原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

大名鼎鼎的《德軍總部》相信不少玩家都很熟悉,年輕的玩家一般是從貝塞斯達發行的《德軍總部:新秩序》和《德軍總部:新巨像》最先接觸的,年長一些的是從2009年動視發行的《德軍總部》開始玩的,或者是更早一些的《重返德軍總部》。一般只有那些遊戲老炮們才玩過30年前的原版《德軍總部3D》。

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

1992年,遊戲開發商id Software推出的《德軍總部3D》 (Wolfenstein 3D)震驚了世界,約翰·卡馬克、約翰·羅梅羅與他們的id工作室名聲大噪,後來他們推出的《毀滅戰士》(DOOM)系列更是深刻的改變了遊戲史。對於《DOOM》系列大家了解的應該比較多,我在之前的文章中也詳細講過《DOOM》、《DOOM II》、《Final DOOM》、《DOOM 64》以及《DOOM 3》的全部劇情故事。

相對來說,大家對於老《德軍總部》的關注度並不高,原因其實也很簡單,就是用現在的眼光看老《德軍總部》實在是太落後了。由於幾乎是最早的FPS遊戲,《德軍總部3D》的畫面非常簡陋,畫面解析度低,沒有地板天花板貼圖,場景重復度高,實際上不是真3D(射線發射法),無法上下瞄準,要同時按住alt鍵才能左右平移……而且遊戲的槍械只有3種,敵人種類也不豐富,最令人頭疼的一點是沒有地圖,而遊戲到處又看起來幾乎都一樣,因此需要不少時間在沉悶的迷宮中找路,堪稱「迷路模擬器」。基於以上原因,我是不會推薦大家像我自己一樣去玩上20多個小時的(加上後面會說到的資料片)。如果實在想玩,可以用ECWolf(類似GZDOOM),修復了很多我上面提到的問題。

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

雖然不推薦大家親自嘗試《德軍總部3D》,但對於想從頭了解《德軍總部》系列故事的玩家,我從《德軍總部》里截出了最原汁原味的故事內容,並對全部文本進行了翻譯,保證大家對於其中有趣的內容一點不落。注意,以下所有遊戲中的截圖均來自Steam上的版本,兩款遊戲也都可以在Steam上輕松買到。

另外,還想提一下大家關於該系列遊戲可能存在的兩個無傷大雅的誤解,第一個是《德軍總部3D》並非嚴格意義上的世界第一款第一人稱遊戲,只是那時最被大眾所熟知的,當然這也並不影響其在FPS屆的地位。第二個是該遊戲系列並非id Software工作室最早原創,早在1981年《德軍總部》(Castle Wolfenstein)就已發行,並在1984年推出續作《Beyond Castle Wolfenstein》,但兩部作品都是俯視角潛入遊戲,id工作室是購買的對方的版權。閒話夠多了,正式開始看遊戲吧。

《德軍總部3D》(Wolfenstein 3D)

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

不知道你玩《德軍總部3D》第一關的時候有沒有想過為什麼我們會出現在監獄之中,如果你熟悉90年代遊戲發行,或者看過我關於《DOOM》系列的文章,那麼你很可能會猜到《德軍總部3D》也有一本使用手冊,如果你有興趣,可以點擊下載。其中第二頁介紹頭一章「逃出狼穴」的時候就列出了至今的故事(The Story So Far):

你是威廉·J·布拉斯科維奇,又稱B. J.(William J. “B.J.” Blazkowicz),盟軍間諜中的壞小子,專門執行終極行動。你的任務是潛入納粹堡壘海爾漢默城堡(Castle Hollehammer),找出鐵拳行動(Eisenfaust,Iron Fist)的計劃書——納粹建造完美軍隊的藍圖。有傳言說,在海爾漢默城堡深處,恐怖的沙布斯(Schabbs)博士已經完美掌握了用死屍建造一支兇猛軍隊的技術。這怎麼可能呢,如果不是過於變態,聽起來也太荒唐了。但是,萬一是真的呢?

你沒有機會查出真相了!你在准備拿取秘密計劃書時被抓獲,被帶到了納粹的監獄狼穴(Castle Wolfenstein)中接受審問並將最終被處決。現在,你已經被囚禁在城堡要塞下十二天了。就在你的牢房門外,坐著一個脖子很粗的納粹守衛。那天早上之前,他協助一名黨衛軍牙醫,或者是機械師准備電擊你的扁桃體。你快要崩潰了!你在地板上顫抖著乞求用信息換取醫療救助。他伸手去拿鑰匙,臉上露出勝利後得意洋洋的獰笑。他打開門——鎖栓聲回響在走廊中,門吱吱嘎嘎地開了。他犯了大錯!

