有人在《模擬人生4》中演出了一場契訶夫的《海鷗》

換一種方式演繹經典

一座草率搭建起來的業余舞台,幾張長凳,一個小桌,妮娜獨自站在台上,唸著男朋友康斯坦丁所創作的戲劇中的台詞……

有人在《模擬人生4》中演出了一場契訶夫的《海鷗》

這是契訶夫1896年完成的四幕喜劇《海鷗》的開場一幕,也是本週二,加拿大劇作家席琳在Twitch上直播《模擬人生4》時的一個片段。

嚴格按照劇本來走的話,此時女主人公妮娜正在專注地演出,而台下的觀眾也應該老實本分地坐着看戲。但這些虛擬的觀眾似乎並不賣導演的面子,盡管席琳反復讓他們執行「坐在沙發上」的指令,這些傢伙就是忍不住來回走動。

沒辦法,按照《模擬人生》的設定,如果角色餓了或是想上廁所,他們就會自行起身去解決生理問題。席琳手忙腳亂了一會兒,最終才露出無奈的笑容。

當然,這也不能算是演出事故。讓遊戲的不確定性成為劇本創作的一部分,用一種深刻而有趣的方式重演《海鷗》,本來就是這場演出的目的。

紐約戲劇工作室是美國開發創新作品的領先劇院之一,今年9月,受疫情影響,他們開展了一項計畫,希望暫停表演的藝術家們創作出不受內容、形式或是媒介約束的新型作品,席琳的《海鷗》正是其產物。

有人在《模擬人生4》中演出了一場契訶夫的《海鷗》

與傳統戲劇相比,席琳的《海鷗》一個最顯著的特點在於,導演和觀眾之間的交流是雙向的。通過直播這一媒介,觀眾可以全程實時與導演進行交談,並提供自己的建議。換句話說,從最早的捏人(選角)開始,觀眾就已經擺脫純粹「觀眾」的身份,進而成為戲劇創作的一部分。

有人在《模擬人生4》中演出了一場契訶夫的《海鷗》 左側為觀眾發言

《海鷗》是四幕喜劇,席琳的直播也分為兩天,週二演出的是前兩幕,後兩幕則在次日放出,值得一提的是,在戲劇的演出過程中,經常有人在直播的聊天界面扣出「F」。

對單純的戲劇觀眾來說,這是個不明所以的行為,但對大部分遊戲玩家來說,這卻是個很有意思的梗。

「按F以示敬意」來源於2014年發售的《使命召喚:高級戰爭》,因為在沉重的追悼會上加入格格不入的強制性按鍵互動,遭到了不少玩家的嘲笑。

有人在《模擬人生4》中演出了一場契訶夫的《海鷗》 「按F表示尊重」

部分觀眾在直播中持續敲出「F」的意思也是如此,他們認為將《模擬人生4》作為舞台演出契訶夫的《海鷗》是件違和感很強的事,有股草台班子「按F開始演戲」的味道。

席琳沒有太過在意這種觀點。她始終認為《模擬人生》是個很有意思的遊戲,因為它試圖模擬人的生存、生活以及與之相關的一切。在遊戲中,玩家即是神靈又是偷窺者,這與劇作家創作劇本的體驗十分相似,只是沒有活生生的人類來擔當演員而已。

「當我想到要利用遊戲改編戲劇的時候,《模擬人生》似乎是個再合適不過的選擇……這可以改變人們對遊戲的看法。」

來源:遊研社