GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷

生活中不缺少梗,而是缺少發現梗的眼睛。

1

GTA5玩家最初兩個小時的遊戲體驗,大致是相同的。

前一秒你還在白雪皚皚的北揚克頓,看着臭名昭著的銀行劫匪麥克心髒上中了一槍,卻奇跡般地起死回生,感到一頭霧水;下一秒你就來到了陽光普照的洛聖都,扮演黑人主角富蘭克林,與幫派兄弟拉瑪 「強制回收」客戶的車輛。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷

「強制回收」是車店老闆的托詞。洛聖都人買車時總是會貸款加分期付款,車店老闆便以未按時付款為由,雇傭混幫派的小富與拉瑪把車偷回來,偶爾也會訴諸暴力搶回來。這種勾當最終得罪到了麥克頭上,迅速倒戈的小富得以擺脫「打工人」身份,飛黃騰達。

不過,這些都是後話,現在的小富仍是車店的「月度最佳員工」,此時的拉瑪也只不過是個對兄弟極盡嘲諷之能事的逗比。

完成了一天的偷車業績,小富載着拉瑪回到黑人聚居的社區。在小富家門口下車後,拉瑪突然問小富,「怎麼了,我這樣的混混可以去你家嗎?」

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷

小富毫不耐煩地回了一句:「我去你的,我們開工見」。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷

沒想到,一句無心的回應引來了拉瑪連珠炮式的反諷:「啊,別因為我長得俊俏就嫉妒我嘛Nigga,要是你把你那超老土的發型換掉,說不定就有好幾個馬子可以上呢。」

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷

拉瑪還拿小富的前女友塔妮莎說事:「喔,更好的是,也許塔妮莎會來找你這個淫棍,如果她不想再跟那個什麼腦科醫生或律師亂搞的話,Nigga……」

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷

Nigga與Nigger一詞讀音相近,二者都可譯作「黑鬼」,因為含有種族歧視色彩,美國的主流輿論將這兩個詞歸為禁語,並使用「N-word」(N開頭的詞語)進行替代。

不過,美國的非裔族群可以毫不避諱地用Nigga互相稱呼,年輕人更是把這個詞當成「兄弟」或「哥們」的意思來用。拉瑪時常把Nigga掛在嘴邊,算是一種時代特色,配合黑人說話自帶RAP節奏感的種族天賦,能夠讓玩家對美國幫派的交流方式迅速產生代入感與歸屬感。

可這些都不重要,最令玩家留下深刻印象的,還是拉瑪在說「Nigga」一詞時故意發出的魔性顫音。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷

隨後拉瑪對着被一大段台詞說得一愣一愣的小富豎起中指,揚長而去。連反駁都做不到的小富,只能大喊一句「What」,表達自己的懵逼。

R星擅長把教程以潛移默化的方式加進劇情。拉瑪前腳剛吐槽小富發型老土,系統後腳就提示地圖上剪刀標記的位置是理發店,為這段劇情的無厘頭錦上添花。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷

能夠在洛聖都自由探索之前,玩家必須完成這個偷車任務,必須經過拉瑪的嘴炮洗禮。因此,拉瑪嘲諷小富的劇情理應成為網友津津樂道乃至瘋狂惡搞的「名場面」。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷Steam平台統計第一個任務的通過率為83.5%

一晃已經2021年,GTA5依舊在各平台的遊戲暢銷榜上占據一席之地。玩家們在贊嘆「誰還沒玩GTA5」之餘,發現拉瑪名場面在最近捲土重來,突然成為網絡熱梗,不免覺得時代變回去了。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷

拉瑪名場面沒有任何的深刻寓意,只是能讓人出自本能地發笑——但這就夠了。以上圖中「37個拉瑪嘲諷富蘭克林」為例,當37個拉瑪整齊劃一地吐出37句「Nigga」的時候,很少能有人繃住不樂出來。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷圖源[email protected]

2

拉瑪名場面的「文藝復興」,源自幾位視頻與MOD製作者的妙手偶得。

GTA是歷史悠久的開放世界遊戲,更是MOD作者的天堂。2015年,GTA5登陸PC平台,廣大的MOD製作者不會放過這樣的機會,配合R星提供的導演模式編輯器,這些作者貢獻了數以萬計的模組視頻。

