顧佳的爸爸、程蝶衣的幕後配音,未見張國榮是他人生中的一大遺憾

顧佳的爸爸、程蝶衣的幕後配音,未見張國榮是他人生中的一大遺憾!

張國榮逝世已經17年,他生前參演的影視作品,已經成為了一代經典。

顧佳的爸爸、程蝶衣的幕後配音,未見張國榮是他人生中的一大遺憾

其中口碑最佳的《霸王別姬》,成就了許多演員,更是讓陳凱歌的影視事業達到了巔峰。

張國榮在電影里本色出演的戲子程蝶衣,給觀眾留下了異常深刻的印象。

而這部電影也理所應當的拿下了坎城電影節金棕櫚大獎,成為國人的驕傲。

顧佳的爸爸、程蝶衣的幕後配音,未見張國榮是他人生中的一大遺憾

可誰又知道,程蝶衣並非用的張國榮原聲,而是由楊立新配的音。

尤其是那句經典台詞:「說好了一輩子,差一年,一天,一個時辰,都不是一輩子!」

楊立新老師私下里練了許久,才成就了電影中這感人的一幕。

顧佳的爸爸、程蝶衣的幕後配音,未見張國榮是他人生中的一大遺憾

娛樂圈內有許多老戲骨,大浪淘沙之後依然能綻放光芒,憑藉運氣或者實力再次爆紅。

可有的藝人,始終默默無聞隱匿於螢屏背後,籍籍無名。

楊立新絕對是被低估的存在。

近些年,楊立新參演了許多作品,可卻鮮有人注意到他的演技。

比如前一陣子大火的都市愛情劇《三十而已》,楊立新在里面飾演了一個重要的配角:顧佳的爸爸。

顧佳的爸爸、程蝶衣的幕後配音,未見張國榮是他人生中的一大遺憾

這個老頭固執且不善言辭,但卻充滿了柔情。

他是中國很多父親的真實寫照:沉默寡言,對子女卻異常愛護。

童瑤、毛曉彤憑藉《三十而已》展現了自己過硬的演技和實力,再度站在了輿論的風浪尖頭,狠狠地火了一把。

就連楊玏,也把「陳嶼」這個複雜的角色,演繹得真實而飽滿。

顧佳的爸爸、程蝶衣的幕後配音,未見張國榮是他人生中的一大遺憾

雖然是個可恨的人設,但經過楊玏的努力,觀眾居然感受到了這個男人的深情。

優秀的演員,會讓我們通過人物感受到溫度,體會到作品背後所表達的深意。

這便是楊玏成功的地方,除去演員這個身份,他還是楊立新的兒子。

顧佳的爸爸、程蝶衣的幕後配音,未見張國榮是他人生中的一大遺憾

這不是父子倆第一次同台演戲,早在十年前,楊立新便和兒子楊玏一同出演了電視劇《正者無敵》

娛樂圈內資源好的星二代數不勝數,例如張默、陳飛宇、陳月末等,其父都是國內赫赫有名的大導演兼藝人。

按理說,這些星二代的前程不可限量,從小在藝術氛圍濃厚的家庭長大,肯定是個可塑之才。

但事實證明,教育兒子和拍戲完全是兩碼事。

顧佳的爸爸、程蝶衣的幕後配音,未見張國榮是他人生中的一大遺憾

張默因吸毒徹底斷了在娛樂圈的發展之路,張國立恨鐵不成鋼曾傳出要「斷絕父子關係」。

陳飛宇接的大劇不少,可至今仍未看見他大紅大紫。

陳月末自始至終都在客串一些不起眼的配角,想要出人頭地怕是太艱難。

相比而言,楊玏算是較成功的星二代。

顧佳的爸爸、程蝶衣的幕後配音,未見張國榮是他人生中的一大遺憾

從《匆匆那年》到《何以笙簫默》,再到現在的《三十而已》,真可謂「演什麼像什麼」,陳尋、路遠風、陳嶼這些角色深入人心,演技有目共睹。

楊玏的成功,自然離不開父親辛勤地栽培。

楊立新在教育兒子方面,總是強調「用心」這個詞。

不疾不徐,不斷用實力敲打演技,急功近利對於演員而言是大忌。

楊立新自己對待演戲亦是如此。

顧佳的爸爸、程蝶衣的幕後配音,未見張國榮是他人生中的一大遺憾

香港許多演員都是由專業的配音師來配音,例如蔡少芬、佘詩曼等人,由於自身港味口音太重,因此在對戲時很容易給搭檔也帶來了極大的困擾。

雖然張國榮在拍攝《霸王別姬》前,曾認真地學習了普通話和京劇唱腔。

可是當張國榮念起台詞時,大家仍然聽不懂他究竟在說什麼。

顧佳的爸爸、程蝶衣的幕後配音,未見張國榮是他人生中的一大遺憾

陳凱歌力圖打造完美,決定找個配音師來完成後期的製作。

這個配音師可不單單是把台詞對上那麼簡單,既要聲音和張國榮相似,還要懂京腔。

於是,當楊立新接過這個任務後,便開始研究張國榮所有的影視作品,模仿他說話的神態。

顧佳的爸爸、程蝶衣的幕後配音,未見張國榮是他人生中的一大遺憾

正是楊立新這種一絲不苟的精神,才有了後來配音時的遊刃有餘。

據楊立新回憶,為了發出張國榮沙啞的聲音,專門把話筒吊起來,伸長脖子去說話。在錄音棚配完音下來,渾身都濕透了。

最後,楊立新憑藉努力將自己的聲音打造得「真假難辨」,這才有了後來這部佳作。

顧佳的爸爸、程蝶衣的幕後配音,未見張國榮是他人生中的一大遺憾

當《霸王別姬》播出後,人們並非在螢幕上看到楊立新的名字,這也是他的意思。

楊立新甘願做一個背後無名奉獻者,甚至他都沒有和張國榮見過面。

顧佳的爸爸、程蝶衣的幕後配音,未見張國榮是他人生中的一大遺憾

《霸王別姬》本是楊立新離張國榮最近的一次,可兩人未曾有過接觸,也成為了楊立新人生中的一大遺憾。

來源:kknews顧佳的爸爸、程蝶衣的幕後配音,未見張國榮是他人生中的一大遺憾