《女神異聞錄4 黃金版》玩後感:從上半身扎進電視機里開始的旅行

文章包含一定程度的劇透內容

《女神異聞錄》系列開始總是最難熬的。兩年前steam版剛發售,我興沖沖地首發,結果當時玩到千枝迷宮,看著古早小人就困了起來,一放不醒。幾百年後我鬼迷心竅地撿起P4,心想:要不再試試。

那時候的我還不知道,未來的90小時我要面對什麼——

等等,上次沒打下去絕對是太難,我先換個難度。我哪,就是喜歡挑戰,困難難度不行的,今天給自己放個假……原來我打的一直是very easy。

Very easy的稻羽鎮旅行,堂堂正正,心情平靜,出陣!

鄉村故事會和相聲傳人

4月19日,瑪格麗特打來電話「請不要虛度光陰,珍惜每一天。」我敷衍地哼哼。其實心里非常平靜。

但沒想到,五月的那一天,17號,我破功了:《P4》有意思。

太好笑了吧。

當時我們在追巽完二,躲在柱子後面偷聽。只見一頭金發,長得像寶可夢反派的大哥低頭和一個美少年說了點什麼。當他站在原地獨自喃喃,幾句話飄到了我耳朵里,那是:「對同樣是男的我……有興趣?」

原來你是這樣的《P4》。後來故事繼續展開,我們認識到了完二的另一面。別的還好,就是陽介你怎麼大為動搖,我都沒反應過來呢,你又指認人家是男同了,這麼心神不定,是不是在掩飾什麼。

理世的迷宮氣氛曖昧,直斗的秘密基地如同走近科學,我意識到《女神異聞錄4》不太一樣。

《P5》像在大城市里漂浮,戴著面具,茫茫都市何處是我歸途。《P4》說不,不要矯情,別給我整什麼四十五度仰望澀谷大螢幕,我們是鄉村故事會,小鬼當家大鬧稻羽鎮,想看什麼就看什麼的電視台。就要俗。

俗,但也好玩。

想想主線,妙齡高中生每天駐扎家電賣場。總會有售貨員看見吧,這幫孩子怎麼又來了,他們真的很想買台大電視。

奇人多,我時常因為自己不夠怪而感到格格不入。這兒有長得像極道主夫的狐狸,有拿縫衣針威脅別人的不良,還有玩具小熊,里面是空的——Mona,你可不能學它,你可不能變成人啊!

舅舅一本正經,時不時說漏嘴,比如:「好啊,我高中的時候就算翹課也要去社團……等下?」舅舅高中的時候也是bad boy。

不得不提陽介。魔術師總是愚者的第一個朋友,他很好,是搭檔,也是相聲大師,把他和Mona關進一個密室里能造一個互相吐槽的永動機。比如男子高中生聚在一個帳篷里,他硬要指認對方是男同,又說,怎麼會有人隨身攜帶女子高中生的泳衣。

人家的coop是月下談情說愛,吐露心聲,陽介是「獲得了朱尼斯打工的薪水5000元」和「我們互毆吧。」從coop到進局子(河邊互毆被人報了警),你也是《女神異聞錄》系列的一朵神人。

細節出真知

而《女神異聞錄4》無處不在的小細節,更讓我全身心代入這個奇妙的小鎮,做一名不普通的男子高中生。

小細節串在整個遊戲里,冷不丁地戳你一下。回到家菜菜子說歡迎回來的時候我心里總是暖暖的。拉開冰箱,你能發現舅舅的香蕉,妹妹的布丁,還有或許是長出來的沒見過的蘑菇(氣氛變得恐怖了起來)。你要做飯,苦思冥想下一步要加什麼調味料(雖然我一定要說Atlus不懂東坡肉,味淋、砂糖、鹽,這不是東坡肉)。

後來我收到了摩托車,騎車兜風,世界也逐漸變得寬廣。我和妹妹一起種地,種替身茄子,感覺這玩意種出來會歐拉我。

當然暑假作業還是要寫,而且Atlus特別還原:當時我寫了四天作業,寫到最後一天發現我其實可以一天寫完。最後一天的奇跡是嗎!氣得我當場回檔,不寫了,得去玩,相信人類的潛力。

以上種種,真有生活感。

《女神異聞錄4 黃金版》玩後感:從上半身扎進電視機里開始的旅行

翻譯更添花

混熟了,把小鎮當家了,我還是雙手插兜走得目中無人,再冷也不拉拉鏈。你問為什麼?因為我很會說冷笑話。

「有念書嗎?懂得放棄最重要。」

還有經典名言,「因為我是潮到出水的型男。」

翻譯也潮!不拖後腿,有幾句翻得精妙出奇,把微妙的情緒把握住了。

還記得第一次蛋包飯比賽,廚藝不咋行的隊友們一個個捲起了袖子,陽介察覺到了危險,他說「求求你們高抬貴手「,見隊友們興致高漲,他又帶了些懇求的意思,對主人公說,」你也下海去燒飯吧。」「高抬貴手」、「下海」,做個飯硬是多了點英勇就義的味道。不過也沒錯,隊友們的做飯水平太爛,爛到完二吃飯前要准備好醫保卡,「要死也是我先死!」

