《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

原文首發於【LOFTER】

臉模

因為《惡靈古堡8:村莊》在故事情節上繼承了《惡靈古堡7》,所以主要角色的臉模都沒有更換(可能有人會問克里斯,我們後面會說到),且劇情方面是以「普通人親歷生化事件」這一視角切入,故在臉模的選擇上,幾位主角並沒有非常強調帥氣及美艷感,很好地弱化了人物與玩家的距離感。同時全部臉模精心挑選了貼合人物角色性格的樣貌,也就是所謂的「面相」貼合,這也讓玩家更好地代入了情感,在遊戲體驗過程中加強了共情。

另外在CAPCOM的攝影測量法及加強的RE引擎組合加持下,本作在人物細節上的呈現也有了進一步的提升。

《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

官方給了兩組名單,下面來一一解析。

Ethan Winters

Yaya Chamki——生7/生8

簡介:Yaya Chamki隸屬於模特機構ACQUA Models。他在2017年的《惡靈古堡》和2021年的《惡靈古堡8:村莊》中為Ethan Winters提供了臉部模型。

《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

雖然在遊戲過程中玩家全程看不到Ethan的臉,不過CAPCOM實際上還是挑選了一位濃眉大眼、正義感面相的帥哥來擔任該角色的面部捕捉。

《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

在7代中還能看到Ethan部分臉部,在8代中CAPCOM徹底挑戰了一把「全角度遮擋」。

《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

ACQUA Models是一家總部位於東京的國際模特/人才管理機構。目前約有1500名模特和人才在機構注冊。他們與眾多客戶合作,包括電視台、電視製作公司、時裝公司、廣告公司和雜誌等。應該是CAPCOM的合作機構之一了,比如《惡靈古堡7/2重製版/3重製版》中佐伊、貝克大爺、安耐特、艾隆斯、記者本、狙擊手墨菲等都是選自這家機構。

曾參與過的作品(部分)

  • 遊戲
  • 2021 Resident Evil Village (Video Game) (3d scan model: Ethan Winters)

    2017 Resident Evil 7 Biohazard (Video Game) (3d scan model: Ethan Winters)

    Mia Winters

    Savannah Daniels——生7/生8

    Savannah Daniels隸屬於模特機構ACQUA Models,美國人。她在2017年的《惡靈古堡7》和2021年的《惡靈古堡8:村莊》中為Mia Winters提供了臉部模型。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Savannah不僅參與過《惡靈古堡》的角色的臉部建模,她還參加過《死亡擱淺》中角色的建模,擔任過《合金裝備5:幻痛》、《合金裝備5:原爆點》中角色Paz Ortega Andrade的動作捕捉。

    Savannah本人身上有一種甜美的氣質,同時小雀斑很是俏皮可愛。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    看到一些朋友對於Mia臉模是否更換存疑,在此用《生7》官方設定集中的圖像(右)做一下對比,可以看出除發色調整到跟Savannah本人一致外,臉模並沒有更換,如果產生更換的感覺,那隻能證明CAPCOM在細節上的刻畫又進步了。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    如果一切沒有發生,這才該是他們最幸福的狀態。

    曾參與過的作品(部分)

  • 遊戲
  • 2021 Resident Evil Village (Video Game) (3d scan model: Mia Winters)

    2019 Death Stranding (Video Game) (3d scan model)

    2017 Resident Evil 7 Biohazard (Video Game) (3d scan model: Mia Winters)

    2015 Metal Gear Solid V: The Phantom Pain (Video Game) (motion capture: Paz Ortega Andrade)

    2014 Metal Gear Solid V: Ground Zeroes (Video Game) (motion capture: Paz Ortega Andrade)

    Chris Redfield

    Geordie Dandy

    Geordie隸屬於模特機構ACQUA Models。他在2017年的《惡靈古堡7》中為Chris Redfield提供了面部建模。在《惡靈古堡8:村莊》中,Chris使用了他的面部模型但做了一定程度的數據調整。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    老實說,自Chris出現在《生8》的遊戲預告中開始,我和朋友們就在討論本作他的臉模」到底是誰「這一問題,首先來回顧下 【歷代臉模】 中CAPCOM曾經對於7代Chris臉模人選的選擇理由:

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Geordie自身的硬體條件真的一點也不差,是個運動giegie,愛好沖浪。

    但7代這個版本的Chris在遊戲結尾「亮相」後,玩家一致不買帳,甚至戲稱他為「克外斯」。CAPCOM應該是通過這次不算成功的嘗試明白了一個道理:那就是在玩家心中,遊戲中5代克和6代克的形象已經根深蒂固,因此他們在8代中又做了這樣的一個嘗試——用Geordie掃描的建模數據結合5、6代Chris的形象,重塑了一個8代克里斯。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    耳、眉、眼、鼻、嘴基本一致,主要差別在臉的寬度上。

    真的是心疼giegie。不過Geordie雖然還在ACQUA Models,但目前他的主營業務已經轉去網際網路賣車了,自己給自己當起了老闆,那就再附贈一張giegie拍攝廣告的總裁feel圖吧。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    曾參與過的作品(部分)

  • 遊戲
  • 2021 Resident Evil Village (Video Game) (3d scan model: Chris Redfield)

    2017 Resident Evil 7 Biohazard (Video Game) (3d scan model: Chris Redfield)

    Mother Miranda

    Anja Voskresenska——生8

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Anja的這張臉,不上妝冷峻,上妝後會非常美,她的五官結構深邃大氣,跟《惡靈古堡3重製版》中Jill的臉模Sasha的類型類似。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    遊戲中的設定圖。

    曾參與過的作品(部分)

  • 遊戲
  • 2021 Resident Evil Village (Video Game) (3d scan model: Mother Miranda)

    Daniela Dimitrescu

    Karolina

    Karolina隸屬於模特機構Free Wave Agency,烏克蘭人,她為《惡靈古堡8:村莊》中的Daniela Dimitrescu提供了角色面部模型。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Alcina Dimitrescu

    Cliah is an Canadian——生8

    Dimitrescu的臉模除了之前網上熱傳的Helena Mankowska,模特Cliah也有參與。

    Helena Mankowska是一名西班牙女演員,自2015年出道以來參演了許多電影和音樂短片的拍攝,並在《天堂山》中擔任了米拉·喬沃維奇的替身特技演員。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    之前媒體們宣傳了一波Helena Mankowska是Dimitrescu的臉模。

    Cliah隸屬於模特機構Free Wave Agency,她為《惡靈古堡8:村莊》中的Alcina Dimitrescu提供了的角色面部模型。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Cliah生於加拿大,後來日本發展,是能讀寫日語的日英雙語者,從小就從事過廣播、電視等工作。她總是笑容開朗、充滿活力,擅長配音工作,完成了解說、動畫角色聲音、歌曲的收錄等。Cliah以兒童向的音樂劇和舞台劇為中心活躍著。她也有很多面向孩子的有聲讀物的解說員、面向孩子的英語音樂劇的編劇和導演等經驗。 她在舞台上不斷培養著演技,在廣告方面的曝光也在持續增加中。

    興趣是卡拉OK、跳舞、讀書、看電影、旅行、日本料理等。

    CAPCOM在《生8》開發過程中接洽了另一家模特機構進行合作,就是Cliah所隸屬的Free Wave Agency。

    官網介紹如下:合作的信任建立在豐富的經驗和26年來取得的成就上。自1992年成立舞蹈社以來,Free Wave Agency一直參與管理各種外國藝術家。直到現在設立了模特組、解說員·配音演員組、才藝演員組、演員組、特長組、歌手·音樂家組和舞者·表演者組,以滿足廣大客戶的需求。從CM·視頻製作、電視·大眾傳播、音樂/活動製作行業、時尚行業、新娘相關行業,Free Wave Agency可以利用他們在各個領域的豐富經驗和成果。

    曾參與過的作品(部分)

  • 遊戲
  • 2021 Resident Evil Village (Video Game) (3d scan model: Alcina Dimitrescu)