其中,最簡單的視頻形式就是替換故事模式過場動畫中的人物模型。相同的GTA劇本換一批人演繹,能夠營造一種奇妙的喜劇效果。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷圖源[email protected]

2020年5月13日,推特用戶Leosleepy在推特上發表了一段拉瑪名場面視頻,拉瑪的聲音經過了AI處理,聽起來特別像海綿寶寶。

一個月後,MOD製作者Hit Content Productions(以下簡稱HCP)把名場面中拉瑪的模型替換成海綿寶寶,結合AI處理過的拉瑪聲音,做成視頻上傳到Youtube,結果一炮而紅。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷目前該視頻已經擁有215萬次播放量

10月27日,Tyler NY在Youtube上傳了視頻「英國人拉瑪」,Tyler自行為拉瑪配了一段英國紳士口音的對白,並濾去了拉瑪原台詞中相對露骨的髒話。

這段視頻也被HCP搬走,但拉瑪的模型換成了哈利·波特。12月6日,新視頻上傳,標題為「哈利·波特平靜地嘲諷富蘭克林」。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷這段視頻也被播放了至少197萬次

我們無從得知HCP是否向另兩位視頻作者要到了視頻授權。不過HCP本身就是個富有創意的視頻作者,最擅長的就是替換人物模型並製作簡單的視頻。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷HCP的另一部視頻
蝙蝠俠(富蘭克林)嘲笑小丑(崔佛)摔跤

簡單的創作莫名產生了巨大的反響。去年年末至今年年初,「拉瑪嘲諷富蘭克林」(Lamar roasts Franklin)的相關視頻占領了Youtube及各大社交媒體。包括HCP在內,無數的視頻製作者與MOD製作者以此為題材展開創作,結合大數據對相關內容的推薦機制,很少能有觀眾擺脫這股流行梗的浪潮。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷有網友吐槽視頻的推薦機制

於是,富蘭克林只憑一句「去你的」,降格為全世界乃至全宇宙中最窩囊的受氣包,所有人都想像拉瑪一樣嘲諷小富,其中就有車店老闆西米恩。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷圖源@Glitchtastic Games

一些MOD製作者會讓R星其他遊戲的角色過來客串,要知道那些角色的嘴炮能力並不比拉瑪差到哪里去。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷《聖安地列斯》的主角CJ嘲諷富蘭克林「Fool」
圖源@CARL JOHNSON

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷《聖安地列斯》的大斯莫克嘲諷富蘭克林「motherf**ker」
圖源@Dr Grove

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷《荒野大鏢客:救贖2》的亞瑟·摩根嘲諷富蘭克林「Dumbass」
圖源@Memersmancave

但更多的MOD製作者有着更為遠大的追求,為此毫不顧及自己被世界上兩大最強法務部發送律師函的風險。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷馬力歐嘲諷富蘭克林
圖源@Hit Content Productions

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷米奇嘲諷富蘭克林
圖源@Stuntsman99

基努·里維斯是一等一的嘴炮大師,被富蘭克林懟了一句「F*ck you」過後,立馬回贈了一句「去你的」(Screw Y

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷圖源@HeySlickThatsMe

《如龍》系列的桐生一馬是知名的背鍋俠,本應與富蘭克林同病相憐,卻像拉瑪一樣被小富嫌棄,不由得覺得自己《像傻瓜一樣》。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷Dame dane dame yo dame nano yo
圖源@Sliderv2

特朗普倒是對小富不感興趣,他只是過來告訴小富2020年美國總統大選存在舞弊。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷圖源@Reynald0Player7

《我的世界》主角史蒂夫似乎也是來跟着嘲諷富蘭克林的,但史蒂夫只會發出「嗚」「嗚」(四聲)的聲音,小富完全聽不懂。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷圖源@GTA Content Channel

發型一直很時髦的火箭隊從《精靈寶可夢》的片場趕過來,想要見證富蘭克林的老土發型到底有多老土。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷圖源@Robbin Rams

