搜資訊

美國高校迎來畢業季， 畢業典禮上的名人演講， 再次成為公眾關注的焦點。 默克爾、希拉里、庫克…… 他們今年給畢業生說了什麼？ 本文原載於《留學》雜誌2019年第11期（總第128期）。 記者_汝元昕 編輯_希聲狸 設計_劉子琛 伴隨着夏季的暑熱來襲，美國各大高校迎來了新的畢業季。年輕的朝氣、青春的希望、火熱的激情、無畏的自信，都在此刻如夏花般絢爛綻放。來自政界、商界、學界的傑出人士在高校畢業典禮上的演講，再次成為了公眾關注的焦點。這些演講，有的充滿了對年輕人的期待與鼓勵，有的傳達出值得深思的人生哲理，有的則微妙地反映着時局的動向。 1 德國總理默克爾 哈佛大學 當地時間5月30日，德國總理默克爾在哈佛大學畢業典禮上致辭。她在演講中批評了貿易保護主義和孤立主義，並鼓勵畢業生們以多邊方式思考和行動，不要局限在狹隘的思維之中。 「保護主義和貿易衝突危及自由的國際貿易，從而危及我們繁榮的根本基礎。我們比以往任何時候都更需要以多邊方式思考和行動，而不是單方面行動。 「追求全球利益，而不是某個國家的利益。擁有向外看的眼光而不是孤立主義。 「人們腦海中存在着『牆』，無知和狹隘思維的『牆』。家人之間可能存在這些『牆』，社會的群體之間，不同膚色、國家和宗教的人之間，都會存在這些『牆』。我希望大家可以推倒這些『牆』。 「經常問自己，我做一件事，是因為它是正確的，還是僅僅因為它是可能的。不要忘記，自由從來都不是理所當然的。」 2 前紐約市長布隆伯格 聖路易斯華盛頓大學 當地時間5月17日，前紐約市長布隆伯格在聖路易斯華盛頓大學畢業典禮上致辭。他直指美國黨派鬥爭加劇導致民主難以為繼，並告誡畢業生們不畏強權、保護自由言論權。 「整個美國，不論是家庭聚會、社交場所、工作環境、大學校園，還是社交媒體上，美國人正在失去與持有不同政治觀點的人進行文明和富有成效的對話的能力。這深遠影響着我們運作一個高效率的社會的能力。畢竟人們無法互相交談，雙方就無法互相理解。而雙方無法互相理解，我們就無法合作。這意味着我們會一事無成，至少在重要事項上是這樣。 「今天的美國面臨許多艱難的挑戰：氣候變化，槍支暴力，質量下滑的教育，阿片類處方藥和毒品成癮危機。甚至是在學校里，也出現了可怕的趨勢。種族主義、性別歧視、仇恨、反猶太主義、對不同觀點的不接受與不包容⋯⋯為了爭取克服這些挑戰，我們必須重拾文明對話，讓那些試圖貶低這一點和阻止我們前行的人無法得逞。」 除此之外，布隆伯格寄予畢業生們承擔和保護民主的希望。 「我希望你們可以捫心自問：你將以什麼為依據做出判斷？通常大家都會認為，美國一流大學畢業的學生具有成熟的政治判斷力。但最近一項研究發現，他們也可能做出最糟糕的政治判斷。即使是最聰明、知識最淵博的選民也會這樣。他們最有可能依據（美國）黨派站隊，而不是按辯論本身做出判斷。當遇到那些站在你這邊的人時，他們往往傾向於看不見、聽不到任何邪惡，同時對作惡選擇沉默。這就是為什麼受過教育和知識淵博的人會為道德上錯誤的行為進行辯解，甚至公然捍衛謊言。 「遇到問題時是否採取解決的態度，決定了美國能否進步。不應當把問題當作政治談判的籌碼，而是應該立刻解決它。（美國）兩黨都有無視數據和事實、捍衛錯誤立場的行為。你們讀大學的這幾年，（美國）黨派政治中虛假和錯誤信息再創新高。我相信，美國已經到了任何民主都難以為繼的地步。他們阻止一些人的觀點被聽到，採取辱罵、禁言的措施，試圖通過霸凌和審查獲勝，而不是陳述事實和觀點。不要讓他們壓制自由言論。 「畢業生們，當你離開這所偉大的大學時，我希望你們忍受必要的磨難，保護和承繼我們的民主。承受磨難，了解不同的聲音；承受磨難，去曝光謊言；承受磨難，拒絕替罪羊和仇外心理；承受磨難，拒絕滿足於表面答案。」 3 蘋果公司CEO蒂姆·庫克 杜蘭大學 當地時間5月18日，蘋果公司CEO蒂姆·庫克在美國杜蘭大學畢業典禮上致辭。他以自身經歷鼓勵學生勇於嘗試。 「生活總會通過各種方式告訴你：不行，你不能這樣做，你不該那樣做，如果你不嘗試的話會更好。但新奧爾良市教會我們，沒有比嘗試更美好、更值得做的事情了。 「我曾經在一家名為康柏電腦的公司擁有一份舒適的工作。在那時看起來康柏好像會永遠處於行業頂峰。結果呢，在座的各位太年輕，都不知道這家公司的名字了。1998年，史蒂夫·喬布斯說服我離開康柏，加入一家瀕臨破產的公司。這家公司製造電腦，但至少在當時人們沒有購買的意願。史蒂夫有一個計劃來改變這一切，我想加入這個計劃。這不僅僅關於生產iMac、iPod以及之後的各種產品，而且還將這些發明變成現實的價值觀，將強大的工具送入人們的日常生活，幫助人們釋放創造力，推動人類進步。