    Karl Heisenberg

    Joel Hicks

    Joel Hicks,男模、攝影師,同時他還擁有自己名為Parklands的工作室,他為《惡靈古堡8:村莊》提供了Karl Heisenberg的角色面部模型。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Joel可謂是全能型人才,除了身材健美,攝影玩兒得一流,還會玩兒噴火,是的,你沒看錯。此外他也擅長cosplay,代表角色就是——海王。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    除了在鏡頭前工作,Joel還是一名專業攝影師。不管主題還是概念,他攝影作品精神的核心是製造視覺沖擊力以及展現創造力豐富多樣的圖像。因此在攝影流派和風格方面,Joel的作品涉獵極其廣泛。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    曾參與過的作品(部分)

  • 遊戲
  • 2021 Resident Evil Village (Video Game) (3d scan model: Karl Heisenberg)

    Donna Beneviento

    Daniela L——生8

    Daniela Aiko(配音名單中記為Daniela L),加拿大模特,歌手,隸屬於模特機構Premium Models和Free Wave Agency,她在《惡靈古堡8:村莊》中為Donna Beneviento和遊戲結尾公車上的母親提供了角色面部模型。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Daniela淡妝清秀,妝容稍強調一下眉眼,艷麗感就出來了。還蠻贊成一位朋友的觀點的,那就是Donna(Daniela)是《生8》最美角色,估計如果她最先露臉可能還有機會跟大太太抗衡一下。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    曾參與過的作品(部分)

  • 遊戲
  • 2021 Resident Evil Village (Video Game) (3d scan model: Donna Beneviento)

    Adult Rose

    Lili Johansson

    Linde Baars是一名模特,她在《惡靈古堡8:村莊》中為成年的Rosemary提供了角色面部模型。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Linde本人中庭稍短,然後整體臉型偏圓,五官線條柔和,面相上呈現一種「幼」態,確實很少女。遊戲中Rosemary的實際建模更強調她在青少年時期兩頰飽滿的膠原蛋白感。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    配音

    對英配的評價:能令人完全投入且為之深深動容。

    此外英配這次涌現了幾位「老熟人」。

    同樣,本次英配也是各自角色的動作捕捉。

    英配

    Ethan Winters

    Todd Soley

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    1979年2月2日出生,美國演員,替身演員,配音演員,曾在《Forces of Nature》(1999)、《Sappho》(2008)等多部影片中出演,影片《Forces of Nature》中他擔任Ben Affleck的替身演員。

    Todd在《惡靈古堡7》和《惡靈古堡8:村莊》中為Ethan Winters提供了配音和動作捕捉。這不是他第一次參演生存恐怖類遊戲作品,此前他還為《死亡空間2》中的角色配音。

    此外他還在《WWE》系列遊戲中為角色配音及擔任特技表演,在遊戲《Debiruzu sâdo》中的特技表演內容包括使用戰術武器、劍和刀(tactical weapons, swords, and knives),如此專業的業務能力讓他完成Ethan的動作捕捉可謂手到擒來。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    CAPCOM在Ethan這一角色上配音及動捕的選角相當用心:演員本人的存在感不能太強,同時又要出身專業背景,文戲武戲要雙雙過硬。而Todd也將兩代作品中主角Ethan在情感心路上的進階、爆發演繹出了多層次的變化,雖然「無臉」,但絕對堪稱「無冕」,使得這一角色在8代中豐滿立體了起來,也讓Ethan在遊戲系列作品中留下了讓人尤為深刻的記憶。

    Todd的相關報導介紹並不算多,整體感覺更偏幕後一些。他畢業於薩凡納藝術設計學院(SCAD,Savannah College of Art and Design)。這所位於美國喬治亞州的薩凡納市中心,是全美最大的藝術學院,也是全球最大的藝術大學之一。該校被稱為「最熱門的藝術學習中心」,許多著名品牌設計師及迪斯尼動畫師皆出自該校,例如Facebook的首席設計師Kate Aronowitz。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    在2020年最新QS世界大學排名藝術與設計類專業中該校位列全球第36位。優勢專業包括全球排名第一的動態媒體設計,全美排名第一的室內設計,以及同樣持續為迪士尼動畫和皮克斯動畫,夢工廠等全球頂級動畫公司注入畢業人才的動畫專業、時裝設計、平面設計、工業設計等享譽美國。

    SCAD每年舉行多場學術講座,全美著名作家、設計師應邀參加。《辛普森一家》創作者馬特·格勒寧(Matthew Abram Groening)、著名設計師ALexandra Wang都是SCAD座上賓。

    這樣專業的教育背景,也就能解釋為什麼Todd會擔任華特迪士尼工作室創新合作關系經理這一職務了——華特迪士尼工作室是華特迪士尼旗下的一個電影製作團隊。參與了幾十部迪士尼景點動畫電影的製作。

    不少玩家注意到了在本作公開的動作捕捉的幕後花絮中,Todd是戴著墨鏡進行拍攝的,有網友就這個細節詢問了Nicole Tompkins(她是Daniela Dimitrescu及Elena的配音和動作捕捉),Nicole也給出了專業回答:「Todd身兼主角動捕和第一人稱視角中相機的雙重任務,戴上的墨鏡縮窄了他的視野范圍,使得他會有意識地去轉頭捕捉視線范圍內的畫面細節。」

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    一個細節,Todd佩戴的墨鏡鏡片上分別開了一個小洞,這就是他在動捕中的全部視力范圍了。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Mia Winters

    Katie O’Hagan

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Katie O’Hagan,美國女演員。Katie在《惡靈古堡7》和《惡靈古堡8:村莊》中為Mia Winters提供了配音和動作捕捉。

    她出生於伊利諾州,在家里的六個孩子中排行老三。Katie在水晶湖鎮長大。在北伊利諾伊大學完成大二學業後,她參加了在佛羅里達州華特迪士尼世界度假區實習的娛樂部門的面試。在接下來的兩年里,Katie在佛羅里達和日本兩地擔任角色演員。她於2003年回到美國,並開始進入波基普西的瑪麗斯特學院(Marist College)完成她的傳播學學位。

    在學院里,Katie因為她的表演天賦而獲得無數的贊譽,她在瑪麗斯特學院戲劇藝術委員會的幾部作品中扮演主要角色,包括《Proof》中的Claire和《The Rocky Horror Show》中的Columbia。2005年1月,她被提名並參加了著名的ACTF選拔大學生演員比賽。2005年夏天,凱蒂出演了在芝加哥拍攝的獨立故事片《RiffRaff》,並擔任主角。

    Katie是一個迪斯尼迷,愛好收集迪斯尼的紀念品,特別是小美人魚的紀念品。她擁有愛爾蘭和美國國籍。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    因為有著迪士尼角色演員扮演的經歷,Katie在表演上情緒的釋放拿捏得很好。遊戲中Mia這一角色經常會有一些突然爆發的劇情橋段(相信7代中初遇妻子的遭遇戰應該讓不少人心有餘悸),8代中Mia身上那種背負著秘密的壓抑情緒也在Katie的演繹下讓人非常信服。

    Chris Redfield

    Jeff Schine

    簡介:Jeff Schine,美國配音演員,演員。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    誰也沒想到,CAPCOM為8代Chris安排的配音人選在去年發售的系列遊戲中剛剛作為主角登場過——是的,Jeff在2020年發售的《惡靈古堡3重製版》中為Carlos Oliveira配音 【關於RE3的介紹參見這里】。

    除了證明CAPCOM對於演員本人水準的認可,也說明了Jeff勇敢地接下了這個挑戰任務,因為「不成功便成仁」。而從Jeff的實際表現來看,他又一次出色地完成了對角色的詮釋。

