《勇氣默示錄2》登陸Steam 玩家吐槽簡中翻譯太用力

《勇氣默示錄2》已經於今天(9月3日)正式登陸Steam,官方開啟了發售優惠活動,折後售價341.1元,優惠持續至9月14日。目前該作已經有42個玩家參與評價,其中有95%是好評,該作支持簡體中文。

《勇氣默示錄2》登陸Steam 玩家吐槽簡中翻譯太用力

《勇氣默示錄2》登陸Steam 玩家吐槽簡中翻譯太用力

《勇氣默示錄2》登陸Steam 玩家吐槽簡中翻譯太用力

《勇氣默示錄2》的背景設定為「分為五個國家的亞克希蘭特大陸」,漂流到這片大陸的青年船員薛弗、由於水晶被奪走而陷入絕境的苗瑟國公主葛蘿莉雅、為了解讀一本魔導書而旅行的埃爾維斯,以及和埃爾維斯一起行動的傭兵亞黛拉。因緣際會之下相遇的四人,為了完成各自的使命與目的,一同踏上旅程,而四大水晶所發出的光輝,將會指引新一代光之戰士。

雖然該作支持簡體中文,但是有不少玩家吐槽中文翻譯實在是「用力過猛」,也有給出了差評的玩家表示,翻譯和Switch版一模一樣,一點沒改。

評價截圖:

《勇氣默示錄2》登陸Steam 玩家吐槽簡中翻譯太用力

《勇氣默示錄2》登陸Steam 玩家吐槽簡中翻譯太用力

更多評論:

《勇氣默示錄2》登陸Steam 玩家吐槽簡中翻譯太用力

《勇氣默示錄2》登陸Steam 玩家吐槽簡中翻譯太用力

遊戲截圖:

《勇氣默示錄2》登陸Steam 玩家吐槽簡中翻譯太用力

《勇氣默示錄2》登陸Steam 玩家吐槽簡中翻譯太用力

遊戲截圖:

《勇氣默示錄2》登陸Steam 玩家吐槽簡中翻譯太用力

《勇氣默示錄2》登陸Steam 玩家吐槽簡中翻譯太用力

《勇氣默示錄2》登陸Steam 玩家吐槽簡中翻譯太用力

《勇氣默示錄2》登陸Steam 玩家吐槽簡中翻譯太用力

來源:遊俠網