我們製造工具來幫助我們想象一個更美好的世界，並且將它變成現實。 「曾有一句話是這樣說的：如果你找到了一份你熱愛的工作，你一生中的任何一天都不是在工作中度過的。在蘋果，我發現這句話就是胡說八道。事實上你會比你想象中的更加努力。但你手中的工具會讓你感到輕松。」 在談到氣候變化問題時，庫克表示辜負了年輕一代。 「無論你做什麼事，不要犯下過於謹慎的錯誤。不要假設。留在原地不動的話，腳下的地面就不會移動。這種現狀不會持續太久。因此開始去做一些更好的事情吧。在某些重要的領域，我們這一代人辜負了你們。我們將太多時間花在了爭論和勾心鬥角上面，卻不夠重視未來的發展。」 庫克還呼籲畢業生們做出改變，為後代建設一個更美好的世界。 「心懷遠大。因為沒有人可以讓你們感到自己是渺小的。充滿勇氣，因為我們面臨的挑戰巨大，但你們更加強大。 「心懷感恩，你們現在能坐在這里，都伴隨着前人的貢獻。你們有明亮的雙眼和漫長的人生。現在站在這個體育館內，我能感受到你們的勇氣。 「拿出你們的決心，勇於嘗試。你們可能成功，也可能失敗。把改造世界作為你們畢生的事業。因為沒有比為全人類留下更好的東西更美好更值得做的事情了。」 4 耶魯大學校長彼得·沙洛維 耶魯大學 當地時間5月18日，耶魯大學舉行2019屆畢業生校長訓誡。校長彼得·沙洛維勉勵學生更多地思考並創造自己所支持的立場。 「我們很明確地知道自己反對什麼。但是我們幾乎忘記了明白自己支持什麼以及如何實現自己支持的立場有多難。 「無論你反對的是什麼，現在是時候來創造你所支持的東西了。 「記住那堂讓你感到驚喜的課，那段激勵你的對話，那位信任你的教授。就像作家托妮·莫里森說的那樣，要注意避免設立二等目標和二手觀點。莫里森寫道，『我們的過去是淒慘的，我們的未來也同樣黯淡無光。但是如果我們把這個世界視為一場漫長的野蠻遊戲，那麼我們就會碰到另一個謎團，關於美的秘密，關於光的秘密，以及在頭骨上唱歌的金絲雀。』支持一種觀點就好比為了找到光而搜尋這些謎團。這就像一種樂觀主義，相信一個完美的世界觸手可及，我們也能為此添磚加瓦。」 沙洛維還委婉批評了社交媒體對於負面言論的迅速傳播。 「當然，社交媒體改變了我們的生活和人際關系。毫無疑問它有很多優點，讓我們可以向全球的人們快速分享新聞和信息，但它同時也增強我們的憤怒感。它加快了爭吵的傳播，剝奪了我們仔細思考的時間和空間。我們被社交媒體的通知轟炸，在輿論周期翻轉前被迫做出回應。我們在幾秒鍾之內就飛快打出我們的立場和反對意見。在280個字的限制之內，很容易就能寫出自己反對什麼。但要快速說清楚並執行自己支持的觀點要難得多。 「我們很高興向你們所取得的成效致敬，也為你們的成績感到驕傲。記得向所有讓你們今天能坐在這里的事說一聲感謝。帶着一顆感恩的心從這里出發，回報你在這里得到的一切。通過你的智慧、聲音和雙手，來想象並創造你想要看到的新世界。」 5 美國前國務卿希拉里·克林頓 紐約市立大學亨特學院 當地時間5月29日，美國前國務卿希拉里·克林頓在紐約市立大學亨特學院畢業典禮上致辭。希拉里在演講中，批評了特朗普政府散播仇恨言論的做法。 「我們看到，全美仇恨犯罪激增。在猶太會堂、清真寺以及基督教堂，發生了槍擊以及縱火事件。美國人因為種族、宗教以及性取向被攻擊。現政府不站出來對抗偏見與白人至上主義，反而常常致力於推翻來之不易的公民權益。他們禁止穆斯林群體進入美國，剝奪對跨性別公民的保護，挑戰有色人種、窮人和年輕人的投票權。」 6 哥倫比亞大學法學院院長 吉莉恩·萊斯特 哥倫比亞大學 當地時間5月22日，美國哥倫比亞大學法學院院長吉莉恩·萊斯特在畢業典禮上移植《權力的遊戲》的台詞，化身「龍媽」玩起了頭銜梗，稱法學院畢業生已經有能力承擔肩上責任，請校長授予學位。 「校長先生，來自布林家族，李·布林二世，帕特里夏和布林之子，晨邊高地的守護者，哥倫比亞堡壘的大師。我是萊斯特家族的吉莉恩，法學院院長，吉莉恩·萊斯特一世，法學國境的守護者，法學院的攝政王，粉碎鐐銬者，獅子之母。 「坐在你們面前的，是勇敢、永不言敗的靈魂，他們今早穿越阿姆斯特丹大道狹海，成功完成了法學院學位要求。包括法學碩士、博士，他們已經證明了自己的優秀、嚴謹和同情心，決不向不公正和專制屈服。我向在場的所有見證人鄭重宣布，他們已經證明自己有資格去履行職業責任。 「校長先生，天下無不散的筵席，他們在這里的使命已經完成。我在此謙卑地請求乃至懇請您，授予他們應得的地位及附屬的權利與特權。」 來源：華人頭條B 來源：華人號：教育能見度