    除了在《生化》兩作中分別為Carlos和Chris配音及完成動作捕捉外,在遊戲《行屍走肉》第三季中他曾飾演主角Javier。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Jeff之前飾演且主演過大量影視作品,其中包括和Steven Ogg(《GTA5》主角之一崔弗的扮演者)演員合作的《戰地》靈感短片《Rush》,現在主要以參與遊戲而聞名,比如《使命召喚:二戰》中的Frank Aiello,現在還飾演SE《漫威復仇者聯盟》中的美國隊長。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Jeff還在美劇《海豹突擊隊》中飾演過一集的EOD,主演過《Fortune and Gold》劇集,並在網飛《愛,死亡與機器人》「幸運13」一集中飾演I-MC/Five Zero/Seven Zero。另外,他酷愛健身,是一名健身教練。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    更多Jeff相關采訪請看由安娜編譯的【1】 【2】 【3】

    Mother Miranda

    Michelle Lukes

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Michelle Lukes,來自倫敦的英國女演員。她是混血兒。她在《惡靈古堡8:村莊》中為Mother Miranda提供了配音和動作捕捉。

    Michelle在英國老維克戲劇學校(The Bristol Theatre School)接受培訓,並於2007年畢業,獲得牛頓·布利克(Newton Blick award)多才多藝獎。

    布里斯托老維克戲劇學校(BOVTS)成立於1946年,位於布里斯托老維克舞台門後的一個房間里,是英國最著名的戲劇學校之一,也是最挑剔的學校之一。在數千名申請該學院表演文學學士學位的學生中,只有28名學生通過兩輪密集的試鏡脫穎而出。這個過程似乎是一條成名之路:奧斯卡獎得主,女明星奧利維亞·科爾曼(Olivia Colman),以及《王冠》劇組的另兩位演員喬什·奧康納(Josh O』Connor)和艾琳·多赫蒂(Erin Doherty)都是這里的學生。

    BOVTS的校友中還包括奧斯卡獎得主丹尼爾·戴·劉易斯(Daniel Day-Lewis)和傑里米·艾恩斯(Jeremy Irons),以及加里·格蘭特(Cary Grant),吉恩·懷爾德(Gene Wilder)和皇家莎士比亞公司現任藝術總監格雷格里·多蘭 (Gregory Doran)。顯然,他們很挑剔——但這卻很有效。

    Michelle最出名的角色是在HBO/Sky製作的《Strike Back》中扮演中士Julia Richmond,及BBC的《Doctors》中扮演醫生Lisa Torres。此前她的聲音和形象被用於遊戲《光環5:守護者》中 ,在作品中她扮演了深受玩家喜愛Kelly-087這一角色。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Michelle有著劇院演出背景,曾在皇家莎士比亞劇團、國家劇院和Salisbury Playhouse擔任多個舞台角色,這也使得她的舞台功底異常扎實。在進入戲劇學校之前,她還在倫敦西區呆了幾年。此外Michelle是一位傑出的舞蹈家、歌唱家,她還會彈鋼琴。

    Michelle在遊戲中的台詞從數量上看並不占優勢,但她將Miranda這個角色的那種冷酷、控制欲和對目的的執念充分表達了出來。Ethan目睹Iulian被Miranda處決時候她發出的那個笑聲,真的是日配及英配無法帶給我的陰冷入髓的感受。

    Karl Heisenberg

    Neil Newbon

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Neil Newbon(全名Neil Christie Newbon),出生於1978年8月14日,演員、配音演員、特技演員、武術家,他在英格蘭伯明罕出生。Neil在倫敦和洛杉磯兩地工作,從事電影、電視、戲劇和電子遊戲的表演工作。他曾在英國國家青年劇院師從GFCA的老師Giles Foreman學習。

    本Neil激吹又來了,和Jeff二次擔任重要角色一樣,Neil在2020年發售的《惡靈古堡3 重製版》中為Nicholai Ginovaef配音及動作捕捉,而在《惡靈古堡8:村莊》中,他為大錘哥/武舉人Heisenberg擔任配音及動捕。

    這里還要補充的是,Neil在《惡靈古堡3重製版》中除了為Nicholai配音及動捕外,還擔任了追蹤者(Nemesis-T Type) 的動作捕捉、喪屍化Brad Vickers的動作捕捉及槍店老闆Robert Kendo的動作捕捉(這大概就是傳說中的能者多勞吧)。

    Neil的這張臉長得實在是太有特色,長臉+平眉+高顴骨,就差把「我就是大反派」直接寫在臉上了。遊戲玩家對他的認識多來自《底特律:變人》,他在其中一人分飾兩角:CyberLife公司的總裁Elijah Kamski和警探Gavin Reed,將前者的洞悉人性和後者的處處刁難完美詮釋,口音和聲線差別處理的也有自己獨到之處。他還參與了CG電影《最終幻想15:王者之劍》中主角Nyx Ulric的動作捕捉、Petra Fortis的配音及動作捕捉。

    Neil非常善於從角色的小動作處切入去詮釋人物性格,以8代中為例:一是預告PV中就可以看到的將菸頭丟置於腳下,然後用腳狠狠碾過;二是山洞中全程高能的「死亡遊戲」,大錘斬斷鐵鏈那一下絕對讓人心驚肉跳;三是在工廠中搬椅子「邀請」Ethan坐下並「友好」談判的段落,都堪稱是教科書式的表演範本。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Neil成為武術家已有16年的歷史,他曾研習過和道流空手道(融合日本柔術與琉球唐手術的空手道)、跆拳道、柔道、少林功夫、虎鶴雙形拳、蛇拳等功夫。他也擅長多種武器,包括雙節棍等。

    Neil是體育節目主持人兼製片人Gary Newbon和Katie Newbon的兒子。其父Gary Newbon是英超比賽卡爾頓電視台(Carlton TV)體育頻道的負責人和ITV1的主持人。

    Salvatore Moreau / Iulian / Transport Soldier

    Jesse Pimentel

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Jesse Pimentel是一名演員和作家,因《惡靈古堡7》(2017)、《瞬間(In the Moment)》(2016)和《梅西納高中(Messina High)》(2015)中飾演角色及參與編劇(Messina High)而聞名。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    他在《惡靈古堡8:村莊》中為Salvatore Moreau和Iulian配音,《惡靈古堡7》 中小舅子Lucas Baker的配音也是他(沒想到吧)。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Angie / Eveline / Daughter / Doll E

    Paula Rhodes

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Paula Rhodes,美國演員,編導。她在《惡靈古堡8:村莊中》為Angie、Eveline和其他角色配音。

    Paula出生於蒙大拿州的迪爾洛奇,但她的大部分時光都在密蘇里州的聖路易斯度過。她能挺過尷尬的眼鏡、牙套和粉刺的歲月,很大程度上要歸功於她健康的幽默感和自嘲的能力。然後,她繼續在密蘇里大學學習,主修新聞學,並輔修了一個不可思議的大學經歷。她甚至在倫敦生活及學習了一個學期,在那里她愛上了在護照上集郵。

    回來後,Paula違背父母的意願,同意參加一場表演,逗她的朋友們開心。當他們宣布她是第一屆密蘇里小姐冠軍時,而幾個星期後,美國小姐冠軍的頭銜更讓人能清楚地聽到她父親從觀眾席上驚呼:「什麼?!」Paula對她利用這次勝利在紐約獲得了一個表演教練的實習機會並不感到驚訝,因為該教練正是比賽評委之一。正是在那次實習期間,對演戲這一職業的追求變得不再像Paula在密蘇里州時那樣白日做夢了。她在一家人才公司、選角導演公司和一家廣告公司實習,決心學習涉獵電影所有商業方面的內容。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    在紐約的這些年里,Paula開始在著名的表演教練Susan Batson的指導下學習,並真正提高了自己的水平。一月的一個下雨的星期三,Susan打電話告訴Paula,她必須在那個星期五去洛杉磯參加試鏡。這正是她所需要的成功催化劑,經過幾個星期的復試和緊張的會議,Paula決定她需要再次學習開車,並搬到了西海岸定居下來。

    事實證明這是一個很好的決定,因為自從來到這里,她就可以做自己喜歡的事情來支付帳單。現在可以在電影、電視、流行的網絡劇集、十幾個國家級商業廣告中看到她,在卡通片中聽到她的聲音,在多個作品中看到她的製作技巧。