既然喵喵都跟着過來了,那麼其他的寶可夢緊隨其後怒斥富蘭克林也不值得大驚小怪。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷圖源@TuYasRecords

顯而易見,只讓人類怒斥富蘭克林,是對非人類物種的歧視,普通的動物,寶可夢,乃至外星生物,都有嘲諷富蘭克林的正當權利,神聖不可侵犯。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷拉瑪養的狗小查嘲諷富蘭克林
圖源@Glitchtastic Games

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷猴子嘲諷富蘭克林
圖源@GTA Content Channel

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷外星人嘲諷富蘭克林
圖源@Glitchtastic Games

要是進一步拓寬權利的適用范圍,嘲諷富蘭克林的事物根本不需要擁有生命。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷PS5嘲諷富蘭克林
@Robbin Rams

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷摩托車嘲諷富蘭克林(物理)
圖源@Merfish

換個角度再想想,沒人規定拉瑪一定要在GTA5里面嘲諷富蘭克林。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷拉瑪嘲諷富蘭克林,但是是在《女神異聞錄5》
@Daymon

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷拉瑪嘲諷富蘭克林,但是是在《潛龍諜影》
@jackjack121

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷拉瑪嘲諷富蘭克林,但是是在《動物森友會》
@bxnny.mp4

更沒有人規定拉瑪必須在遊戲里面嘲諷富蘭克林,採用其他的藝術載體形式又有何不可。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷
默片《拉瑪嘲諷富蘭克林》
@jackjack121

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷莎士比亞喜劇《拉瑪嘲諷富蘭克林》
@SunBunz

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷「拉瑪嘲諷富蘭克林」嘲諷富蘭克林
@Merfish

宇宙中所有的事物都要以各種形式嘲諷富蘭克林,卻沒有任何人考慮過富蘭克林的感受。富蘭克林除了反過來嘲諷這一切的萬惡之源之外,幾乎再也未作任何反抗。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷@HeySlickThatsMe

在GTA5的故事中,富蘭克林的抗壓能力極強,卻也頂不住來自全宇宙的嘲諷。夜晚,小富會做一些亂七八糟的夢,夢境中,他坐在威斯普奇海灘游樂場的過山車上,過山車軌道的兩旁站滿了拉瑪,異口同聲地對自己喊「Nigga」。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷@Merfish


3

本文無法把一些更精彩的名場面片段收錄進來,一方面文章篇幅有限,另一方面相關題材的優質內容仍在源源不斷地上傳至網絡。GTA5的片段在遊戲發售七年後依然有能力登上熱搜,這足以說明GTA5豐富內容的獨特魅力,也讓我們對GTA6又多了一份期待。

說到底,2020年註定成為一個「文藝復興」的年份。疫情導致娛樂產業進展緩慢甚至停滯,特殊時期里誕生的影視與遊戲作品固然難能可貴,但這些作品的質量無法令所有人滿意。因此,從過去的娛樂作品中尋找樂趣的懷舊風尚,在2020年愈發凸顯,還有可能蔓延至整個2021年。

正是在這種趨勢下,老外開始發掘拉瑪名場面的剩餘價值,把2018年剛發售時不溫不火的《Among Us》翻出來大玩特玩,把瑞克搖擺(Rickroll)的梗進一步發揚光大。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷

國內的疫情相對緩和,但不代表「文藝復興」的趨勢在國內不存在。最近血洗B站鬼畜區的題材,出自2005版的電視劇《亮劍》。

楚雲飛率隊包圍日軍山本一木並奉勸其投降時,楚雲飛手下的參謀長破口大罵「山本,我日你先人」。這句話可謂真正的過氣老梗,卻再次大放異彩。

GTA5中的富蘭克林,正在被整個宇宙嘲諷

歷史上的「文藝復興」並不是單純的復古運動,而是借古諷今,以重新發現古代知識及藝術為階梯,實現思想解放與時代進步。

今日網絡上的「文藝復興」達不到這樣的歷史高度,但這場運動同樣以未來為導向。磨刀不誤砍柴工,當整個世界的運轉慢了下來,我們得以喘息片刻,尋找那些我們在過去未曾發現或沒玩夠的梗,在玩梗之中積蓄前進的動力與靈感。

來源:遊研社