《指環王》花絮:維果因為兒子才接演阿拉貢

《指環王:護戒使者》4K重製版上周五在內地開始上映,首周末票房2600多萬雖然不高,但還是圓了不少影迷的大銀幕夢。這部電影中有魅力的角色非常多,維果·莫騰森扮演的阿拉貢無疑是佼佼者。關於維果扮演阿拉貢的軼事不少,比如他接演之前沒看過原著,是兒子催促他才接演該角色。

《指環王》花絮:維果因為兒子才接演阿拉貢

《指環王》花絮:維果因為兒子才接演阿拉貢

斯圖爾特和維果

導演彼得·傑克遜和劇組最初選擇斯圖爾特·湯森德扮演阿拉貢,為了這個角色,斯圖爾特專門訓練了兩個月,結果進組沒兩天讓彼得·傑克遜又給送回家。電影里阿拉貢自稱87歲,當時30歲不到的斯圖爾特長了一張娃娃臉,實在少了點游俠的滄桑但開拍後發現這名演員太年輕,駕馭不了飽經風霜的阿拉貢。

劇組緊急找到維果·莫騰森,問他願不願去紐西蘭拍《魔戒》,維果根本就沒看過這本書,沒多大興趣的他在電話中只是說考慮一下(有點像是「改天約吃飯」那種客套)。

劇組非常想讓他來演,就求他不要考慮得太久,當天下午給答復。很湊巧,這通電話被他的兒子亨利聽到了,而亨利是個魔戒迷,力勸父親接下該角色,才有了後來的故事。

《指環王》花絮:維果因為兒子才接演阿拉貢

維果和兒子

維果·莫特森回憶這段經歷時補充到,他在飛往紐西蘭13個小時的飛機上不僅閱讀了《指環王》的原著,而且也讀了一些北歐神話,他當時受益匪淺,也覺得如今年輕一輩的演員也可以讀讀。

《指環王》花絮:維果因為兒子才接演阿拉貢

維果·莫特森還透露,他來到劇組救場時幸好先拍的是動作戲,慢慢進入狀態後才拍的文戲,因為實在來不及熟讀劇本。不過對於武戲,維果非常認真,很多時候拒絕替身。一場打戲讓他撞掉一顆牙,導演本來要暫停當天的拍攝,帶維果先去醫院補牙,但他說:「用不著,你給我用強力膠粘粘,我還能拍」。傑克遜趁劇組午休,趕維果塞進車里就直奔醫院。

《指環王》花絮:維果因為兒子才接演阿拉貢

帥氣的劍

阿拉貢那把劍,道具師本來給維果准備了更加輕巧靈便的鋁劍,以及在打鬥過程中不易讓演員受傷的橡膠劍。但維果為了追求效果上的真實,拍所有戲用的都是那柄分量不輕的鐵劍,在維果看來,一旦換了輕便的劍,發力、搏鬥的動作全都會失真,人物呈現的效果會大打折扣。

為《指環王》系列擔任動作指導的鮑伯·安德森是一位英國的擊劍大師,看過了維果沉穩有力的招式,對他贊不絕口,「他是我訓練過的最出色的劍客」,其實在拍這系列之前,維果根本沒用過劍。

書中寫道,阿拉貢少年時代生長在瑞文戴爾,維果看過劇本,察覺台詞如果全用英文有失嚴謹,用精靈語和精靈對話,才更符合阿拉貢的成長經歷和故事邏輯。精靈語雖然是托爾金老爺子自創的,倒也完全難不住語言天賦超群的維果,對於能無縫切換英語、西班牙語和丹麥語的他來說,再多學個精靈語也不難。

如今連影片都上映20年了,回望這段歲月他感謝觀眾對他的認可,他還是謙虛地表示,初接這個角色實在匆忙,很多地方還有改進的空間。

來源:cnBeta