    Donna Beneviento / Tundra

    Andi Norris

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Andi Norris因在《American Horror Story》(2011)、《Pipe》(2018)和《Sader Ridge》中的表演而聞名。

    Andi在《惡靈古堡8:村莊》中為Donna Beneviento和Tundra了提供配音。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Alcina Dimitrescu / Doll C / Female Villager

    Maggie Robertson

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Maggie Robertson,美國女演員,歌手,音樂家。她的身高有1.83米。

    Maggie在《惡靈古堡8:村莊》中為Alcina Dimitrescu和其他角色了提供配音。

    她最開始在華盛頓地區從事地區劇院的工作。最受歡迎的角色及製作包括迪斯尼的最受歡迎的角色/作品包括Disney《Beauty & the Beast》中的德拉格蘭德·布奇夫人(Madame de la Grande Bouche),Sharr White的《The Other Place》 ,以及Helen Hayes提名的Michael Kooman和Christopher Dimond的《Dani Girl》。

    Maggie在倫敦音樂與戲劇藝術學院獲得了古典表演學碩士學位,這也使得她加入了該學院知名校友的行列,如Benedict Cumberbatch、 David Oyelowo、 Brian Cox、 Ruth Wilson、Chiwetel Ejiofor和John Lithgow等。畢業後,Maggie搬到了洛杉磯,從那時起,她陸續出演了多部獨立電影。

    Maggie也是一個有天賦的歌手和音樂家。在轉入爵士樂、流行音樂和音樂劇之前,她接受過古典音樂方面的訓練。她會彈吉他。

    下圖是大太太和她的三個女兒,Maggie頭上的帽子跟Todd的墨鏡作用類似,夫人在動作捕捉中有扶帽、視線被遮擋等細節表現。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Bela Dimitrescu / Doll A

    Bekka Prewitt

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Bekka Prewitt是一名演員和作家,因《Termination》(2019)、《The Lost End》(2020)和《Hitting the Nuts》(2010)而聞名。

    Bekka在《惡靈古堡8:村莊》中為Bela Dimitrescu和Doll A提供配音。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Cassandra Dimitrescu / Roxana / Doll D / Female Villager

    Jeanette Maus

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Jeanette Maus(1982年1月4日 -2021年1月24日)是美國演員和表演教練,在《惡靈古堡8:村莊》中扮演Cassandra Dimitrescu和Roxana。2021年1月24日,Jeanette在與大腸癌抗爭了8個月後去世,享年39歲。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    她曾經在西雅圖的康沃爾藝術學院Cornish College of Arts學習表演,之後便開始從事演員的工作。工作室內的朋友和同事們對她表達了衷心的敬意,他們稱Maus為:「非常有活力的人」 「最好的朋友,最棒的老師,最佳的演員。我們會永遠愛你,從現在開始直到永遠。」

    CAPCOM也發文表示了悼念:「對於Jeanette Maus的離世,CAPCOM第一工作室陷入沉重的悲傷之中。這位充滿才華的女演員曾飾演過各種不同的角色,包括《惡靈古堡8:村莊》中的Witches。我們的心與她的家人親友同在。」

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    根據幫助Jeanette進行治療的GoFundMe組織的消息,Jeanette除了結腸癌之外還罹患克羅恩病與新冠肺炎,前者是一種發炎性消化道慢性疾病,這種疾病目前無法依靠藥物治療與手術根治,同時也會增大罹患腸道癌的機率。

    Jeanette曾出演琳·謝爾頓(Lynn Shelton)執導的《我的光芒(My Effortless Brilliance)》、《姐妹情深(Your Sister’s Sister)》,最近還出演了HBO Max的電影《街頭飆車王(Charm City Kings)》。

    一路走好,願天堂沒有病痛。

    Daniela Dimitrescu / Elena

    Nicole Tompkins

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    又一位大大大熟臉,Nicole曾在去年發售的《惡靈古堡3 重製版》中為主角Jill配音。

    Nicole是在美國德克薩斯州出生的女演員,她的作品涵蓋戲劇、電影、配音、電子遊戲和電視等方面。她最近出演標志性角色就是上面提到的Jill,Nicole除了配音外,也完成了該角色的動作捕捉

    Nicole其他值得注意的角色包括在與Troy Baker一起出演的《中土世界:戰爭的陰影》中扮演Idril of Gondor;在與Chloe Sevingey克和Wes Bentley一起出演的熱播劇《美國恐怖故事》第五季中扮演Older Scarlett,在故事片《開幕之夜(Opening Night)》中與導演傑克 · 亨利 · 羅賓斯一起出演主角;《阿米蒂維爾的恐怖》、《房屋中的黑暗》和《安譜:最致命的電影》。

    Nicole曾在20多個舞台音樂劇中演出,在多種聲樂風格中表現自如又極具專業性。她展示出了對電影和娛樂產業的真正熱愛。她熱愛有層次感的故事,這會讓她興奮,同時Nicole還喜歡在體驗的過程中去揭示作品的現實深度。

    除去她對表演的熱情,Nicole還將自己的商業營銷學位應用到了自己的一些項目開發中。作為一個熱愛大自然和人物攝影的人,她經常旅行,但她更喜歡回到洛杉磯的家和她的「動物園」待在一起(她養了馬爾濟斯犬、兔子和兩只美冠鸚鵡)。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    The Duke

    Aaron LaPlante

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    除了《惡靈古堡8》,Aaron LaPlante因其在《Primal》(2019)和《Samurai Jack》(2001)中的表演而聞名。

    《生8》中,不管是任何版本的公爵表現都可以說是可圈可點:該詼諧逗趣的時候令人忍俊不禁,該賺取玩家錢財的時候就一本正經,而臨近尾聲的時候跟玩家的交流又顯得語重心長,但同時又點到為止。可以說三版公爵都將遊戲中這一人物的「不合理性」通過聲音的演繹賦予了在不同地點出現的合理性。

    看下面的工作狀態圖也能看出,Aaron是一個為了演繹角色十分放得開的演員。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Leonardo / Terrified Male Villager

    Robert Fleet

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Robert Fleet是一位演員、作家和導演,他最知名的是在《Player》(2012)和《J. Edgar》(2011)中的角色,以及《Last Mountain》(2017導演剪輯版)和《The Friends of Harry》(1995)的編劇和導演。他還被稱為「羅伯特 · C.弗利特」,著有多部小說(《Salt City》、《Last Mountain》等)和劇本(《Player》、《The First Person》等)。他與《Player》的導演兼製片人Alina Szpak結婚,是視覺特效創意總監Stephan Szpak Fleet(《Extant》、《Under The Dome》等作品)的父親。

    選擇Robert Fleet為Leonardo這一角色配音,最終呈現效果有些類似《惡靈古堡3 重製版》中為Mikhail Viktor配音的William Hope(後者在1986上映的《Aliens》中飾演過Lieutenant Gorman)。

    這兩位老戲骨無論是在對手戲還是群像戲中的表演都堪稱是張弛有致,酣暢淋漓,將人物身上那種看似擰巴,實則選擇不向命運低頭抗爭到底的勁頭刻畫得入木三分,雖然最終命運的結局還是令人扼腕,但著實給人留下了深刻的印象。

    Leonardo (Action)

    Ari Loeb

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Ari Loeb,美國演員,特技演員,在《惡靈古堡8:村莊》中完成了Elena父親Leonardo變異後的表演——從喪失意識、油燈摔碎、暴起砍人然後反身在天花板上爬行的那段戲份。

    Ari憑借敏捷的身手多活躍在動作片及喪屍片中,例如《金剛:骷髏島》(2017),《Zombieland: Double Tap》(2019) 及《Fear the Walking Dead》(2015)等作品。

    Luiza

    Sara Coates

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Sara Coates,美國戲劇演員、配音演員、喜劇演員和作家。她從西雅圖來到洛杉磯發展。

