國內引進的第一本尼爾·蓋曼短篇漫畫集《天堂謀殺案》

「如果人體的細胞真的每隔七年就會凋亡,被新的細胞替代,那我真的是從一個死人那里繼承了生命。所有從前的罪孽都已被寬恕——與它的屍骨一起掩埋。」

                                                                                                            ——《天堂謀殺案》

曾有坊間傳聞我們的「國民武俠片導演」張紀中打算拉上尼爾·蓋曼一起來改編《西遊記》並拍攝電影,我至今沒等到這個偉大的東方故事的奇異再生,現在先迎來了尼爾·蓋曼改編自同樣偉大的西方經典《聖經》故事里的《天堂謀殺案》。

國內引進的第一本尼爾·蓋曼短篇漫畫集《天堂謀殺案》

油畫作品《維納斯與阿多尼斯》(荷蘭)巴托羅美奧·斯普朗格

尼爾·蓋曼在《天堂謀殺案》里延續了維納斯的詛咒。這時宇宙的一切都還未成型,天使們沒有性別之分,萬物沒有概念之別。兩位天使長在創造宇宙的藍圖時,被安排一起對「愛」的概念進行開發。它們熱切地研究、探討,全身心投入其中——它們相愛了。在完美開發出「愛」的概念後,隨之而來的是對「死亡」的研究。其中一個天使發現它的愛人很快投入到了「死亡」的懷抱,嫉妒心摧毀了它。它殺死了自己曾經的愛人,那個有著潔白翅膀的,即使變作一具屍體,仍然美得讓人心碎的天使。

國內引進的第一本尼爾·蓋曼短篇漫畫集《天堂謀殺案》

大天使長路西法,也就是我們所熟知的《聖經》里的墮落天使,在目睹罪犯被復仇天使毀滅的整個過程之後,留下了第一滴眼淚。它曾經獨自漫步在黑暗邊緣,堅強地面對來自黑暗中聲音的考驗。這一刻,面對相愛之人的毀滅,它動搖了:「這樣不對,這不公正。」

國內引進的第一本尼爾·蓋曼短篇漫畫集《天堂謀殺案》

它們的上帝並沒有拯救它們。相反,上帝甚至暗中促成了這一切的發生。被召喚來調查這一案件的復仇天使拉貴爾,因為目睹了上帝的作為,感到自己純淨的心受到污染,選擇自我放逐到人世間。而在「天使之城」洛杉磯犯下同樣罪行的「我」,卻被墮落天使的一個遺忘之吻救贖。

國內引進的第一本尼爾·蓋曼短篇漫畫集《天堂謀殺案》

哪一位上帝會原諒我們呢?一個傳統的關於墮天使路西法背叛上帝的故事,被「幻想騎士」尼爾·蓋曼抽絲剝繭地重新改寫,套入一重重俄羅斯套娃般的懸疑謀殺案中。故事中每個人都因為「愛」或者對「愛」的理解犯下自己的罪行,每個人都尋找著屬於自己的救贖之道(選擇遺忘和墮落也是自我救贖的一種)。上帝呢?上帝旁觀著一切,他什麼也不說。他真的無動於衷嗎?我想並非如此。在創造世界時,旁觀的心態與悲憫心一樣,包含著巨大的愛。

國內引進的第一本尼爾·蓋曼短篇漫畫集《天堂謀殺案》

幻想VS現實

在後浪最近出版的《尼爾·蓋曼隨筆集》中,作者談起了自己對幻想的態度,他認為「所有人都有義務去做白日夢,有義務去想像」。

作為一個當代最著名的幻想騎士,一個藥劑師的兒子,一個世界上最主要的奇幻文學獎大滿貫得主,一個敢讓眾神下崗的狂人,一個被「辛普森一家」崇拜的「魔幻書之王」,天馬行空的想像力簡直是尼爾·蓋曼的拿手戲法。他正是乘著幻想的飛船,馳騁於科幻、奇幻、兒童文學、漫畫、電影編劇、導演等各個領域。

國內引進的第一本尼爾·蓋曼短篇漫畫集《天堂謀殺案》

「魔幻書之王」尼爾·蓋曼出現在《辛普森一家》中

而在他的短篇故事《惡欲之夜秘屋之中無面奴僕的禁忌新娘》里,尼爾·蓋曼通過一個構思絕妙的故事,借書中的作家之口說出了他對於幻想文學最直接的表白——

「人類的最高追求不正是自由?不正是超脫世俗嗎?」

在這個故事里,尼爾·蓋曼製造了關於幻想與現實最獨特而尖銳的對立:幻想與現實乾脆調了個個兒。現實世界里是滿天飛舞的蝙蝠、口吐人言的烏鴉、食屍鬼、血族詛咒、死而復生的仇敵;幻想世界里,卻是汽車、信用卡、上班族、廉價餐館、家庭主婦和肥皂劇……一心想寫出好作品的作家囿於現實無法解脫,最終在開始創作幻想類作品時,奇妙的滿足感爬上了他的眉梢。

國內引進的第一本尼爾·蓋曼短篇漫畫集《天堂謀殺案》

《禁忌新娘》里與幻想顛倒的現實世界

同樣非凡的想像力延續到了後兩篇故事《代價》和《夜梟之女》中,兩篇都是流傳於坊間的民間故事,一個關於貓的報恩,一個關於夜梟的復仇。不看重神秘想像的力量的人們總是落在了下方。關於幻想VS現實,尼爾·蓋曼持之以恆地用他的作品給出了自己的答案。

