古生物學家在線上虛擬會議期間遭遇了大量術語被系統過濾的尷尬

受全球健康危機的影響,許多行業將傳統在線下舉辦的大會都搬到了線上。然而在本周舉辦的骨脊椎動物學會年度會議上,與會者卻遭遇了大量專業術語被流媒體直播平台的系統給過濾的尷尬。據悉,本次虛擬會議設置了每日演講和書面問答等環節。但包括 bone、stream、beaver、iffy 和 stroke 在內的許多單詞,都被敏感過頭的流媒體平台給誤傷了。

古生物學家在線上虛擬會議期間遭遇了大量術語被系統過濾的尷尬

資料圖:在鯨魚化石遺址上工作的古生物學家們(來自:CSUF)

本次年會選擇了 Convey Services 提供的平台,其在通信系統中內置了不文明用語過濾器。然而在 r / askreddit 問答互動匯總貼上,許多人都在吐槽這套過濾器設置得太過敏感了。

古生物學家在線上虛擬會議期間遭遇了大量術語被系統過濾的尷尬

網頁截圖(來自:Reddit

諸如「骨骼」(Bone)、「性別」(Sexual)、「地區」(Hell)在內的詞匯,都會在用戶端被審查。然而對於古生物學家們來說,地獄溪(Hell Creek)不過是他們經常談論到的一個地點。

古生物學家在線上虛擬會議期間遭遇了大量術語被系統過濾的尷尬

田納西大學古生物學家 Stephanie Drumheller 在次要問答環節解釋稱,該平台設置的審查機制有些刻板,但他們還是找到了得以繼續討論的方法,畢竟人類語言寶庫是如此博大精深。

古生物學家在線上虛擬會議期間遭遇了大量術語被系統過濾的尷尬

在專為商業和行業活動(而非科學集會)打造的平台上出現這樣的問題,並不讓我們感到意外。不過與會者還是在一篇谷歌文檔中列出了他們遇到的一些被誤傷的敏感詞,然後向 Convey Services 提交了反饋。

古生物學家在線上虛擬會議期間遭遇了大量術語被系統過濾的尷尬

參加本次活動的生物學碩士生 Brigid Christison 坦言,他們確實經常在溪流中有考古方面的新發現。至於在社交媒體上引發的熱烈討論,還是希望平台方能在過濾系統的設計上多花些工夫來消除偏見。

來源:cnBeta