特殊周全解 (Weeks Guide) 翻譯
魔法門之英雄無敵五
特殊周全解 (v 1.0)
原作：DSC 翻譯：JL0329
目錄：
1． 聲明
2． 簡介
3． 全周列表
———————————————————————————————————–
聲明：
原作者是一老外， 偶然看見，覺得不錯。 拿來共享，並翻譯了一下。 希望對大家有幫助。 對了，因為英雄無敵我一直是玩E文的，所以很多中文翻譯可能不准確， 希望大家諒解~ ^^ (錯別字估計也不少，大家多多包含)這個列表可能不是那麼全，希望大家給予補充。英文原文我也會留在上面，方便大家察看。
關於生物周，比如骷髏周，骷髏與骷髏射手產量都會加倍。但我比較懶，所以只會寫「骷髏產量加倍」。 還有，沒有特效的周我都沒有翻譯。
———————————————————————————————————–
簡介：
在魔法門之英雄無敵五的世界里有很多不同的特殊周/星期 (week)每一個周都有不同的特殊效果，這些效果會給遊戲帶來很影響。 其實在遊戲里可以直接察看每個周的效果， 只要將鼠標停在沙漏上就可以。 大家可以試試。
———————————————————————————————————–
特殊周列表：
Week of Abjuration: Skill level of all Light Magic spells increased to maximum during battles.
光明之周：戰鬥中，所有光明魔法的等級變為最高級。
Week of Air: Air spell damage increased by 50% during battles. Amount of summoned Air Elementals increases by 50%.
空氣之周： 戰鬥中，所有空氣魔法傷害增加50%。 所有空氣元素召喚魔法招出的元素數量增加50%。
Week of Alchemy: Double income of Mercury and Sulfur from mines.
鏈金之周： 所有水銀礦與硫磺礦產量加倍。
Week of Alteration: Skill level of all Dark Magic spells increased to maximum during battles.
變化之周：戰鬥中，所有黑暗魔法等級變為最高級。
Week of Angel: Double growth for Angels and Archangels.
天使周：天使與大天使產量加倍。
Week of Antilope: No special effect. (無特效)
Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen.
射手周：弓箭手與弩手(人類)產量加倍。
Week of Assassin: Double growth for Scouts and Assassins.
刺客周：偵察兵與刺客產量加倍。
Week of Badger: No special effect. (無特效)
Week of Balance: Morale and luck negated during battles.
平衡之周：士氣與運氣在戰鬥中被忽略。
Week of Bear: No special effect. (無特效)
Week of Bee: No special effect. (無特效)
Week of Beetle: No special effect. (無特效)
Week of Bonedragon: Double growth for Bone Dragons and Shadow Dragons.
骨龍周：骨龍與影龍產量加倍。
Week of Butterfly: No special effect. (無特效)
Week of Calm: Initiative of all creatures from Necropolis, Inferno and
Dungeon factions reduced by 20% during battles.
平靜之周： 所有死靈，惡魔，與地下城生物的主動下降20%。
Week of Caterpillar: No special effect. (無特效)
Week of Cavalier: Double growth for Cavaliers and Paladins.
騎兵周：騎士與聖騎產量加倍。(人類)
Week of Chaos: Spell damage increased by 50% during battles.
混亂之周：戰鬥中，所有法術傷害增加50%。
Week of Colossus: Double growth for Colossuses and Titans.
巨人周：巨人與泰坦產量加倍。
Week of Conjunction: Triple growth for all creatures. Triple income of all resources from mines and towns.
連接之周：所有生物產量乘3， 所有城鎮與礦產量乘3。
Week of Conjuration: Skill level of all Summoning Magic spells increased to maximum during battles.
召喚周：戰鬥中，所有召喚魔法等級變為最高級。
Week of Cuckoo: No special effect. (無特效)
Week of Deer: No special effect. (無特效)
Week of Demon: Double growth for Demons and Horned Demons.
惡魔族周：魔和角魔督軍的產量加倍。
Week of Devil: Double growth for Devils and Archdevils.
惡魔周： 惡魔與大惡魔產量加倍。
Week of Diplomacy: All neutral creatures that usually join for money will join for free.
外交周：以前所有要付錢才會加入的中立生物本週免費加入。
Week of Disease: Two thirds of creatures in all dwellings die (minimum
remaining is one)。 Only one third of growth for all creatures.
疾病周：2/3在居所內的生物會死(亻最少剩一隻)。本週所有生物產量只有1/3。
Week of Djinn: Double growth for Djinns and Djinn Sultans.
神燈周：神燈產量加倍。
Week of Dragon: Double growth for Deep Dragons and Black Dragons.
