明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視…

#學問分享官#

2020年最熱門的綜藝,非《乘風破浪的姐姐》莫屬,節目自播出以來承包了太多熱搜,順利讓多位姐姐順利「翻紅」,也讓更多人關注到30+女性的困境。在2020年年末的時候,《乘風破浪的姐姐》性轉版《追光吧!哥哥》也正式開播…

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...
明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

這檔節目邀請了一群已出道多年的男明星站上PK舞台,希望能夠再度回歸觀眾視野。

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

然鵝,因節目槽點太多,網友都表示應該把名字改成「去油吧,哥哥!」主要就是因為不少男明星表現得太油膩,想跳小鮮肉的舞、模仿小鮮肉的表情姿態,但卻總是弄巧成拙。

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

比如明星杜淳,唱了蔡徐坤的《情人》,但他不但將「Dangerous」 唱成了「蛋餃肉絲」,還來了一套軍體拳。

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

來來來,給大家還原一下當時的名場面:

其實,杜淳並不是第一個因為英文發音而翻車的明星

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

在此檔節目中,作為人氣助力官的鄭爽,也因為第一期節目中的單詞發音,而被網友「送上」熱搜。

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

可愛的小爽在第一期提問的時候原本想說的是「覺得自己最man(男人)的三位哥哥可以先吃。」結果被現場的哥哥們聽成了「最慢的哥哥」,引得眾人一臉懵逼。

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

說到這里,大家是否和土豆妹一樣,想起了趙麗穎的「佛辣舞」(for love)呢?

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

作為新晉的迪奧中國區品牌大使,趙麗穎曾為迪奧拍攝視頻短片。首次公開說英語,她只說了短短的一句:「And you? What would you do for love?」(你呢?你將為愛如何付出?)便被網友鋪天蓋地的嘲笑口語差、地方口音、土。最後,迪奧官博不得不直接刪除了這條微博。

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

《奔跑吧兄弟》曾經的隊長鄧超,也因為一句「we are 伐木累」上過熱搜…

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

跳水王子田亮不但在某綜藝節目中說出「My wife is music」(其實他想說「我的老婆是歌手」……)這一神句,還因喊女兒Cindy為「森碟」而深入人心

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

不知大家是否都還記得在2019MAMA盛典舞台上光芒萬丈、明艷照人的古力娜扎?一頭波浪捲髮顯得她典雅而性感:

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

本應艷壓全場的大美人,卻被頒獎時的「塑料英語」奪了光環。

吞聽~耐聽~~愛慕奶~誒熏~~繆即克~鵝我子~掰死擋死~~噴糞悶死~搜樓~

(twenty nineteen Mnet
Asian Music Awards best dance performance solo)

最後喊出獲獎嘉賓金請夏(Kim Chung Ha):「窮!哈 !」

嘉賓一臉懵逼,「在喊我嗎?」

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

事後,還有熱心網友腦補了娜扎手里小紙條上的字:

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

這樣的中式英語,像極了小時候因為不知道怎麼念單詞只好註上中文發音的我們,一瞬間pest害蟲(拍死它)、strong強壯(死壯)、ambulance救護車(俺不能死)都湧上了心頭……

這也不禁讓人想起多年以前,黃曉明在唱英文歌時將「not at all」說成「鬧太套」引起群嘲的畫面。

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

從此以後,「鬧太套」也就成為了黃曉明的一個特有標籤(原視頻也給你們找到了)

不過,在「鬧太套」風波之後,黃曉明開始每個月花4萬元請外教同吃同住,只求提高英語水平

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

潛心苦學近兩年後,黃曉明終於接到了電影《中國合伙人》的片約,在戲里,黃曉明不對口形、不用替身——口形、手勢、發音「三位一體」全部自己來,即使有直面美國人的全英文演講情節也毫不含糊,一舉洗刷了自己多年的英語「學渣」形象。

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

▲黃曉明在《中國合伙人》中英語有進步

一口流利的英文,如今被認為是不少一線明星的標配之一。而要想學好英語,他們也和普通人一樣要請外教、上補習班,用盡五花八門的辦法,不少人用功程度甚至堪比考托、考G、考雅思一族

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

張歆藝的外教Peter第一次給她上課是在寧波的一個劇組,由於每天拍戲時間太長,兩人只能利用一切空餘時間上課:在開車去片場的途中、化妝做造型的空檔、開拍前候場的間隙,甚至連吃飯時間都要利用進行對話,也正是因為這種時刻營造的語言環境,張歆藝的英語口語水平才發生了質的改變。

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...


▲張歆藝的外教傳授她許多「秘方」

張雨綺也曾經曝過自己學英語的心酸史。

她說有次去坎城走紅毯,被媒體誤認為是章子怡,由於英語不佳所以無從辯解,回來之後她就下決心好好學習英語。

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

Flag立的擲地有聲,當年的媒體標題都是這樣的:

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

性格中的霸氣和倔強,讓張雨綺在學習英文上也有著一股不服輸的勁兒。

在電影《蒸發太平洋》拍攝過程中,她在平時以及片場休息空隙,隨時隨地進行強化練習。並在英文老師協助下對台詞,反覆糾正個別英文單詞發音,力求達到百分之百的純正標準。

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

第66屆坎城國際電影節,她以官方特邀嘉賓的身份亮相坎城電影節。

不僅在紅毯上綻放美麗,還用全英文接受BBC採訪,大秀英語。

張雨綺一直給人的感覺勇敢又強勢,沒想到在英語學習上也如此之「剛」,用實際行動為自己贏得了尊重。

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

近期,張雨綺也在某檔綜藝中聊到,自己有一年多時間沒有接到戲,都想考雅思去外企上班,這樣好歹還能有份工作。

明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視...

整天拍戲、趕通告、覺都不夠睡忙得團團轉的愛豆都可以靠雅思轉行了,你咋學了那麼久還沒分手?

來源:kknews明星英語大型翻車現場!這些畫面不忍直視…