    Sara最出名的角色是她在NBC環球集團旗下有線電視頻道(SYFY)曾經熱播的系列劇《僵屍國度》(又名《Pie Girl》)中扮演Serena。在2014年的參與聖丹斯電影節的英配影片《Laggies》中,她與Keira Knightley和Sam Rockwell演對手戲。

    Sara Coates因在《惡靈古堡7》中為岳母瑪格麗特·貝克(Marguerite Baker)配音而聞名。在《惡靈古堡8:村莊》中,她為庇護所的女主人Luiza配音。

    Adult Rose

    Jeannie Tirado

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    Jeannie Tirado,配音演員。她於1990年7月19日出生在美國佛羅里達州奧蘭多市,全名Jeannie Diane Tirado。《惡靈古堡8:村莊》中她為成年Rose配音。

    Jeannie曾在動畫、遊戲《Soul》(2020)、《毀滅戰士 永恆》(2020)和《龍珠超》(2015)等作品中獻聲。她在《海賊王》美版中長期為克爾拉配音,在《全職獵人》中為克魯克獻聲過。

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    日配

    對日配的評價整體兩個字:無感。

    木內老師沒有把8代伊森性格遞進終至爆發的層次感表現出來,沖擊力不夠。

    Ethan Winters

    木內秀信——生7/生8

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    日本男聲優,1969年2月5日兵庫縣出身,所屬事務所為大澤事務所。代表作品有《黑之契約者》黑、《網球王子》忍足侑士、《家庭教師HITMAN REBORN!》笹川了平、《火星異種》小町小吉、《火影忍者》宇智波止水等。

    曾在惡靈古堡系列遊戲日文版《惡靈古堡7》、《惡靈古堡8:村莊》中為Ethan Winters這一角色配音。

    原本是從事戲劇工作,不過由於某個時候戲劇的前輩的動畫關聯的公司為契機,而擔任了聲優的工作。由於《網球王子》的忍足侑士角色受到歡迎。以忍足侑士的名義在2004年10月15日發布的單曲《脫下眼鏡的夜晚》,在ORICON榜排名第11位。

    是日本電視台放送以及MADHOUSE製作的深夜動畫的常客,在《MONSTER》、《NANA》、《蒼天航路》等作品中都有出演。

    昵稱是「秀哥哥」。由於長鬍子的緣故而被置鯰龍太郎稱作「大鬍子」。正裝是T恤、短褲、草鞋。圈內好友有津田健次郎、置鯰龍太郎、楠大典等。

    曾參與過的作品(部分)

  • 遊戲
  • Ethan Winters——《惡靈古堡7》

    Ethan Winters——《惡靈古堡8》

    黒——《英雄幻想曲》

    尤利烏斯——《巴哈姆特之怒》

    宇智波止水——《火影忍者疾風傳:究極風暴 革命》

    梅爾卡瓦——《UNDER NIGHT IN-BIRTH Exe:Late》

    劇場版動畫

    國王——《寶石寵物 甜品公主》

    法傑——《藏獒多吉》

    齋藤老師——《被狙擊的學園》

    富蘭克林——《全職獵人:緋色的幻影》

    克魯茲·哈德——《劇場版 蒼藍鋼鐵的琶音》

    倉橋——《劇場版 刀劍神域 -序列爭戰-》

    聲優都是怪物系列之木內秀信

    木內秀信角色集【持續更新】

    Mia Winters

    樋口曉里——生7/生8

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    日本女聲優,1976年5月8日三重縣出生。本名樋口曉里,東京俳優生活協同組合及ACROSS ENTERTAINMENT曾所屬,現為自由身。

    代表作《零之使魔》傑西卡,《夏目友人帳》瓜姬。

    曾在《惡靈古堡7》、《惡靈古堡8:村莊》中為Mia Winters這一角色配音。

    曾參與過的作品(部分)

    遊戲

    Mia Winters——《惡靈古堡7》

    Mia Winters——《惡靈古堡8》

    Kleene——《命運魔杖2》

    TV動畫

    傑西卡——《零之使魔F》

    瓜姫——《夏目友人帳肆》

    小寅——《薄櫻鬼黎明錄》

    【御城project:RE】津城語音集(CV:樋口曉里)

    Chris Redfield

    東地宏樹——啟示錄/生6/PZ1/生1HD/PZ2/復仇/生7/生8

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    1966年5月26日,東地宏樹出生於日本東京,日本男聲優,日本大學藝術學部演劇系畢業。原本以舞台演員為活動中心,作為聲優的出道時,以旁白為主要活動。代表作品有《聖魔之血》 阿貝爾·奈特羅德 、《驅魔少年》 庫洛斯·瑪利安 、《黑執事》 巴魯托等。

    東地宏樹在多部惡靈古堡系列遊戲及電影的日文版中為Chris Redfield配音,包括CG電影《惡靈古堡:復仇》,遊戲《漫威vs.卡普空3》、《惡靈古堡HD高清重製版》、《惡靈古堡:啟示錄》、《惡靈古堡6》、《惡靈古堡7》、《惡靈古堡8:村莊》、《交叉領域計劃》、《交叉領域計劃2》,真人電影《惡靈古堡4:戰神再生》。

    首次吹替是在《安娜·瑪德蓮娜》為金城武配音。尋找演員的經理人對東地的聲音非常滿意。

    成為聲優的契機是得以為《黑衣人》中的威爾·史密斯配音。除了為金城武與威爾·史密斯配音外,還為溫特沃斯·米勒、朴新陽等人配音。由於在《越獄》中為Michael J Scofield這個角色吹替而知名度上升。在《秘境》的日文版遊戲中是長期以來唯一沒有更改的聲優。2012年,在Fami通AWARD中獲得男演員獎。

    東地宏樹經常戴著墨鏡。

    他的父親是書法家,媽媽和姐姐是書法講師。他曾自稱:「如果不做演員的話就會成為書道家」,憧憬著父親「白天早起,晚上打麻將,邊聽演歌邊寫字」的生活。在進入大學後決定成為演員。

    曾參與過的作品(部分)

  • 電影
  • Chris Redfield——《惡靈古堡:復仇》

  • 遊戲
  • Chris Redfield——《惡靈古堡:啟示錄》

    Chris Redfield——《惡靈古堡6》(日版)

    Chris Redfield——《惡靈古堡HD高清重製版》

    Chris Redfield——《惡靈古堡7》

    Chris Redfield——《Project X Zone》

    Chris Redfield——《惡靈古堡8:村莊》

    內森·德雷克——《神秘海域2:縱橫四海》

    馬利克·西澤斯——《聖恩傳說》

    亞琉哲——《北歐女神》

    雨果·庫洛——《高達戰記0081》

    オルバス·アルハゼン——《那由多之軌跡》

    特維斯·H·皮斯曼——《Fate/EXTRA》

    森永悠——《如龍5》

    クリフ·フィッター——《星之海洋3》

    江坂宗源——《Rewrite》

    江坂宗源——《Rewrite Harvest festa!》

    查——《Angel Beats!》

    戴斯蒙·邁爾斯——《刺客信條系列》(日語配音)

  • 劇場版動畫
  • 藤本薰——《青鬼 THE ANIMATION》

    巴魯多——《黑執事 Book of the Atlantic》

    潘薩利力——《劇場版 妖精的尾巴 -DRAGON CRY-》

    特典DVD特別訪談 櫻井孝宏 東地宏樹

    Mother Miranda

    木下紗華

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    日本女性聲優。原YU-RIN PRO所屬,現隸屬於Kenyu Office事物所 。

    代表角色:《秋色之空》葵蒼空、《寶可夢 太陽&月亮》露莎米奈。

    動畫配音較少,工作主要以國外電影、電視劇的配音作品為主,主要吹替代表作品包括:韓劇《一枝梅》、《天使的誘惑》、美劇慾海醫心女主角等。

    愛好為唱歌、電影、聽音樂。特長是彈鋼琴。

  • 遊戲
  • 拉文——《重力異想世界》

    甘蒂亞娜 ——《最終幻想15》

    尋血獵犬——《Apex英雄》

    米蘭達——《惡靈古堡8:村莊》

    The Hag

    宮澤清子

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    日本女聲優,原本的職業是教師,在經歷了三十年的教師生涯後退休,在花甲前以聲優的身份出道。多出演老奶奶一類的角色。音質為女中音,擁有初中·高中教員執照(國語),愛好是看戲劇、電影。