你只在他膝蓋上踢了一腳就讓他倒在了地板上。你一邊擺出自己版本的勝利動作,一邊搶過他的刀很快結果了他。站在守衛倒地的屍體旁,你瘋了似地抓過他的槍。你並不確定其他守衛有沒有聽到他低沉的尖叫聲。在納粹地牢的深處,你必須逃出去。剛才孤注一擲的行動已經註定了你的命運——要麼逃出去,要麼死。

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

初代的《德軍總部3D》總共有六個章節,每個章節一般總共九關,外加一個隱藏關卡,每個章節的最後一關都是BOSS關卡。其實原本《德軍總部3D》只有前三章,後三章是後來加入的前傳關卡,名為「夜行任務(Nocturnal Missions)」。

第一章:逃出狼穴(Escape from Wolfenstein)

我們在每一關中的主要任務就是殺納粹,找鑰匙開門,然後去電梯前往下一層(或許是上一層)。同時,我們也可以收集納粹的財寶,並在每一關中尋找秘密地點。最後一關的關底BOSS為Hans Grosse,手持兩把鏈式機槍。幹掉BOSS拿到金鑰匙之後,我們逃出了狼穴,看得到外面的藍天青草地,伴隨著鏡頭一轉,我們能正面看到興奮的B. J.一躍而起。

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

恭喜!

你逃出了城堡,並與地下組織取得了聯系。他們告訴你傳言是真的:有人在海爾漢默城堡附近見過可怕的人體實驗。所以,鐵拳行動是真的!

你必須去那,在瘋狂的沙布斯博士反人類的不死軍團出擊之前消滅他!

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

在第三章中,當第三帝國瓦解之時,希特勒藏在巨型地堡中。你的任務就是刺殺他,結束他的瘋狂統治。

如果你喜歡《德軍總部》,你也同樣會喜歡前傳三部曲——夜行任務!擁有額外三十個激烈火爆、極具挑戰的關卡!

第二章:鐵拳/艾森福斯特行動(Operation: Eisenfaust)

本章開始出現新的敵人——喪屍兵,最終的關底BOSS為沙布斯博士,投擲裝滿毒藥的注射器進行攻擊。將其擊敗之後,還能看到沙布斯博士的死亡畫面重播,哈哈。

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

恭喜!

你站在沙布斯肥胖、邪惡、腫脹腐爛的身體旁,很高興你的任務終於結束了。他所有的筆記和設備都會被摧毀。人類可以免受他可怕的變種人大軍的傷害了。

然而,納粹的暴行還在繼續:雖然納粹戰爭機器正在垮台,仍有無數人被關進死亡集中營。只有一種方法可以阻止這種瘋狂繼續……

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

任務:消滅希特勒

在第三章中,當第三帝國瓦解之時,希特勒藏在巨型地堡中。你的任務就是刺殺他,結束他的瘋狂統治。你發現他逃到了國會大廈,你必須去那面對他。

如果你喜歡德軍總部,你也同樣會喜歡前傳三部曲——夜行任務!擁有額外三十個激烈火爆、極具挑戰的關卡!

第三章:死吧,元首,死吧!(Die, Fuhrer, Die!)

本章秘密關卡非常有意思,我們可以看到《吃豆人》中的幽靈。由於幽靈是打不死的,只能跑,一邊被其追逐,一遍過關,非常有意思。

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

關底BOSS為希特勒,總共有三種形態,一種是巫師形態(假希特勒),會發射火球,擊敗後會留下衣服逃脫重生,一種是機甲形態,裝甲被擊碎後,會脫下機甲,最終被擊敗後同樣會有死亡回放。

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

恭喜!

邪惡的絕對化身,阿道夫·希特勒,躺在你腳下他自己的血泊中。他那布滿皺紋、滿是鮮血的臉扭曲著,參差不齊的歪嘴似乎要哭嚎出來。死了也這麼瘋狂。你因慘勝嘴唇緊閉,一腳踢下他的頭顱,朝著屍體啐了一口。

萬歲……呵。萬你個鬼。

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

如果你喜歡德軍總部,你也同樣會喜歡前傳三部曲——夜行任務!擁有額外三十個激烈火爆、極具挑戰的關卡!B. J.在納粹計劃大規模化學戰的時候與其作戰。 與Otto Giftmacher,Gretel Grosse和Fettgesicht將軍戰鬥吧!

第四章:黑暗秘密(A Dark Secret)

後三章「夜行任務」一開始是單賣的,後來才和前三章整合到一起發行。秘密關卡可以通過潛行通過,關底BOSS為化學戰的科學家Otto Giftmacher,會發射火箭炮,同樣會有死亡回放。

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

瘋狂的Otto Giftmacher已經死了!

