Tag: 賽博朋克

《賽博朋克2077》中的哥倫布 V340-F 貨運是遊戲里十分少見的一輛輕型廂型貨運汽車，而想要獲得這輛哥倫布 V340-F 貨運只需要完成劇情第一幕，然後去找市政中心的中間人那里就能花19000買到了。 車輛哥倫布 V340-F 貨運怎麼獲得 車輛哥倫布 V340-F 貨運想要獲得需要去找市政中心區的中間人戴諾·蒂諾維奇，然後完成劇情第一幕之後就可以在他那里花19000買到了。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的古德拉66式西猯是遊戲里古德拉66式系列車輛里面最具廢土元素的，而想要獲得這輛古德拉66式西猯首先需要把街頭聲望刷到30級，然後去惡土的中間人那里就能花73000買到了。 車輛古德拉66式西猯怎麼獲得 車輛古德拉66式西猯想要獲得需要去找惡土區的中間人達科塔·史密斯，然後把街頭聲望刷到30級之後就可以在他那里花73000買到了。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的隼野狼是遊戲里充滿廢土風格跑車，有藍色和紅色兩個版本，紅色需要做任務，藍色只需要找中間人買就可以了，前提是街頭聲望刷到20級，20級之後就可以找達科塔·史密斯買了。 車輛隼野狼藍怎麼獲得 車輛隼野狼想要獲得需要去找達科塔·史密斯，就是那個惡土區的中間人，然後等到把街頭聲望刷到20級，之後就可以在他那里花115000買到。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的中間人達科塔·史密斯是遊戲里惡土區的中間人，這傢伙賣的車基本上都充滿了廢土風格，而霆威科爾比小騾子就是這樣一輛車，想要獲得的話首先需要刷街頭聲望到12級，然後花錢就行了。 車輛霆威科爾比小騾子怎麼獲得 車輛霆威科爾比小騾子想要獲得需要去找惡土區的中間人，就是達科塔·史密斯，然後到把街頭聲望刷到12級，之後就可以在他那里花49000買到。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的中間人有很多，基本上都會賣一些比較不錯的車，而還有一些中間商會賣一些奇形怪狀的車，其中的霆威加利納壁虎就是這樣的車，想要獲得需要去找達科塔·史密斯買。 車輛霆威加利納壁虎怎麼獲得 車輛霆威加利納壁虎想要獲得需要去找惡土的中間人，就是達科塔·史密斯，然後完成劇情第一幕之後就可以在他那里花21000買到。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的麥基諾MTL1是遊戲里外觀很不錯的一輛小貨車，後面有裝貨的車鬥，而想要獲得這輛麥基諾MTL1首先需要去刷街頭聲望到30級，然後花128000去中間人那里購買就可以了。 車輛麥基諾MTL1怎麼獲得 車輛麥基諾MTL1想要獲得需要去找穆阿邁爾·「老船長」·雷耶斯，這貨就是聖多明戈區的中間人，然後街頭聲望達到30級之後就可以在他那里花128000買到。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的古德拉66式是遊戲里古德拉很不錯的跑車系列，這個系列的車外形都非常不錯，而古德拉66式 640 TS是遊戲里很不錯的跑車，想要獲得的話需要先把街頭聲望升級到20級。 車輛古德拉66式 640 TS怎麼獲得 車輛古德拉66式 640 TS想要獲得需要去找聖多明戈區的中間人，就是穆阿邁爾·「老船長」·雷耶斯，然後等到你的街頭聲望達到20級之後就可以在他那里花58000買到。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的科爾比 CX410 孤峰綠是遊戲里很不錯的一輛小貨車，這輛車整體來看很有科技感，而科爾比 CX410 孤峰這輛車想要獲得只需要升級街頭等級，然後去找中間人，最好花錢買就行了。 車輛科爾比 CX410 孤峰綠怎麼獲得 車輛科爾比 CX410 孤峰綠想要獲得可以去找聖多明戈區的中間人，就是穆阿邁爾·「老船長」·雷耶斯，然後等到你的街頭聲望達到12級之後就可以在他那里花43000買到。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的小麵包車是遊戲里很少見的一種車輛，因為不出眾所以少見，蘇普隆FS3就是這種車，而蘇普隆FS3想要獲得只需要在完成劇情的第一幕之後去中間人那里購買就行了，要的錢也不多。 車輛蘇普隆FS3怎麼獲得 車輛蘇普隆FS3想要獲得需要去找聖多明戈區的中間人，就是穆阿邁爾·「老船長」·雷耶斯，然後完成劇情第一幕之後就可以在他那里花16000買到。