Tag: 巫師3

版本免費升級說明 巫師3狂獵次世代版本更新將於2022年12月14日推出，本次更新將對已經擁有任一版本巫師3狂獵遊戲的玩家完全免費。 巫師3次世代版將更新對光追、DLSS和FSR支持，加入了拍照模式、可切換的新視角、快捷釋放法印、地圖過濾器、跨平台存檔以及更好的手把反饋。 此外，製作團體還吸取了社區的意見，優化了沖刺的按鍵、字幕的縮放並修復了兩個任務Bug。 內容方面，新增了全新的任務(配音演員回歸配音)、新的護甲和武器、以及丹德里恩新的裝扮。 次世代版本更新還將為遊戲本體及兩部資料片帶來完整的中文配音體驗。中文配音也將稍晚在Xbox One、PlayStation 4 和Nintendo Switch平台推出。 來源：遊俠網

鬼針草菇 Cortinarius 鬼針草菇原本叫做絲膜菌，因為此類菌種的菌帽和菌柄之間常有一段窗簾形狀的絲膜。這一性狀為鬼針草菇獨有，但僅僅發生在幼年期；這一點使其極難和其他無毒蘑菇區分開。 傳奇狩魔獵人亨特發現了此類菌中有些品種有極強的毒性。在874年的大飢荒和瘟疫期間，許多飢民誤食了這種蘑菇而橫屍遍野，從而加重了瘟疫。自此民間將其稱作鬼針草菇來警示後人。 和人類相反，狩魔獵人則要想方設法區分出鬼針草菇，來製作貓眼藥水和雷霆。越是高級的藥水，越需要危險的材料。 烏鴉眼 Crow’s eye 烏鴉眼因為其黑色的外表而得名。與大眾的認知相反，烏鴉眼入藥的部分並不是它漆黑的果實，而是根莖部分。 烏鴉眼的藥用價值眾說紛紜。在一種叫做《昆特》的鄉巴佬的酒後遊戲里，烏鴉眼可以觸發一張卡牌的亡語。這是因為許多人認為烏鴉眼可以起死回生或者保存屍體。 但烏鴉更常見也更實際的用途是添加到酒或者麻藥粉里。「加足了烏鴉眼的朗姆酒才夠勁兒」，一位著名海盜曾私底下向我透露。在公開場合他從不提及這一點：服用這種廉價的興奮劑有損他高尚的名節。 麥角種子 Ergot seeds 麥角種子是小麥等穀物被麥角菌感染產生的黑色子實體。人類食用這種穀物後會產生幻覺和疼痛，常見症狀包括精神異常、幻覺、皮膚灼熱或昆蟲在皮下爬行的感覺。有些人會由於血管收縮引起的壞疽失去手腳。 在《巫師》的世界中，麥角只有商人出售——顯然你很難在野外採摘到他們。農民有時候會向草藥醫生低價出售這種不吉利的作物。 在現實世界里，由於缺乏對這種植物的認知，中世紀曾經爆發過多場由於食用麥角而引發的瘟疫，人們稱之為「聖安東尼之火」。 毒歐芹葉片 Fool’s parsley leaves 毒歐芹是傘形科毒歐芹屬的一年生草本植物。長相酷似歐芹，但實際上有一定毒性。不過和劇毒的近親毒參相比，毒歐芹的毒性又顯得溫和一些，僅僅會在皮膚接觸時造成一些刺痛。 鄉下的農民對「愚人歐芹」這個名字嗤之以鼻，因為其和食用歐芹在外觀上相差甚遠。但在城市居民眼里，這兩種植物沒有什區別，例如有些翻譯就將毒歐芹葉誤譯成了荷蘭芹。東方的狩魔獵人要因為這個錯誤吃苦頭了。 毒歐芹常常生長在沼澤附近。有些婦人認為，毒歐芹織成的襯衫可以解除變形咒，將天鵝變回成男人。德魯伊同樣認為毒歐芹襯衫可以將狼人變回原形，但必須知道狼人原本的身份，並且他的內心還沒有完全變成怪物。 月薔薇花瓣 Ginatia petals 月薔薇在白果園和威倫地區都有生長。這種開滿白色小花的灌木似乎永遠不會凋零。即便在水鬼和沼澤密布的威倫南部，人們依然能在路旁看到這種植物的身影，給那些不得不途經此地的人們一些慰藉。 但月薔薇可愛的花朵背後隱藏著一個可怕的秘密。只有得到屍體的養分滋潤的月薔薇才能開出最飽滿堅實的花朵，吸引為數不多的昆蟲為其授粉。這也就是為什麼你只能在路邊看到月薔薇，那些慘遭水鬼和強盜襲擊的路人馬匹成為了它們唯一的肥料。每當秋天到來，只有這些花瓣散落到地上紀念這些無辜的亡魂。 