化學戰背後扭曲的科學家躺在你的腳下,但是他勞動果實長在了別的地方!第一波的化學戰馬上要來了。在重兵把守的埃爾蘭根(Erlangen)堡壘中,存放著即將到來的毒藥戰爭(Giftkrieg)的計劃書。找出它們,你將得知從哪里找到這場致命襲擊的領導——Fettgesicht將軍。

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

第五章:狂人蹤跡(Trail of the Madman)

本章關底的BOSS是位女性——Gretel Grosse(整個遊戲中的唯一女性),是第一章的BOSS的妹妹,攻擊方式和他兄弟一樣,被擊敗後不會有死亡回放。最後,鏡頭又會如第一章一樣一轉,看到興奮的B. J.一躍而起。

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

計劃書在你手里了!

女巨人Gretel Grosse倒下了。希望他的兄弟漢斯(Hans)對此別生氣……

現在沖向奧芬巴赫(Offenbach)的軍事設施,在化學戰致命、燒灼的雲團殺死無數人之前阻止這場恐怖的襲擊。只有你能做到,B. J.。

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

第六章:對抗(Confrontation)

本章秘密關卡中有所有類型的普通敵人,有三個第一章的BOSS——Hans Grosse(或許是他的兄弟們),甚至還有一個吃豆人的幽靈。關底BOSS為Fettgesicht將軍,一邊發射火箭炮,一邊使用機槍,被擊敗後能看到死亡回放。

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

恭喜!

將軍咽下最後一口氣,自由世界免於納粹的恐怖化學戰爭的傷害。你回到盟軍總部中,一枚榮譽勛章正等著你。

盟軍指揮官告訴你海爾漢默城堡附近的一些罪惡行徑。一些關於灰白色皮膚的瘋狂士兵的事情……

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

你做到了!

你完成了《德軍總部》的第六章!

你真是最偉大的英雄之一!世界歡呼著你的名字!你和總統一起拍了照!人們用你的名字給他們的嬰兒命名!你娶了一位電影明星!是的!你太酷了!

劇終

《德軍總部3D:命運之矛》 (Spear of Destiny)

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

由於《德軍總部3D》取得了很大的成功,id又在同年推出了資料片《命運之矛》,沿用了正篇絕大多數的資源,添加了一些新的紋理,音樂,敵人和BOSS等,包含21個新關卡。兩年後,兩個任務包《Return to Danger》和《Ultimate Challenge》推出,各有21關,最終被整合到了《命運之矛》中。

《命運之矛》是《德軍總部3D》的前傳,是的,《德軍總部3D》里面已經有前傳了,這里又是前傳。我估計ID那幫人對僅在第三章就把希特勒打死很後悔,第六章緊緊和第一章銜接,中間插不進去,又把結局寫完了,後面只能不停地搞前傳。《命運之矛》的三個任務包的流程幾乎一樣,只是貼圖、關卡設計和BOSS有所不同。

《命運之矛》

《命運之矛》同樣也有說明手冊,感興趣的玩家可以點擊下載。手冊中除了至今的故事,前面還有「當阿道夫·希特勒掌權時……」的額外背景說明。

當阿道夫·希特勒掌權時……(As Adolf Hitler Rises to Power……)

伴隨著冷鋼灼鉛(cold steel and hot lead)的力量,希特勒決定將自己的祖國塑造成榮耀的第三帝國——一個嶄新的神聖帝國。年輕時,希特勒渴望成為牧師,但是現在他把目標定的高不可及。他把自己比作救世主彌賽亞,聲稱所說的都是上帝的旨意,他深深跌入了自己扭曲玄秘的思維陷阱中。這個瘋子渴求二次降臨(註:耶穌再臨),這使他到處尋找基督教的傳奇聖物。

希特勒最想得到的聖器就是「命運之矛」,基督被掛在十字架上的時候用於刺破他肋旁的那把武器。根據傳說,擁有這柄矛的人是不敗的。幾個世紀以來,普魯士和德國的領袖帶著這把矛戰無不勝。但第一次世界大戰之後,它被從德國帶走,放到了凡爾賽宮博物館的玻璃之下。希特勒決意將其取回,德國通過閃電(blitzkrieg)戰襲擊法國之後,這柄矛很快從凡爾賽宮中被帶走,運到了德國的要塞中。

由於握於勇士的手中,因基督的血成聖,這柄矛成了希特勒珍惜的寶貝。拿著它,希特勒堅信自己是不可戰勝的。讓上帝領導他的行動,一個瘋子的確信,「一個夢游者的保證」,他向整個歐洲派出軍隊。沒人能對抗閃電戰的可怕力量,幾百萬人淪為希特勒軍隊的犧牲品。

至今的故事(The Story So Far)

你是威廉·J·布拉斯科維奇,又稱B. J.,盟軍間諜中的壞小子,專門執行終極行動。有傳言說希特勒利用命運之矛後變得更加異乎尋常。希特勒的死亡部長,恐怖的沙布斯博士正利用這柄矛喚醒死人來實現他的科學狂想。

