「反日」漫畫動畫化起爭議 你會期待這部動畫嗎?

最近幾年,韓國的條漫在日本受到廣泛歡迎。在此之中,《我獨自升級》稱得上是人氣頗高的一部作品。該作的舞台設定在異次元和現實連接在一起,擁有特殊能力的人被稱為「獵人」的世界。作為底層獵人的主角程肖宇(日版更名為水篠旬)在一次探索中陷入瀕死,而在他的面前出現了只能讓自己升級的任務窗口。在接受任務之後,程肖宇走上了從「最弱」成長為「最強」的道路……

「反日」漫畫動畫化起爭議 你會期待這部動畫嗎?

雖說《我獨自升級》的整體故事仍脫離不了逆襲爽文的框架,但憑借優秀的畫風,該作還是收獲了不少粉絲。而在今年AnimeJapan舉辦的「希望動畫化的漫畫」投票中,該作也取得了第六名的成績。

「反日」漫畫動畫化起爭議 你會期待這部動畫嗎?

今早,《我獨自升級》突然宣布了將於2023年推出動畫版的消息。動畫的製作由A-1負責,導演是中重俊佑,系列構成是木村暢,角色設計是須藤智子,音樂部門的負責人是澤野弘之。看到澤野的名字,不少粉絲直呼神作預定。不過在日本讀者間,似乎也出現了許多對這次動畫化感到不滿的聲音。

   

這些讀者之所以不滿,是因為他們認為這部漫畫存在「反日」問題。在原版的漫畫中,日本被塑造成心懷鬼胎的形象,其後又遭到怪獸襲擊毀滅。不過在日文版中,主角被改成了日本人,故事的設定也出現了許多微妙的不同。

「反日」漫畫動畫化起爭議 你會期待這部動畫嗎?

一方面是對貶低日本的內容感到不滿,另一方面也是不想在漫畫中看到政治。此外還有對日文版掩蓋了原作反日內容的操作感到厭惡、認為日文版連名字都在模仿日本作品(指史萊姆)等等。諸如此類的問題都成了這些日本讀者發起抨擊的原因。

「反日」漫畫動畫化起爭議 你會期待這部動畫嗎?

得知動畫化的消息後有人對此吐槽:「這個漫畫的作者超超超級反日,A-1還真敢接下這個活啊?」不過也有人反駁稱:「日版漫畫把主角改成了日本人,國籍和居住的國家也變成了日本。所以姑且不談作者,單看這部作品的話,其實沒什麼對日本的仇恨了。」

「反日」漫畫動畫化起爭議 你會期待這部動畫嗎?

而在對作品是否反日進行吐槽外,也有不少網民對韓漫改編動畫本身能否受歡迎存在疑問:明明是韓國漫畫為什麼要在日本動畫化?像《神之塔》《高校之神》之類的漫畫在韓國很有人氣,但做成動畫在日本播出還是爆死了……

「反日」漫畫動畫化起爭議 你會期待這部動畫嗎?

那麼是否看過這部漫畫

你期待該作的動畫化嗎

動漫之家社區有獎話題連結

來源:動漫之家