  • 遊戲
  • 歐蕾莉·布魯荷——《菲莉絲的工作室~不可思議之旅的鍊金術士~》

    綾城キク——《Famicom偵探俱樂部 消失的繼承人》

    巫婆——《惡靈古堡8:村莊》

    Alcina Dimitrescu

    井上喜久子

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    本名熊谷喜久子,舊姓井之上,是日本的女聲優、歌手、「十七歲教」的教主。

    代表角色:《亂馬1/2》天道霞、《我的女神》貝露丹蒂、《機動戰士高達第08MS小隊》愛娜·薩哈林、《CLANNAD》古河早苗、《新·彈丸論破V3》東條斬美等。

    鶴見大學短期大學部國文科畢業。1988年聲優出道,1989年獲得首個常駐角色。擅長演繹溫柔的成年女性和強氣的女反派。原本是個文學少女,喜愛三島由紀夫和太宰治的作品。Cosplay愛好者。

    【備注】永遠的十七歲:即角色聲稱自己永遠都是17歲,屬於ACG次文化中的一種特殊的萌屬性。

    最初起源是聲優井上喜久子的現場自我介紹:「井上喜久子,17歲。」而粉絲紛紛吐槽:「餵!!」久而久之成為了一種賣萌慣例,被稱為17歲教教主。後來年屆三十的乙女系聲優的堀江由衣也有:「我是永遠十七歲的堀江由衣喲」的自我介紹詞,也被稱為吐槽為二代目。

  • 遊戲
  • 塔蒂亞娜(護士姐姐)——《惡靈附身》(日版)

    艾希(寒冰射手)——《英雄聯盟(日服)》

    巨噬細胞、單核細胞——《無論何時 工作細胞》

    【聖誕夜】聖米歇爾山——《御城Project:RE》

    蕾雅——《火焰之紋章 風花雪月》

    亞美莉/布麗吉特——《死亡擱淺》

    天照——《大王不高興》

    梢——《搭檔任務 BOND》

    伊諾——《罪惡裝備 斗爭》

    阿琪娜·蒂米特雷斯庫——《惡靈古堡8:村莊》

    寶妮——《仙境傳說ORIGIN》

    Bela Dimitrescu

    田中理惠

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    日本女聲優、歌手。北海道出身。高中畢業後,入讀代代木動畫學院聲優科。加入SME Visual WORKS(Aniplex),2003年轉屬Victor Entertainment。2019年3月1日,於博客宣布退出Retreat,正式加入Office Anemone。

    代表角色:《人型電腦天使心》小嘰、《機動戰士高達SEED》拉克絲·克萊茵、《薔薇少女》水銀燈、《光之美少女 Max Heart》九條光、《旋風管家》瑪利亞、《強襲魔女》明娜·迪特林德·威爾克、《少女與戰車》西住真穗、《超次元遊戲 海王星》涅普迪努、《Fate系列》殺生院祈荒。

    喜歡的角色是《薔薇少女》的水銀燈,亦曾Cosplay過水銀燈,因此有「主席」的稱號。

    人脈廣大,與《薔薇少女》、《旋風管家》和《動物森友會》的演出者都有不錯的交情。

    與植田佳奈、綠川光是公認聲優界三大電玩迷。

    曾遭遇痴漢,但最終將對方制服。

    曾發出了太逼真的悲鳴聲,而使鄰居報警。其實是練習演技。

  • 遊戲
  • 涅普頓、紺紫之心、約克公爵——《碧藍航線》

    聶普迪努——《閃亂神樂 PEACH BEACH SPLASH》

    綺世——《第七史詩》

    涅普迪努——《約戰:精靈再臨》

    亞列——《Dragalia Lost ~失落的龍約~》

    娜姿——《寶可夢大師》

    凱薩琳——《幻書啟世錄》

    紫色之心——《閃亂忍忍忍者大戰涅普迪努 -少女們的響艷-》

    古娜——《仙境傳說ORIGIN》

    LTLX7000、ZB-26——《少女前線》

    貝拉·蒂米特雷斯庫——《惡靈古堡8:村莊》

    Daniela Dimitrescu

    村中知

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    日本女聲優。在《我的戰鬥》中首次擔當主役。2014年在長篇作品《境界觸發者》中擔當主人公空閒游真。音域是女低音,多出演幼年的孩子一類的角色。

    代表角色:《境界觸發者》空閒游真、《偶像大師 灰姑娘女孩》大和亞季、《KIRAKIRA☆光之美少女 A LA MODE》立神葵。

    小時候就很喜歡看像《美少女戰士》這一類的動漫,直到十歲的時候才知道有聲優這個職業。認為這樣的職業居然可以扮演各種各樣完全不同類型的角色,體驗各種各樣的人生,便從那時候開始以成為一名優秀的聲優為目標。

  • 遊戲
  • グロッサムX2、ホルゾンV3——《機器人少女Z ONLINE》

    志伸晶——《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》

    格蕾莎——《永遠的7日之都》

    骨髓細胞——《無論何時 工作細胞》

    丹妮拉·蒂米特雷斯庫——《惡靈古堡8:村莊》

    Cassandra Dimitrescu

    小島幸子

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    日本女聲優。本名安江幸子。原童星出身,劇團日本兒童所屬。與冰上恭子、增田由紀組成組合chiffons出品音樂CD。自此以後也有獨自的歌曲作品。

    代表角色:《陰守忍者》真雙津椿、《落語天女》飛鳥山雅、《竹刀少女》桑原鞘子、《JOJO的奇妙冒險》絲吉Q。

    高170cm,屬於事務所中極其罕見的身高特別高的女性。

    2009年之前未接觸過電腦,事務都是通過事務所和同事的博客告知。在電腦入手後以chiffons名義發布推特。

    是外國女星安娜·帕奎因、克里斯蒂娜·里奇、阿曼達·塞弗里德的吹替配音。

  • 遊戲
  • 梅爾·雷森——《櫻花大戰系列》

    スカーサハ——《碧藍幻想》

    惡靈——《Apex英雄》

    瑪努艾拉——《火焰之紋章 風花雪月》

    卡珊德拉·蒂米特雷斯庫——《惡靈古堡8:村莊》

    Karl Heisenberg

    白熊寬嗣

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    日本男聲優。聲音低沉,多出演父親或中年男性一類的比自己年齡高的人物。出道角色是《鋼之鍊金術師》騎兵。

    代表角色:《死神》奇濃·波、《火影忍者疾風傳》栗霰串丸、《妖精的尾巴》沃洛德·辛肯(青年)。

    本名是「白熊」。高中時遇到了一個以「青龍」為姓的同樣是罕見姓氏的同學。

    愛好是遊戲、唱歌、打鼓。

  • 遊戲
  • 赫卡里姆(戰爭之影)/沃里克(祖安怒獸)——《英雄聯盟(日服)》

    木戶隆介——《審判之眼 死神的遺言》

    阿布里克斯——《超回轉 壽司強食者 壽司道之路》

    赫拉克勒斯——《東京放課後召喚師》

    荒坂賴宣——《賽博朋克2077(日版)》

    卡爾·海森伯格——《惡靈古堡8:村莊》

    艾拉德爾·巴蘭泰——《Project TRIANGLE STRATEGY》

    Salvatore Moreau

    西村太佑

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    簡介:日本的男性演員、聲優、劇本家、演出家、解說。舞台藝術學院畢業。出道角色是《全職獵人(第2作)》黑手黨。