綠霉 Green mold 作為《巫師》世界上最常見，也是商店中最為便宜的商品之一，綠霉是獵魔人最唾手可得的原料。正因如此，綠霉一般只能用來製作一些入門級別的藥水；但普通人誤食綠霉依然可以導致嚴重的腹瀉。我們知道這一點，是因為有些農夫會在角落里囤積過冬的食物，即便長了綠霉也照吃不誤。 正如獵魔人會前往潮濕的山洞尋找綠霉，在現實世界里，潮濕的室內環境同樣會滋生綠霉。在室內，人眼看不到的孢子會隨風飛舞，在適宜的濕度和溫度下生長。綠霉分為很多種，但都需要潮濕的環境和食物來生長。 扦纖維 Han Fiber 一種極為常見的纖維植物，據說是由藍山西部某個遙遠民族帶來的，因此得名。幾乎整片大陸都布滿了這種堅韌的植物。 很長時間以來都被認為是牲畜都不吃的野草，直到諾維格瑞的一個商人開發出了它作為紡織品的用途。由於性質優良，又廉價易得，這種植物紡織出來的鬥笠和籃子很快就在平民間流行開來。威倫孩子也經常收集這種植物售賣給商人補貼家用。 黑藜蘆花瓣 hellebore petals 狩魔獵人一般將這種花稱為「鐵筷子」。這種植物的學名叫做Helleborus，源於希臘語elein（傷害）與bora（食物），表露出這種植物的毒性。園丁們卻因此格外地喜愛這種植物，因為它的毒性也使得它免受昆蟲的襲擾。 這些花從外表看起來好像是有五片「花瓣」，這些「花瓣」實際上是花瓣狀的萼片，真正的花瓣已經變態成為杯狀的蜜腺，蜜腺環繞成一圈生長在萼片的基部，蜜腺里面存放著花蜜。這樣進化的優點是靠花瓣吸引昆蟲，但又將花蜜藏在深處。 一些著作中也將其稱為「聖誕玫瑰」，盡管這種植物和真正的玫瑰沒有什麼關系。據說這個名字的來源是這樣的：當耶穌在伯利恆誕生時，有一個年輕女孩想去看聖嬰，但因為她沒有合適的禮物，所以就傷心的哭了，眼淚掉下來的地方就長出了白色的聖誕玫瑰。 忍冬 Honeysuckle 花冠初開時為白色，隨著時間推移變成黃色，通常可以在一株金銀忍冬上看到金色和銀色兩種花，因此又被稱為為「金銀花」。不要將金銀花和金銀忍冬搞混——前者是藤本植物，經常攀緣在柵欄上；而金銀忍冬又叫做金銀木，是一種灌木，最高可以長到兩米，經常作為城市景觀樹木。 正如其名，一些忍冬科植物可以在北極圈附近生長，一整個冬天果實都不掉落。忍冬的英文名 Honeysuckle 則暗示了忍冬甜美多蜜的花蕊。 蛇麻心 Hop umbels 蛇麻！另一個名字是啤酒花。世界上的每個酒鬼最喜歡的植物。在那淡綠色的松果狀果實里面，塞滿了小小的叫做蛇麻腺的黃色膠囊。它們就是啤酒中苦味、香氣和風味的源泉了。只要加一點點到釀造啤酒啤酒的大罐子里，掌握好時機和比例，出品的啤酒風味就會變的大不相同！ 說真的，這玩意對鍊金物品真的沒什麼用，但是當你想想那些獵魔人用的大鍊金罐子，也不會奇怪為什麼會有哪位前輩想到扔幾顆蛇麻進去了…… 角苔 Hornwort 魚缸里的金魚草，一種景觀用的浮游植物，原產於石凱麗姐群島。城里人從島嶼的商人們手中買來放在魚缸中當作點綴。由於最高可以長到1-3米，多餘的金魚草就這樣被倒進下水道里，成為諾維格瑞下水道的隱患。這些瘋狂生長的金魚草不僅堵塞下水系統，還滋養出了一人多高的巨型蟾蜍，它們的毒素即使是附魔過的盔甲也難以抵擋。 角苔喜愛潮濕陰冷的環境，一般在水底也能採集到。因為生長環境危險又難以保存，普通的集市上很難買到新鮮的角苔，但這對經常出入洞穴水底的狩魔獵人來說並不是什麼難事。 長魯伯草 Longrube 長魯伯草是一種僅存在於《巫師》世界的植物，雖然被叫做草，但實際上是一種黃白色的真菌。盡管幾乎沒什麼營養，但食用長魯伯草能給人強烈的飽腹感，是北方各國窮人喜愛的美食。將一塊舊木頭和菌種放在不見天日的貧民窟角落里，只需幾天就可以收獲大量的長魯伯草。長魯伯草只需要稍微沖洗就可以直接生食，但有些時候也會作為點綴在高檔餐廳出現。 在現實中最接近的或許是長管鳶尾 (Longtube...