲帶發揮到極致。