「大変おいしょうございました」變成「肥腸滴美味」,完二形容自己是「花間猶憐」的男子高中生,這些翻譯都格外接地氣。有些奇妙的地方也不添油加醋,保留了日語的怪味,比如力量coop兩個男人吵架「我是你的誰,你是我的誰,」太好笑了,忘不了。翻譯這麼認真,值得一品!

《女神異聞錄4 黃金版》玩後感:從上半身扎進電視機里開始的旅行

《女神異聞錄4 黃金版》玩後感:從上半身扎進電視機里開始的旅行

這些都是很好很好的

單看對話已經樂趣十足,《P4》過於簡陋的3D建模更讓一切煥然一新。

當他們在教室里聊女孩子和摩托車的雙貼計劃,氣勢火熱,聊得邊上女同學都轉過臉來。這張糊得不行的小臉,我竟然看到了一些迷茫和疑惑。

露營,千枝和雪子的咖喱大作,一吃下去我聽到陽介小人哐當一聲倒在桌上。男主去咖啡店,喝了一口,猛烈的洪流中,他也啪嘰一聲倒下了;足立哥要跟蹤大家,進門就被發現了,小人還裝看遠方假裝無事發生;小熊的建模是最可愛的,萬聖節頭上扣著南瓜,時而皺巴巴,時而眼睛瞪得大大的,時而因為上工時間太長,累得眼皮子耷拉下來;姑娘們穿浴衣,只有完二的小人是背對站著的,好可愛。

最好笑的是真結局,主人公被打倒了,小人趴在地上。這是眼前出現了好友們的幻影,他們鼓勵你,跟你說不要放棄……可是,你還是躺在地上狗啃泥。

用這種手指都伸不開的小人做細節,能看出Atlus想要勉強的精神,但真的…..他們手指都伸不開。

《女神異聞錄4 黃金版》玩後感:從上半身扎進電視機里開始的旅行

妹妹和我

心情有上揚,也有低沉,說到底還是主線那回事。

我是個推理愛好者,《女神異聞錄4》一開始讓我很欣喜,因為我喜歡看殺人案,我也想一起推理真兇!那時候剛和菜菜子coop上,正義的卡牌出現在畫面上,我好像雷達一動:等下,正義位,會不會反轉,幕後黑手不會是……?被劇透的東西從腦海里浮上來,好像哪里看到過,記憶逐漸變得清晰。

我硬生生剎車。

她不管哥哥怎麼內心震盪,自顧自地說道:「去年一年沒有案件,所以爸爸一直都在家哦。」

……妹妹!她懂事得讓人心疼,怎麼可能是兇手!

菜菜子生病的時候才問哥哥「春天是不是就要回去了」,聲音顫抖,那麼多天她都強裝著笑容,明明心里那麼害怕。大姐姐們大哥哥們燒飯有多難吃,她也會甜甜地說:「好吃的呀。」收到妹妹親手製作的臂環我已經淚流滿面了,看起來全能力加五,我心里能力加無限。有妹妹真好,有妹妹的孩子像個寶。

如果P系列主人公們聚會,我會驕傲地說「我有妹妹,你們呢?」——Joker也許會爭辯說他自己有貓,但不要被他駁倒。《P4》也有,無論是門口任你摸的小貓咪,還是街上跟你討魚吃的小黃貓,還是神社里跟你討魚吃的貓貓美少女幽靈,這麼多花樣,一下子高下立現了!

《女神異聞錄4 黃金版》玩後感:從上半身扎進電視機里開始的旅行

心碎在午夜

一路推理。既然菜菜子不是兇手,直斗也說是男人,我把嫌疑轉向了足立哥。

可是,足立哥就是個下班就癱了的社畜。他時刻透露出加班的苦悶和憂郁,有點小聰明。當時堂島叔給主人公買摩托車,多高興!有次足立哥問,你給人家打雜,照顧妹妹,舅舅有沒有謝你啊?這,我要維護舅舅面子啊,我說有。他撲哧一聲,哈哈,不信。一點好感都沒加,當場識破。後來我才知道那摩托車還是舅舅打發足立哥去加油的。他好玩,是個實誠人,我想。

我和他的互動還有:大晚上不回家,站在街門口交流高中作業,一起吃飯。

其樂融融的日子一天天過去(除了有次足立哥說菜菜子不行,我飯桌上就拔刀了)。

然而有一天,他突然說忙,不來吃飯了。這段時間都沒約到人。我急得試了好幾天,怎麼說對方都各自推辭,找藉口。

推理愛好者唯獨這一刻腦子飛速運轉,為什麼別的小朋友都能加commu,你怎麼回事?你不會是黑幕吧,足立哥!