黑龍周：深淵龍與黑龍產量加倍。
Week of Dragonfly: No special effect. (無特效)
Week of Druid: Double growth for Druids and Druid Elders.
德魯伊周：德魯伊與德魯伊長老產量加倍。
Week of Eagle: No special effect. (無特效)
Week of Earth: Earth spell damage increased by 50% during battles. Amount of summoned Earth Elementals increases by 50%.
大地周：戰鬥中，所有土地魔法傷害增加50%。 所有土地元素召喚魔法招出的元素數量增加50%。
Week of Ether: Spell cost doubled.
以太周：所有法術會消耗2倍魔力。
Week of Evocation: Skill level of all Destructive Magic spells increased to maximum during battles.
毀滅周：所有毀滅魔法等級變為最高級。
Week of Falcon: No special effect. (無特效)
Week of Feebleness: Defense of all creatures from Haven, Sylvan and Academy factions reduced by 20% during battles.
虛弱之周：聖堂，精靈城，與學院的所有生物防禦力下降20%。
Week of Festivals: No resource income from towns and mines.
慶祝周：沒有資源收入。 (金錢除外)
Week of Fever: Half of creatures in all dwellings die (minimum remaining is one)。 Only half of growth for all creatures.
發燒周：一半的居住生物死掉。所有生物產量減半。
Week of Fire: Fire spell damage increased by 50% during battles. Amount of summoned Fire Elementals increases by 50%.
火之周：戰鬥中，所有火魔法傷害增加50%。 所有火元素召喚魔法招出的元素數量增加50%。
Week of Fire’n’Ice: Fire and ice spells deal double damage during battles.
冰火之周： 戰鬥中，火魔法與冰魔法傷害加倍。
Week of Firefly: No special effect. (無特效)
Week of Flame: Movement of all heroes increased by 50%.
火焰周：所有英雄以動力加50%。
Week of Flamingo: No special effect. (無特效)
Week of Folly: Experience gained from battles halved.
愚蠢周：戰鬥經驗減半。
Week of Footman: Double growth for Footmen and Swordsmen.
步兵周：步兵與劍士產量加倍。
Week of Forgery: Cost of creature upgrade halved.
鍛造周：生物升級費用減半。
Week of Fox: No special effect. (無特效)
Week of Gargoyle: Double growth for Gargoyles and Obsidian Gargoyles.
石像鬼周：石像鬼產量加倍。
Week of Goat: No special effect. (無特效)
Week of Gold: Double Gold income from mines and towns.
黃金周：城鎮與礦的黃金產量加倍。
Week of Golem: Double growth for Iron Golems and Steel Golems.
石人周：鐵人戰士產量加倍。
Week of Green Dragon: Double growth for Green Dragons.
綠龍周：綠龍產量加倍。
Week of Gremlin: Double growth for Gremlins and Master Gremlins.
地精周：地精產量加倍。
Week of Griffin: Double growth for Griffins and Imperial Griffin.
獅鷲周：獅鷲產量加倍。
Week of Groundhog: No special effect. (無特效)
Week of Hamster: No special effect. (無特效)
Week of Harvest: Double Wood and Ore income from mines.
豐收周：木材與石頭產量加倍。
Week of Hedgehog: No special effect. (無特效)
Week of Hellhound: Double growth for Hell Hounds and Cerberi.
地域犬周：地域犬產量加倍。
Week of Honor: Experience gained from battles doubled.
榮譽周：戰鬥經驗加倍。
Week of Hope: During battles morale and luck for all creatures increased by 1.
希望周：戰鬥中， 所有生物士氣與運氣加1。
Week of Hydra: Double growth for Hydras and Chaos Hydras.
九頭蛇周：九頭蛇產量加倍。
Week of Hyena: No special effect. (無特效)
Week of Idleness: Initiative for all creatures from Haven, Sylvan and Academy factions reduced by 20% during battles.
發呆周：聖堂，精靈，學院生物主動減20%。
Week of Imp: Double growth for Imps and Familiars.
小鬼周：小鬼產量加倍。
Week of Infirmity: Defense for all creatures from Necropolis, Inferno and Dungeon factions reduced by 20% during battles.
虛弱周：死靈，惡魔，與地下城生物防禦下降20%。
Week of Jewels: Double Gem and Crystal income from mines.
珠寶周：寶石與水晶產量加倍。
Week of Lich: Double growth for Liches and Archliches.
巫妖周：巫妖產量加倍。
Week of Life: Double growth for all creatures.
生命周：所有生物產量加倍。
Week of Light: Luck and morale for all creatures from Necropolis, Inferno and Dungeon factions reduced by 2 during battles.