  • 遊戲
  • 阿克拉特拉特洛伊——《コアマスターズ》

    極客——《消滅都市》

    比捷奴———《勇氣默示錄II》

    塞爾瓦托·莫羅——《惡靈古堡8:村莊》

    Angie

    佐藤美由希

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    日本女聲優。音質是女中音。愛好為剪報、購物。特長是按摩、繪畫。

    代表角色:《如月女子高野球部》トロリ、《少年同盟》佐藤茉咲。

  • 遊戲
  • 夏莉——《星翼悖論》

    皇子 九郎——《只狼:影逝二度》

    帕蒂亞——《Dragalia Lost ~失落的龍約~》

    路克(少年)——《搭檔任務 BOND》

    人偶安吉——《惡靈古堡8:村莊》

    Eveline

    諸星堇

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    日本女聲優、歌手。

    代表角色:《東京食屍鬼》笛口雛實、《排球少年!!》谷地仁花、《文豪野犬》泉鏡花、《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》艾莉嘉、《Hand Shakers》芥川小代理、《約定的夢幻島》艾瑪、《BNA》影森滿。

    藝名是本名。父母當初打算起的名字不是「堇(すみれ)」,而是「莉櫻(莉桜/りおん)」。但是,由於剛出生時候的諸星右半身麻痹,自己也不能喝牛奶,所以如果一生都是麻痹狀態的話就要名字寫起來簡單,於是名字改成了平假名。但是,麻痹只是暫時的,出生後數月就痊癒了。

    3歲的時候進入向日葵劇團。入團的契機之一,是對《千與千尋》中的湯婆婆這一角色產生憧憬,並對父母稱希望自己成為那樣的聲優。

    2006年,在7歲時出演《血色花園》的凱莉,被共演的子安武人的聲調轉換演技所折服,從那個時候開始產生了專業的自覺。

    9歲時出演《鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST》的角色妮娜·塔克,由於產生了與年幼聲質相反的出色演技而備受朴璐美、釘宮理惠及內海賢二等人的好評。

    2012年在《偶像活動!》中以星宮莓一角在電視動畫中首次作為主角參演。那一年她才13歲。

    崇拜的聲優是為她所看過的吹替版《孟漢娜》配音的白石涼子。

  • 遊戲
  • 伊芙琳(幼年)——《惡靈古堡7》

    伊芙琳(幼年)——《惡靈古堡8》

    佐伊(暮光星靈)——《英雄聯盟(日服)》

    凡爾賽宮——《御城Project:RE》

    柊音夢——《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》

    未奏希——《公主連結Re:Dive》

    金伯利——《碧藍航線》

    巴爾通體菌 老大&手下——《無論何時 工作細胞》

    拉拉諾亞——《Dragalia Lost ~失落的龍約~》

    P90/M870——《少女前線》

    新高山城——《御城Project:RE》

    琪姬——《Dragalia Lost ~失落的龍約~》

    琪姬——《幻影異聞錄♯FE Encore》

    露德蜜菈——《符文工廠5》

    The Duke

    茶風林

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    日本男演員、聲優、解說。本名島澤弘隆。

    東洋大學經濟學部畢業。

    代表角色:《櫻桃小丸子》永澤君男、《名偵探柯南》目暮十三、《烏龍派出所》寺井洋一、《鐵甲小寶》蜘蛛偵探、《寒蟬鳴泣之時》大石藏人、《銀魂》武市變平太。

    出演動畫、遊戲、吹替等配音,多出演中老年人和邪惡的角色。鼻音很重。因《名偵探柯南》的目暮十三一角而知名。現在多出演大叔一類的角色。出演舞台劇。擅長踢踏舞。藝名「茶風林」的名字來源於卓別林。

  • 遊戲
  • 瓦曾——《阿修羅之怒》

    鶴海萬廣——《幻影異聞錄♯FE》

    謎之管家——《夢王國與沉睡的100王子》

    班布克、伽天——《超回轉 壽司強食者 壽司道之路》

    公爵——《惡靈古堡8:村莊》

    奧茲華——《符文工廠5》

    Elena

    高橋雛子

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    日本女聲優。

    父親是已退休的棒球選手高橋慶彥。興趣&特長:古典芭蕾、英語。

  • 遊戲
  • 出雲阿國——《戰國DRIVE》

    女性——《公主連結Re:Dive》

    綠蛇之蓮——《萌酒盒子》

    カトリーナ——《決戰之魂》

    依列娜——《惡靈古堡8:村莊》

    Leonardo

    佐佐木省三

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    日本男演員、聲優。信州大學人文學部人文學科、信州大學劇團山派出身。

  • 遊戲
  • 克勞德·弗羅洛——《王國之心3D 夢降深處》

    西——《デビルサマナー ソウルハッカーズ》

    國府津忠男——《DUNAMIS15》

    肖克首領——《超級英雄世紀》

    羅連斯——《幻影異聞錄♯FE》

    安德洛記錄官——《勇氣默示錄II》

    萊昂納多——《惡靈古堡8:村莊》

    中配

    本次中配里,公爵給我留下的印象最深刻。

    不能單純地評價中配的演員技術水平好與不好,畢竟配音過程的本地化中,是否能參與文本調整、能不能看到開發畫面 、能不能看到英配/捕捉的影像,包括中配演員本人英語聽感、對遊戲系列作品及角色的理解等方面都會對配音效果有影響。

    本次就個人角度來看,中配還有提升空間。

    Ethan Winters

    徐翔

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    出生於1995年1月5日,配音演員,畢業於浙江工業大學播音主持系。2016年,聲優魂總決賽全國20強。2017年,開始從事配音工作。

    他在《惡靈古堡8:村莊》中為伊森·溫特斯配音。

    嗓音清亮,代表作有動畫《武庚紀》玄風聖王、《靈籠》4068,遊戲《英雄聯盟》佛耶戈、《王者榮耀》弈星等。現居上海。

  • 遊戲
  • 講述者(蒙提祖馬戰役)——《帝國時代2:決定版》

    查伊頓、卡斯特——《帝國時代3:決定版》

    利格倫——《渡神紀 芬尼斯崛起》

    伊森·溫特斯——《惡靈古堡8:村莊》

    Mia Winters

    汪瀅瀅

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    大汪是中國大陸的女性配音演員,本名汪瀅瀅。她在《惡靈古堡8:村莊》中為米婭·溫特斯配音。

    畢業於同濟大學。曾在清泉配音工作室開辦的培訓班學習。代表作有動畫《麥兜飯寶奇兵》麥太、遊戲《風暴英雄》奧莉爾、《決戰平安京》鈴鹿御前等。現居上海。

  • 遊戲
  • 娜薩、黑暗游俠——《魔獸爭霸3:重製版》

    羅格·阿曼迪亞斯——《賽博朋克2077》

    米婭·溫特斯——《惡靈古堡8》

    Chris Redfield

    趙洋

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    出生於1997年3月2日,新生代聲優。擅長較年長的男性角色。畢業於四川電影電視學院播音主持專業。2018年,加入音熊聯萌。2020年7月,轉為自由身。

    他在《惡靈古堡8:村莊》中為克里斯·雷德菲爾德配音。

  • 遊戲
  • 克里斯·雷德菲爾德——《惡靈古堡8:村莊》

    張叔夜、花枯發、熊澤、馬虎、王智、佛印、亞當——《逆水寒》

    司空瓚——《古劍奇譚網絡版》

    Mother Miranda

    穆雪婷

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    配音演員,畢業於四川傳媒學院播音主持專業。

    代表角色有動畫《秦時明月之君臨天下》梅三娘、《國民老公帶回家》喬安夏、遊戲《英雄聯盟》賽娜、《賽博朋克2077》帕南等。現居上海。

    曾出演舞台劇《罪人》《聲臨阿加莎》《我的世界》《花木蘭之遊戲嘉年華》等。

    她在《惡靈古堡8:村莊》中為母神米蘭達配音。

  • 遊戲
  • 金將女——《全面戰爭:三國》

    帕南·帕爾默——《賽博朋克2077》

    母神米蘭達——《惡靈古堡8:村莊》

    賽娜——《英雄聯盟》

    古德倫·約斯多蒂爾——《巫師之昆特牌》

    Alcina Dimitrescu

    周帥

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    出生於1988年5月26日,配音演員、配音導演,畢業於同濟大學電影學院表演專業影視配音方向。現任上海電影譯制廠配音演員、譯制導演。現居上海。