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的很多摩托車都是非常酷炫的，阿波羅就是其中一輛，唯一的缺點就是有個後箱，不像是個競速摩托，而阿波羅這輛摩托想要獲得只需要刷街頭聲望達到30級，然後去找中間人就能買到了。 車輛阿波羅怎麼獲得 車輛阿波羅想要獲得需要去找海伍德區的中間人，就是「神父」塞巴斯蒂安·伊巴拉，然後刷街頭聲望達到30級之後就可以在他那里花94000買到。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的很多車輛都是以現實中的勞斯萊斯幻影為原型的，比如阿爾瓦拉多 V4F 570 使團就是這種車，而阿爾瓦拉多 V4F 570 使團想要獲得可以去找中間人塞巴斯蒂安·伊巴拉買。 車輛阿爾瓦拉多 V4F 570 使團怎麼獲得 阿爾瓦拉多 V4F 570 使團這輛車想要獲得需要去找中間人，就是海伍德區的「神父」塞巴斯蒂安·伊巴拉，然後等到街頭聲望達到20級之後就可以在他那里花62000買到。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的柯提斯 V5000 勇氣是遊戲里特殊的粉色系車輛，粉的很有特色，而且看起來還算不錯，想要獲得的話可以去找海伍德區域的中間人，就是那個「神父」塞巴斯蒂安·伊巴拉，花錢買就行了。 車輛柯提斯 V5000 勇氣怎麼獲得 車輛柯提斯 V5000 勇氣想要獲得需要去找中間人買，就是那個海伍德區的「神父」塞巴斯蒂安·伊巴拉，然後等到街頭聲望達到12級之後就可以在他那里花37000買到。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的好車是非常多的，而灰色系里面比較好看的豪車就是色雷斯388 傑佛遜，而這輛色雷斯388 傑佛遜想要獲得的話可以去找海伍德區的中間人塞巴斯蒂安·伊巴拉，花錢買就行了。 車輛色雷斯388 傑佛遜怎麼獲得 車輛色雷斯388 傑佛遜想要獲得需要去找海伍德區的中間人，就是「神父」塞巴斯蒂安·伊巴拉，然後完成劇情第一幕之後就可以在他那里花17000買到。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的酷炫跑車是非常多的，而要說最具流線感的跑車還是湖女之劍桂妮薇兒，而湖女之劍桂妮薇兒這輛車想要獲得可以去找中間人岡田和歌子買，就是要求和價錢有點高，要求是50級街頭聲望。 車輛湖女之劍桂妮薇兒怎麼獲得 車輛湖女之劍桂妮薇兒想要獲得需要去找威斯克布魯克的中間人，就是岡田和歌子，然後等到街頭聲望達到50級之後就可以在她那里花225000買到。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的ARCH 納扎雷是遊戲里長得非常像黃蜂的競速摩托車，是ARCH摩托車系速度非常快的一輛車，想要獲得這輛車首先需要提升你的街頭聲望到達40級，然後找岡田和歌子就能買了。 車輛ARCH 納扎雷怎麼獲得 車輛ARCH 納扎雷想要獲得需要去找中間人買，就是威斯克布魯克的岡田和歌子，然後等到你的街頭聲望達到40級之後就可以在她那里花138000買到。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的古德拉系列的跑車都是非常好看的，無論是古德拉 Turbo-R V-Tech還是古德拉 66式 「克蘇魯」都很不錯，而古德拉 Turbo-R 740是遊戲里走傳統風格的跑車，想要獲得這輛車的話需要去找岡田和歌子買。 車輛古德拉 Turbo-R 740怎麼獲得 車輛古德拉 Turbo-R 740想要獲得需要去找威斯克布魯克那里的岡田和歌子，就是中間人，然後等到街頭等級達到30級之後就可以在她那里花129000買到。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中是有很多長相非常獨特的摩托車，草薙 CT-3X就是這樣一輛摩托，外觀非常的酷炫，想要獲得這輛草薙 CT-3X的話可以去提升街頭聲望，等到街頭聲望提升到12級，就能去中間人那里買了。 車輛草薙 CT-3X怎麼獲得 車輛草薙 CT-3X想要獲得需要去找威斯克布魯克，找那里的中間人，就是那個岡田和歌子，然後等到街頭聲望提升到12級就可以在她那里花22000買到。