但怎麼可能。我和他是吃過飯的交情,懷疑不起來。

沒有打完,我悄悄饞《PU2》,選角色的界面上,足立透笑得邪氣十足,氣氛不像個廢物刑警,你這個Persona,大大的,紅紅的,帥帥的……等下,怎麼和我的是一樣的啊。

好像反派啊?一瞬間我就跟燙到手了似的,心猛地一沉!壓力確實來到了足立哥身邊。

看到謎底的時候我並不震驚。

主人公和足立透在迷霧中對峙。男人抱怨似的說,「不要擅自相信人,然後擅自覺得背叛啊。」

往事像雪花一樣在腦海里飛過,如同召喚之夜的主人公們知道青梅竹馬是最終boss,我不會怪你,但我會想,為什麼,為什麼你不告訴我,我們的過去、歡笑過的日子都是假的嗎?

主人公不說話,但我想大喊,憤怒和苦澀難以宣洩:「怎麼了,我就是受傷了!」

塔羅牌碎了。

無法互相了解了,一切都不能回頭了。明明是看黑化的快樂時刻,我卻因為付出真心而心碎成千片萬段。

是你問我要不要去家里吃飯的……所以這里只能揍醒你了。

《女神異聞錄4 黃金版》玩後感:從上半身扎進電視機里開始的旅行

別忘了432個選項才能進真結局

我又傷心又累。

迷宮好累,記不住小怪,每次都要刷新地圖,支線一個都不想做;交際花很煩,想選好玩的選項,但怕對方傷心,於是沒選。想看完二的泳裝,但想到理世coop沒有滿,只好選她。

我沒時間休息,連周末都要和人出門見面。鐵漢柔情番長不想再團建了,能不能讓我休息一會,就一天,我想呆在家里和菜菜子說說話,看看書。

劇情一戰又是一戰。每次跟你說「這就是最後一場」,其實後面還有無數場,這就是《女神異聞錄》的套路。

《女神異聞錄4》的確給我帶來了很多快樂,但局限於時代,讓人惱火的地方也有不少。

我們還有愛

身心俱疲的時候,我忽然想到小熊的話,「師傅是用溫柔的心做的嗎?」

不是功利的心嗎?我這個社交蝴蝶也沒做什麼事,邊上站著怎麼都能加羈絆,角色們還痛哭流涕感謝主角帶自己走出心理陰影?

但是它點醒我了。Atlus在角色和小細節里,埋了多少柔軟的情緒。菜菜子流眼淚,於是你做魔術安慰她,哄妹妹上床了以後,自己才去睡;你與學妹度過時光,看她拚命露出笑容,做她的依靠;聽好兄弟吐露心聲,把他送到家里以後才走回家。

有人天天約你出去,還不放棄的,刮風下雨也問你,要我直接加滿100絆。

這麼想,我很累,但我做了很多美好的事情。

主人公溫柔,角色們也是。和直斗兩人追人追到神社,結果黑衣大哥唰地一下亮刀子,我選擇「保護直斗」,結束以後她握住我的手,眼神清亮的又誠摯。「你是我重要的夥伴,下次不要做這麼危險的事情。」

都是擔心朋友的好孩子。

《P4》也是一個溫柔的遊戲。

《女神異聞錄4 黃金版》玩後感:從上半身扎進電視機里開始的旅行

尾聲

這麼多抱怨和歡笑,打到結局時我仍然沒有實感。

霧散了,櫻花雨中我們站在站台上,要分別了。

再一次看看劇本吧,好好打磨過的故事。要伏筆有伏筆,還有埋在開頭的伏筆,要多結局也有多結局,要真女主也有真女主。瑪麗太可愛了,電視台的告白怎麼都看不厭,天賦廚藝的神妹妹。結尾幾場boss戰銜接得特別自然,櫻花流逝,自己也像在傳說里穿梭。

再看一眼友人們,我們做了很多蠢事,玩遍了整個小鎮,救了個人,破了個案。一開始木訥的我變得強大。我保護了所愛之人,還順手拯救了一個世界。

90小時回首望去,好像度過了一段很長的旅程。寫到這里,把我所有零零碎碎的情緒都整合再一起,很累,但也很滿足。這些回憶多麼美好。

下一次再見。

《女神異聞錄4 黃金版》玩後感:從上半身扎進電視機里開始的旅行

《女神異聞錄4 黃金版》玩後感:從上半身扎進電視機里開始的旅行

來源:機核