在盟軍總部中你和大多數人一樣,都對這柄矛的力量是否有效而深深的懷疑,只把故事當成納粹的宣傳,對此不屑一顧。你的只相信鉛彈(lead)的力量,那些迷信之言只是童話故事。然而,你意識到拿到命運之矛這件事更是將早已不平衡的阿道夫推向邊緣!無論如何,你的命令都很明確:潛入紐倫堡(Nuremberg)的要塞中取得那柄矛。

現在……

你已到達敵軍後方,納粹堡壘下方很深的樹叢之中。一處下水道引向堡壘最底層的地牢之中。上面就是巨大的堡壘了,其中就存放著可以控制人類命運的東西。幾百名納粹士兵和幾千發子彈擋在你的路上!你悄悄地進入了滿是苔蘚的下水道。

塔樓高處的里面突然射出一股非自然的螢光(恰如上面的開場畫面),你不知是什麼,而附近的守衛則完全沒有注意到。感覺好像有種被監視著的感覺,你輕輕地往手槍中插入一個新彈匣,准備應對前面的狀況。但是,這世上沒什麼能讓你對前面的戰鬥做好萬全准備,一場為了命運之矛的戰鬥!

進入遊戲後,你向後一張望就能看見外面的景色,第五、十、十六和十八關都是BOSS關卡。

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

當我們擊敗死亡騎士的時候,就可以開門拿到命運之矛,原本以為這就結束了,但是出人意料的是當我們拿到命運之矛走出房間時,才發現外面的一切都改變了!我們被吸入了地獄般的場景中!此時,周圍有無數的鬼魂,更有恐怖的最終BOSS——死亡天使,它准備看看你是否有資格獲得命運之矛,將其擊敗後我們看到B. J.一手握著命運之矛,一手拿著槍管已經燒紅的機槍,因為受傷過重倒了下去,然後才能看到結束畫面。

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

盟軍在離冒著煙的紐倫堡要塞廢墟不遠處的一座遍布青草的小山上發現了你,你受傷的手里緊緊握住命運之矛。你在那一動不動,身上冒著一縷青煙,你身下的青草有被火燒過的跡象。

在盟軍醫院中,你沒告訴任何人你與死亡天使那可怕的最終一戰,以免其它人認為你瘋了。但是,在你的記憶之中你仍然承受著城堡里其它強大敵人給你留下的傷疤,黑暗、致命,仿佛就在眼前。所有的戰鬥都是為了保衛這件神聖的遺物,只是保證希特勒那扭曲的夢想延續下去。

命運之矛已經沒了,第三帝國將會崩塌。希望它再也不會崛起了。

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

《重返危險》(Return to Danger)&《終極挑戰》(Ultimate Challenge)

這兩個任務包要更難,受到的負面評價也比較多。里面有很多詭異的藍色,連手槍都是藍色的,而且有些關卡必須通過推牆才能找到鑰匙過關,打破了完全不知道秘密存在也能過關的默契(秘密關卡除外)。

如果你直接玩遊戲,會發現除了地圖安排等等不一樣,關卡設置和頭一個任務包都一樣,甚至擊敗死亡天使之後出現的關底文字,之後的劇情圖片都完完全全一樣,我們幾乎不用在乎兩個補充包的劇情(也沒法在乎),只體驗關卡和不同的BOSS即可。我也不逐個貼出來了,倆任務包里居然連很多BOSS都是重復的。

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

不能再來一次了!

自從命運之矛被從敵人手中奪過來已經過去6個星期了,軸心國發動了一場成功的突擊隊襲擊來奪回它!在血腥的戰鬥過後,他們僥幸逃脫,將其帶到了納粹秘密的斯堪地那維亞(Scandinauian)基地,那是從峽灣堅固的岩石中挖出來的。據說這座堡壘是堅不可摧的!

你的任務就是再次把它奪回來。

核子恐懼!

作為盟軍的頂級特工,你將面臨迄今為止最為嚴峻的挑戰!希特勒從過去的錯誤中吸取了教訓,他在柏林的國會大廈下面擴建了他的地下指揮掩體,因此他能把命運之矛放在自己旁邊,並好好守衛著!

希特勒召喚了神秘的黑暗勢力,他能洞察未來,並從未來獲得武器系統的計劃書!

唯一還值得一提的是,《終極挑戰》的最後一關,也就是面對死亡天使的那個關卡,地圖風格是《DOOM》的,都能看到寫著「U.A.C.」的箱子,因為那時候《DOOM》早已發售,我們居然完成了在《毀滅戰士》中玩《德軍總部》,在《德軍總部》中玩《毀滅戰士》的閉環。

原汁原味!帶你領略《德軍總部3D》和《命運之矛》的故事

來源:機核