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中是有一些造型非常奇特的單人汽車的，舞舞 P126就是這樣一輛車，而舞舞 P126這輛車想要獲得的話只需要完成劇情第一幕之後，然後去找威斯克布魯克的中間人岡田和歌子買就行了 車輛舞舞 P126怎麼獲得 車輛舞舞 P126想要獲得需要去找威斯克布魯克的中間人，就是岡田和歌子，然後完成劇情第一幕之後就可以在她那里花14000買到。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的好看的車是很多的，不過極具科技感的車卻不多，隼 MZ2就是其中一輛，而想要獲得這輛隼 MZ2隻需要等到你的街頭聲望達到30級，就可以去沃森區的瑞吉娜·瓊斯那里花錢購買了。 車輛隼 MZ2怎麼獲得 車輛隼 MZ2想要獲得一樣需要買，需要去找沃森區的中間人，就是瑞吉娜·瓊斯，然後等你的街頭聲望達到30級就可以在他那里花75000買到了。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中帥氣的車是非常多的，但是要說比較好得的帥車，那一定有霆威科爾比 C240T，而想要獲得這輛車的話只需要你的街頭聲望達到20級，然後就可以去中間人那里花錢買到了。 車輛霆威科爾比 C240T怎麼獲得 車輛霆威科爾比 C240T想要獲得需要去找中間人，中間人就在沃森區，就是瑞吉娜·瓊斯，然後街頭聲望達到20級就可以在他那里花39000買到。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的獲得車輛的途徑是很多的，不過最主要的方法還是買，而石英 EC-L R257就是遊戲里很酷炫的一輛黃色跑車，外形也有很獨特的賽博朋克風格，而這輛車想要獲得可以在街頭聲望達到12級之後找中間人買。 車輛石英 EC-L R257怎麼獲得 車輛石英 EC-L R257想要獲得可以去找沃森區的中間人，名為「瑞吉娜·瓊斯」，然後等到街頭聲望達到12級之後就可以在他那里花29000買到了。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的獲得車輛的途徑是很多的，不過最主要的方法還是買，而加利納 G240就是可以買到的最周正的一輛車，就是外形是真的有些老土，不過各方面屬性都比較均衡，還算不錯。 車輛加利納 G240怎麼獲得 車輛加利納 G240想要獲得需要去找沃森區的中間人，就是瑞吉娜·瓊斯，然後完成劇情第一幕之後就可以在他那里花13000買到。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的摩托車是遊戲里非常好用的車型，尤其是在甩掉一些敵人追擊的時候，而納扎雷 以津真天就是這樣一輛很不錯的摩托車，想要獲得的話可以去聖多明戈，然後打開倉庫連接電腦就能夠接到支線任務情比金堅。 車輛納扎雷 以津真天怎麼獲得 車輛納扎雷 以津真天需要前往聖多明戈(地點如圖所示)，打開倉庫連接電腦接取支線任務「情比金堅」(該任務無地點提示) 前往海伍德的一條巷子里尋找喬西(地點如圖所示) 前往威斯克布魯克的尋找詹姆斯(地點如圖所示)，他所坐的椅子旁邊就是任務所需的密碼 前往全食品工廠(地點如圖所示)，找到此倉庫，輸入密碼0214 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中外表酷炫的跑車是非常多的，古德拉 Turbo-R V-Tech就是其中一輛，銀色的外表和流線型的車型看起來讓人很舒服，古德拉 Turbo-R V-Tech想要獲得可以前往海伍德地區接取任務「畢生心血」，完成即可。 車輛古德拉 Turbo-R V-Tech怎麼獲得 前往海伍德(地點如圖所示)接取委託「畢生心血」 完成後等待一段時間，接到傑科的信息，承接支線任務「愛車一族」 完成後獲得 古德拉 Turbo-R V-Tech 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的經典款跑車是非常多的，但要說最有名的還是保時捷911，而保時捷911想要獲得的話需要把主線任務先推進到 「夜曲 OP.55.N.1」開始之前，然後去接取支線任務插管找到格雷森。 車輛保時捷911怎麼獲得 車輛保時捷 911獲得可以在主線任務需推進到 「夜曲 OP.55.N.1」 開始前 接取支線任務插管，面對格雷森，拿起強尼的槍後 選擇 「算你走運。」>>>可直接獲得貨櫃門卡(之後有尋找提示) 「你已經沒用了」>>>可從格雷森屍體上拿到貨櫃門卡(之後無尋找提示) 開啟貨櫃獲得。