光之周：所有死靈，惡魔，地下城生物的士氣與運氣減2。
Week of Lion: No special effect. (無特效)
Week of Lynx: No special effect. (無特效)
Week of Magic: Spell cost halved during battles.
魔法周：所有魔法費魔減半。
Week of Magi: Double growth for Mages and Archmages.
法師周：法師產量加倍。
Week of Matron: Double growth for Matrons and Matriarchs.
女王周：女王產量加倍。
Week of Meditation: Mana regeneration rate doubled.
冥想周：魔力恢復加倍。
Week of Might: Non-magic damage increased by 50% during battles.
力量之周：非魔法傷害傷害加50%。
Week of Might’n’Magic: Non-magic damage increased by 50% and spell cost halved during battles
力量與魔法周：物理傷害增加50%， 魔法費魔減半。
Week of Minotaur: Double growth for Minotaurs and Minotaur Guards.
牛頭怪之周：牛頭怪產量加倍。
Week of Nightmare: Double growth for Nightmares and Frightful Nightmares.
夢魔周：夢魔產量加倍。
Week of Owl: No special effect. (無特效)
Week of Peasant: Double growth for Peasants and Conscripts.
農名周：農名產量加倍。
Week of Penguin: No special effect. (無特效)
Week of Pigeon: No special effect. (無特效)
Week of Pit Lord: Double growth for Pit Fiends and Pit Lords.
深淵領主周：深淵領主產量加倍。
Week of Pixie: Double growth for Pixies and Sprites.
小精靈周：小精靈產量加倍。
Week of Plague: Creatures in all dwellings die. No growth for all creatures.
瘟疫周：所有居住生物死亡， 本週無新生物。
Week of Priest: Double growth for Priests and Inquisitors.
牧師周：牧師產量加倍。
Week of Rabbit: No special effect. (無特效)
Week of Rat: No special effect. (無特效)
Week of Raven: No special effect. (無特效)
Week of Rider: Double growth for Rider and Ravager.
地城騎兵周：地城騎兵產量加倍。
Week of Rooster: No special effect. (無特效)
Week of Salamander: No special effect. (無特效)
Week of Sheep: No special effect. (無特效)
Week of Skeleton: Double growth for Skeletons and Skeleton Archers.
骷髏周：骷髏產量加倍。
Week of Sorrow: Morale and luck for all creatures from Haven, Sylvan an Academy factions reduced by 2 during battles.
悲哀周：聖堂，精靈，學院生物士氣與運氣-2。
Week of Sparrow: No special effect. (無特效)
Week of Squirrel: No special effect. (無特效)
Week of Stork: No special effect. (無特效)
Week of Succubus: Double growth for Succubi and Infernal Succubi.
女妖周：女妖產量加倍。
Week of Swallow: No special effect. (無特效)
Week of Swan: No special effect. (無特效)
Week of Tiger: No special effect. (無特效)
Week of Toad: No special effect. (無特效)
Week of Tortoise: No special effect. (無特效)
Week of Toughness: Hit points of all creatures increased by 20% during battles.
堅韌周：所有生物hp加20%。
Week of Trade: Prices for artefacts halved. Prices for resource exchange halved. (YES, I know that it’s “artifact”, but this is how it’s displayed in the game, so that’s how I will display it here)
交易周：神器價格減半，資源交易費用減半。
Week of Treant: Double growth for Treants and Treant Guardians.
樹精周：樹精產量加倍。
Week of Unicorn: Double growth for Unicorns and Battle Unicorns.
獨角獸周：獨角獸產量加倍。
Week of Vampire: Double growth for Vampires and Vampire Lords.
吸血鬼周：吸血鬼產量加倍。
Week of Viper: No special effect. (無特效)
Week of Walkingdead: Double growth for Zombies and Plague Zombies.
僵屍周：僵屍產量加倍。
Week of Wasp: No special effect. (無特效)
Week of Water: Ice spell damage increased by 50% during battle. Amount of summoned Water Elementals increases by 50%.
水之周：戰鬥中，所有冰系魔法傷害增加50%。 所有水元素召喚魔法招出的元素數量增加50%。
Week of Whale: Double growth for Manes and Ghosts.
鯨之周：鬼魂產量加倍。
Week of Wight: Double growth for Wight and Wraith.
死神周：死神產量加倍。
Week of Winds: Sea movement of all heroes increased by 50%.
風之周： 英雄的海上移動力加50%。
Week of Woodelf: Double growth for Hunters and Master Hunters.
木精靈周：獵人產量加倍。
Week of Wyrm: No special effect. (無特效)
來源：遊民星空