國內引進的第一本尼爾·蓋曼短篇漫畫集《天堂謀殺案》

《代價》里黑貓的報恩

國內引進的第一本尼爾·蓋曼短篇漫畫集《天堂謀殺案》

《夜梟之女》里夜梟的復仇

漫畫VS尼爾·蓋曼式想像力

眾所周知,尼爾·蓋曼是非常喜歡漫畫和圖像小說的。與美國漫畫界的頂尖劇本作者艾倫·摩爾合作的《睡魔》系列是他為大眾所知的第一部形成自我風格的作品。在此之前,他的作品被退過稿;他以記者身份給雜誌撰寫過訪談;他還給《銀河系漫遊指南》寫過一本解讀書。但在《睡魔》的圖像世界里,他的想像力不再受到拘束,第一次能夠隨意飛馳。在《尼爾·蓋曼隨筆集》中,尼爾·蓋曼也談起了漫畫創作,他認為漫畫值得被人認真對待,成為一種講故事的正當且獨特的方式,一種同樣可以用於製造魔法的藝術形式,就像電影、書籍、電視和戲劇一樣。而漫畫的廉價、粗俗,以及任何人都可以藉此創作的便利,使得漫畫被賦予了更為野蠻的生命力。 

尼爾·蓋曼熱衷於和各個漫畫藝術家合作。漫畫這種不受拘泥的形式和飛馳的表現力正好契合了尼爾·蓋曼的天馬行空,讓我們來看看他的一些圖像小說作品:

《睡魔》

國內引進的第一本尼爾·蓋曼短篇漫畫集《天堂謀殺案》

《睡魔》是尼爾·蓋曼最重要的漫畫作品,它以掌管世人夢境的摩爾甫斯神為主角,創作出一個個引人入勝的小故事。其中第19期《仲夏夜之夢》獲得世界奇幻獎的殊榮,成為了第一個獲取文學獎項的漫畫作品。

《墳場之書》

國內引進的第一本尼爾·蓋曼短篇漫畫集《天堂謀殺案》

《墳場之書》是一部帶有蒂姆·波頓色彩的溫暖的哥德式漫畫,講述了一場殺戮中的倖存嬰兒諾伯蒂(NOBODY)被墳場幽靈們收留,墳場從此成了諾伯蒂的魔法學校。透過諾伯蒂純淨的雙眼,尼爾·蓋曼為我們描述了一個不同於人們所想像的奇妙的幽靈世界。

《如何在派對上搭訕女孩》

國內引進的第一本尼爾·蓋曼短篇漫畫集《天堂謀殺案》

《如何在派對上搭訕女孩》是一本短篇圖像小說,它就像一首有關青春記憶的詩篇,無比美麗,又充滿哀傷。對於青春期男孩來說,女孩真的是像外星來客一般不可思議的存在。來自巴西的法比奧·穆恩和加布里埃爾·巴,用他們所擅長的瑰麗色彩,展示出了故事的浪漫內核。

《白雪、鏡子與蘋果》

國內引進的第一本尼爾·蓋曼短篇漫畫集《天堂謀殺案》

這是一個對於童話故事《白雪公主》的暗黑改編和驚悚演繹,比亞茲萊式的畫風嘗試使得這個故事在視覺上立馬抓住了人們的眼球。

而本次出版的《天堂謀殺案:尼爾·蓋曼短篇故事集》則收錄了上文中提到的《天堂謀殺案》《禁忌新娘》《代價》和《夜梟之女》四則短篇漫畫。這是國內引進的第一本尼爾·蓋曼短篇漫畫集,同時也是一本全球獨版的尼爾·蓋曼短篇集,只面向中國大陸地區發行。我們從黑馬漫畫的版權庫里精挑細選了這四篇故事,並徵得尼爾·蓋曼本人同意,將它們匯聚為一本合集出版。這就是大家即將看到的《天堂謀殺案》——

國內引進的第一本尼爾·蓋曼短篇漫畫集《天堂謀殺案》

合集中的四篇漫畫故事均改編自尼爾·蓋曼的同名短篇小說。其中《禁忌新娘》原作收錄於《易碎品》,合作畫師肖恩·歐克利的畫風在表現一個充滿暗夜生靈、詛咒與死亡的奇異世界時張力十足;《天堂謀殺案》是尼爾·蓋曼最為著名的短篇作品之一,畫師P.克里格·羅塞爾從《睡魔》時期就與尼爾·蓋曼合作,《墳場之書》同樣出自他之手,他也是奇幻史詩《尼伯龍根指環》圖像小說的作者;繪制《代價》和《夜梟之女》的麥可·祖利則是《睡魔》最後一篇《甦醒》的核心主筆。

這是視覺盛宴與偉大的想像力、迷人的思想的結合體。在這一頁頁瑰麗的圖像後面,藏著尼爾·蓋曼對於宗教、生命、現實及幻想的嚴肅思考,正如尼爾·蓋曼自己所說,在閱讀上,讓你覺得享受的書和對你有好處的書之間並不存在隔閡。

國內引進的第一本尼爾·蓋曼短篇漫畫集《天堂謀殺案》

簡介:《天堂謀殺案:尼爾·蓋曼短篇集》包含了尼爾·蓋曼的《天堂謀殺案》《代價》等4個短篇作品,以及其中兩篇的創作筆記。《天堂謀殺案》講述了在天使之城洛杉磯和天堂發生的雙重謀殺案;《禁忌新娘》描寫了作家在創作他的小說時遇到的各種奇特事件,以及他小說中女主人公的驚險經歷;《代價》講述了黑貓的報恩;《夜梟之女》則是流傳在民間的復仇故事。4篇都是懸念十足的故事。

國內引進的第一本尼爾·蓋曼短篇漫畫集《天堂謀殺案》

來源:機核