法國槍手揭露論文代寫內幕 客戶多是外國留學生、一篇要價2萬歐……

翟天臨的論文抄襲事件使得人們再次將目光投向學術造假的話題。在網友紛紛質疑中國學術產業鏈亂象橫生之際,殊不知在號稱注重知識產權保護的法國,也有鮮為人知的黑暗面。近期,一位居住在法國斯特拉斯堡的作家爆料稱,自己13年來隸屬於一個秘密「代寫團隊」中,有償替法國或外籍學生完成大學論文,而後者從來沒被導師發現過……

法國槍手揭露論文代寫內幕 客戶多是外國留學生、一篇要價2萬歐……

托馬斯向記者吐露,之所以決定曝光,是因為自己厭倦了當影子寫手,他渴望能夠培養年輕作家,教他們寫作,教他們有尊嚴地工作,光明正大地拿報酬。(圖片來自Rue89 Strasbourg)

這位作家名叫托馬斯(化名),今年43歲,他的公開身份是職業作家,並且已經有了自己的詩集作品。他曾經在斯特拉斯堡的一所大學攻讀語言與哲學,先後在圖書館和圖書貿易行業工作。在而立之年,失意落魄的他決定成為一名職業作家,同時私底下給學生當論文槍手。13年來,他已經為當地的學生有償代寫了至少5篇博士論文、30篇碩士論文,主題涉及戲劇、美學、哲學和心理學。

自爆捉刀代筆的種種細節

代寫論文什麼價格?

托馬斯稱自己的定價和行內基本保持一致:每頁論文50歐元。通常情況下,50頁左右的命題論述文花費2000歐,需要3到6個月完成。碩士論文需要花費1.5萬歐,一篇博士論文則需要2萬歐。他還表示,如果時間緊迫,他就會加價:「有個人讓我在24小時內寫一封3頁的情書,後來我收了他600歐。」

這種行為是否合法?

根據托馬斯自己說法,由於他的工作性質比較特殊,所以他代寫論文並不犯法;但從學生的角度講,從別人手中買現成論文,這種行為就是欺詐,因此是非法的。

法國槍手揭露論文代寫內幕 客戶多是外國留學生、一篇要價2萬歐……

不過官方說法恰恰相反。法國公共作家協會(AEPF)章程中的第7條明確規定,嚴格禁止職業作家替大學生寫論文。「學生的作業是他們得到畢業證書不可或缺的環節,在任何條件下,職業作家都不能替他們完成撰寫論文的工作。」但協會會長馬迪諾(PascaleMartineau)遺憾地表示,這份原則性章程並沒有什麼實際的約束力。

老師能否查出來?

和國內一樣,法國老師可以用專門的查重軟件來檢查學生的論文是否抄襲,但這種找人代寫論文在內容上基本屬於原創,老師也沒有別的方式檢查學生是否是真正的作者,所以托馬斯的「客戶們」至今沒有被發現或懲罰過。

怎麼聯系槍手?(請留法學子自覺劃過這一條)

托馬斯解釋道,由於網絡上公開發佈信息風險太大,所以客戶們基本上都是通過口口相傳才知道他的存在,然後他們會通過電話進行溝通和交流。

他的客戶主要有兩種學生,一種是非常有錢的法國學生,另一種是擔心自己會掛科的外籍學生。對於後者,托馬斯還會「貼心地」建議他們掌握好法語之後再答辯,並會為他們詳細解釋每一章的內容——當然,這種服務可不是免費的。

學生「爽翻」,教師無奈

在法國,正常情況下,論文導師會和學生每週約見兩次,交流論文的進度,給予指導意見。這種情況下學生幾乎無法偷懶:不僅要按時完成論文,還得在約談之前做好充足的知識儲備。但托馬斯表示,若是找人代寫論文,這學生完全可以做到給槍手一個主題,然後消失好幾個月,最後一手交錢一手交貨。

法國槍手揭露論文代寫內幕 客戶多是外國留學生、一篇要價2萬歐……

斯特拉斯堡大學的前任講師弗拉維朗(FlavienBouttet)表示,在碩士階段,3到4個導師要負責二十多名學生的論文審查,對每篇文章來說,我們都需要至少兩名老師過目。「有些碩士二年級的學生經常玩失蹤,然後找些藉口,說自己在忙工作,或者有別的事沒來得及寫……他們和導師很少主動交流。」

他還表示:如果一個學生真的在上述艱苦的條件下「抽時間」完成論文,而他所在的實驗室或者導師對這種貓膩毫無反應的話,這說明法國教育系統有問題。「學生有這種找槍手的念頭,這就是教育系統有缺陷的表現。」

在法國完成論文,嚴懲之下作弊現象依舊猖獗?

法國論文抄襲或作弊的現象並不少見。

2014年3月20日,法國國家科學研究中心的朱利安·尼古拉(JulienNicolas)在推特上講述了自己論文被剽竊的始末。他表示剽竊者不僅沒有遭到制裁,反而在學術期刊上發表了自己的作品,並且受到了版權保護。

1992年7月,法國頒布了一項關於制裁學術誠信的法規,針對不同程度的欺詐和剽竊,列舉了小到警告、大到開除學籍的處罰措施。

2012年4月,法國高等教育和科研部發佈了一份報告(報告原文可點擊「閱讀原文」查看),對剽竊的各項行為做出了明確規定,如規定在間接引用時需要清楚地指明作者的姓名和來源,直接引用則需要使用雙引號。

法國槍手揭露論文代寫內幕 客戶多是外國留學生、一篇要價2萬歐……

但來自瑞士日內瓦大學的傳播與營銷學教授米歇爾·拜戛達(MichelleBergadaà)說,在法國,這關於剽竊的規章有時候顯得還不夠明確。「一些大學機構允許抄襲者自己提出申訴……答辯老師當然也可以提出異議,但他們不得不考慮要保護抄襲者的導師的名譽。」

在德國,學術抄襲、剽竊、作假一經爆出,不僅會受到各學術部門的紀律處分,還要受到法律的制裁,收受賄賂的教授要被判處3年半有期徒刑。2011年,德國最受歡迎的政界明星、時任德國國防部長古滕貝格(Karl-Theodorzu Guttenberg)就因博士論文中存在嚴重的抄襲現象而被迫辭職。

相比之下,法國鮮有爆出論文造假而辭職的官員。

來自法國圖爾大學的教授艾倫(Hélène Maurel-Indart)表示,在輕而易舉就能接觸海量資源的互聯網時代,人們很容易就喪失了意識,以為線上的內容就不受法律保護。

法國槍手揭露論文代寫內幕 客戶多是外國留學生、一篇要價2萬歐……

艾倫教授的專業是法國文學,她本人的文學研究經常遭到剽竊。

她建議正在完成學術論文的年輕學者要有意識地避免學術腐敗,「合理安排論文架構」、「用好參考書目」以及「合理安排時間」。

來源:華人頭條

來源:英中眼