    代表作有動畫《風靈玉秀》白鈺袖、《天行九歌》明珠,遊戲《英雄聯盟》黛安娜、《王者榮耀》武則天等。

    導演作品:《魔發精靈》《彩虹寶寶》《獸王爭鋒》。

    她在《惡靈古堡2重製版》中為安耐特·柏肯配音,《惡靈古堡8:村莊》中為阿琪娜·迪米特雷斯庫配音。

  • 遊戲
  • 安耐特·柏肯——《惡靈古堡2重製版》

    阿琪娜·蒂米特雷斯庫——《惡靈古堡8:村莊》

    蝶依——《隱形守護者》

    鄭姜——《全面戰爭:三國》

    Cassandra Dimitrescu / Adult Rose

    徐慧

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    配音演員,曾從事錄音工程師、製片等職業。2010年開始為廣告配音。2013年開始為影視、動畫、遊戲配音。

    代表作有動畫《飲湖上初晴後雨》小曼、《萬國志》迷雅,遊戲《風暴英雄》米拉、《王者榮耀》偶像歌手等。現居上海。

    她在《惡靈古堡8:村莊》中為卡珊德拉/成年蘿絲配音。

  • 遊戲
  • 卡珊德拉/成年蘿絲————《惡靈古堡8:村莊》

    Karl Heisenberg

    海帆

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    本名季鶴宏,配音演員,1996年開始從事配音工作,師從資深配音演員丁建華。

    代表作有動畫《秦時明月》伏念、《擇天記》計道人,遊戲《天涯明月刀OL》韓學信、《隱形守護者》胡一彪、《王者榮耀》牛魔等。

    2018年,創辦上海升力文化傳播有限公司。現居上海。

    他在《惡靈古堡8:村莊》中為卡爾·海森伯格配音。

  • 遊戲
  • 卡博特·芬奇——《侏羅紀世界:進化》

    賀沖——《古劍奇譚三》

    胡一彪/蔣旭之/沈蘭清——《隱形守護者》

    講述者(帖木兒戰役/阿拉里克戰役)——《帝國時代2:決定版》

    尤瑟夫·克汗/菲爾·謝爾頓——《復仇者聯盟》

    德克斯特·德肖恩/萊姆·諾索恩/桑普森——《賽博朋克2077》

    卡爾·海森伯格——《惡靈古堡8:村莊》

    Salvatore Moreau / Iulian

    孟祥龍

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    配音演員,出生於1988年4月7日,畢業於同濟大學。現任上海宸垣文化傳播有限公司藝術總監、配音導演。現居上海。

    孟祥龍的代表作有動畫《天行九歌》姬無夜、《西行紀》八戒,遊戲《魔獸世界》加爾魯什、《守望先鋒》溫斯頓等。

    導演作品:《口水三國》《口水封神》

    他在《惡靈古堡2重製版》中為電台主持人配音,在《惡靈古堡8:村莊》中為塞爾瓦托·莫羅/尤里安配音。

  • 遊戲
  • 電台主持——《惡靈古堡2重製版》

    塞爾瓦托·莫羅/尤里安——《惡靈古堡8:村莊》

    牛頭人酋長——《魔獸爭霸3:重製版》

    獵人——《月圓之夜》

    喬治·蘭伯特——《侏羅紀世界:進化》

    董卓——《全面戰爭:三國》

    澤克薩·諾瑪德——《硬核機甲》

    Donna Beneviento / Elena / Tundra

    秦紫翼

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    海天工作室成員之一。現居上海。

    設計專業的她不甘於只做一名畫手,其演繹的角色類型多出現於日韓二次元向遊戲,國內古風遊戲及歐美MOBA類遊戲中。代表作有遊戲《英雄聯盟》卡莎、《王者榮耀》虞姬等。現居上海。

    她在《惡靈古堡8:村莊》中為唐娜·貝內文托/埃琳娜/冰爪配音。

  • 遊戲
  • 武藤純子——《隱形守護者》

    季姜——《幽靈怪談》

    T-Bug——《賽博朋克2077》

    唐娜·貝內文托/埃琳娜/冰爪——《惡靈古堡8:村莊》

    Angie / Eveline

    吳迪

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    畢業於同濟大學表演專業影視配音方向。現任上海電影譯制廠配音演員。

    代表作有遊戲《最終幻想14》穆恩布瑞達、《王者榮耀》孫臏等。現居上海。

    她在《惡靈古堡8:村莊》中為人偶安吉/伊芙琳配音。

  • 遊戲
  • 芬尼斯(女性)——《渡神紀 芬尼斯崛起》

    人偶安吉/伊芙琳——《惡靈古堡8》

    The Duke

    許棕哲

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    配音演員,畢業於同濟大學電影學院表演專業影視配音方向。曾出演話劇《觀·眾》《同道大叔》《模範監獄》等。現居上海。

    許棕哲的代表作有動畫《秦時明月之君臨天下》田猛、《斗破蒼穹》蕭戰,遊戲《英雄聯盟》卡薩丁、《隱形守護者》榮金山等。

    他在《惡靈古堡2重製版》中為油罐車司機配音,在《惡靈古堡8:村莊》中為公爵配音。

  • 遊戲
  • 油罐車司機——《惡靈古堡2重製版》

    公爵——《惡靈古堡8:村莊》

    榮金山——《隱形守護者》

    加博——《巫師之昆特牌:王權的隕落》

    公孫瓚——《全面戰爭:三國》

    講述者(可泰安汗戰役)——《帝國時代2:決定版》

    雷神——《復仇者聯盟》

    Leonardo

    劉彬

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    劉彬,配音演員,曾任上海市黃浦區業余大學中文專業教師,主講文學概論。1980年參加上海電影譯制廠演員招考,雖未能錄取,但由此與配音結緣。後在資深配音演員蘇秀的指導下,開始參加配音工作。1987年進入上海電視台譯制部任配音演員。現居上海。

    代表作有動畫《秦時明月》大鐵錘、遊戲《爐石傳說》旅店老闆、《王者榮耀》老夫子等。

    他在《惡靈古堡3重製版》中為米海爾·維克多配音,在《惡靈古堡8:村莊》中為萊昂納多配音。

  • 遊戲
  • 米海爾·維克多——《惡靈古堡3:重製版》

    萊昂納多——《惡靈古堡8:村莊》

    岑爺爺/華東——《古劍奇譚三》

    孫正清/黃老闆——《隱形守護者》

    穆拉丁——《魔獸爭霸3:重製版》

    Umber Eyes

    李元韜

    《惡靈古堡8》三版配音/臉模/動捕整理

    配音演員,畢業於上海師范大學謝晉影視藝術學院表演系。2009年進入東方廣播有限公司,曾任上海故事廣播《萌動60分》主持人、上海新聞廣播《市民與社會》新媒體主持,現任東廣新聞台《東廣早新聞》《東廣晚間新聞》主持人。現居上海。

    2011年,經資深配音演員倪康引薦,他參與了網路遊戲《魔獸世界》的配音,由此開始參加配音工作。

    代表作有動畫《靈籠》馬克,遊戲《守望先鋒》禪雅塔、《王者榮耀》鎧等。

    他在《惡靈古堡2重製版》中為城市廣播配音,在《惡靈古堡8:村莊》中為琥珀眼配音。

    曾參與過的作品(部分)

  • 遊戲
  • 廣播——《惡靈古堡2重製版》

    琥珀眼——《惡靈古堡8:村莊》

    伊恩·馬爾科姆——《侏羅紀世界:進化》

    華小川堂哥——《古劍奇譚三》

    關羽——《全面戰爭:三國》

    阿爾薩斯/苦工——《魔獸爭霸3:重製版》

    來源:機核