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中的大部分好車和摩托車都是和一些支線任務相關的，比如隼 「野狼」就是這樣一輛車，而隼 野狼想要獲得需要去做主線任務「天空過客」和支線任務「沖破風暴」，然後去接支線任務「舉手之勞」。 車輛隼 野狼怎麼獲得 車輛隼 野狼獲得需要去完成主線任務「天空過客」，支線任務「沖破風暴」 接取支線任務「舉手之勞」 聽取帕南計劃後，回去找索爾 跟索爾告密 選擇 「帕南說服了卡西迪和其他人」 遊戲內等待幾天後由索爾贈送 需要注意的是該任務會對後續劇情產生嚴重影響，請慎重考慮!!!! 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中好用的汽車是遊戲里某些時候非常重要的，因為很多任務都需要用到車跑路，而德拉曼 21號就是一輛很不錯的跑車，想要獲得可以去做德拉曼的系列支線任務，分別是「機械與人格」、「理賠」、「回家的路」和「不要迷失自我」。 車輛德拉曼 21號怎麼獲得 完成德拉曼系列支線任務 「機械與人格」 「理賠」 「回家的路」 「不要迷失自我」 任務最後面對核心，選擇任何一個選項皆能獲得。(擁有10級智力會解鎖第三選項「破解核心」)。 注意：請與各區域中間人打招呼(就是進入區域會接到他們的第一通電話)後再接支線任務「回家的路」，不然大機率會卡中間人與德拉曼電話衝突的bug，無法完成任務。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中強大好用的車輛是非常多的，阿爾瓦拉多 瓦多就是其中一輛非常酷炫的復古敞篷跑車，而阿爾瓦拉多 瓦多這輛車想要獲得可以去做支線任務黑拳，然後在谷地區中 ，打敗谷地區冠軍，之後要車就行了。 車輛阿爾瓦拉多 瓦多怎麼獲得 阿爾瓦拉多 瓦多獲得可以做支線任務黑拳，然後在谷地區中，打敗谷地區冠軍 選擇 「謝謝你送我的新車」 「錢你留著吧，我只要車」 獲得阿爾瓦拉多 「瓦多」 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中好用的車是非常多的，不過不是什麼大街上搶的車都能算得上好用的，而古德拉 66式 克蘇魯就是遊戲里看起來非常酷炫的一輛超級跑車，想要獲得的話需要在心中困獸的第三場比賽結束後和克萊爾進行交談。 車輛古德拉 66式 克蘇魯怎麼獲得 「心中困獸」第三場比賽結束後，與克萊爾交談 選擇 「我的首要目標是獲勝」 「抱歉，克萊爾，但我幫不了你」>>>「好，我繼續給你當車手。但我只求獲勝。」 (選擇錯誤的話，桑普森必死亡) 決賽中追上桑普森後，幫桑普森說話，保證桑普森存活 選擇 「他什麼意思?」>>>「等等，我想聽聽看。」>>>「克萊爾，這是真的嗎?」>>>「對，放他走。」 比賽結束後，遊戲內等待幾天，桑普森告訴主角克蘇魯修好了，並贈與主角。 若桑普森死亡，遊戲內等待幾天，會收到瑞吉娜·瓊斯的購車委託，花費76000購入。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中好用的車是非常多的，不過最好用的車還是那種巨無霸類的車，而麥基諾巨獸就是這種車，想要獲得的話可以去做支線「心中困獸」系列任務，任務的劇情完成之後就可以獲得了。 車輛麥基諾巨獸怎麼獲得 車輛麥基諾巨獸需要完成支線「心中困獸」系列任務，決賽中選擇跟上桑普森，完成劇情獲得(無論桑普森是否死亡) (1)比賽是否用主角自己的車不影響獲取 (2)前三場比賽獲得前兩名即可晉級下一場 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中好用的車並不止豪車、超級跑車和摩托車，要說最實用的還是一些改裝車，加利納蝮蛇就是這樣的一輛改裝車，想要獲得的話只需要做失而復得任務就行了，不過必須是流浪者身份開局才能開啟失而復得支線。 車輛加利納蝮蛇怎麼獲得 車輛加利納蝮蛇可以在支線任務「失而復得」中獲得，不過必須以流浪者身份開局才有此任務，與拉娜對話 選擇「這是我的車，僅此而已」，「我向你買回來」即可獲得 加利納 「蝮蛇」。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中好用酷炫的摩托車是非常多的，阿波羅蠍子就是其中一輛，外表看上去非常的霸道邪異，而阿波羅蠍子這輛摩托想要獲得可以去做主線任務天空過客，最後帕南就會把車給你。 車輛阿波羅蠍子怎麼獲得 阿波羅 「蠍子」只需要完成主線任務「天空過客」即可獲得，帕南會給你交接的。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中能有一輛非常酷炫的豪車是能在遊戲里提供很大幫助的，畢竟打不過就跑是V的處事原則，而雷菲爾德石中劍可以說是主角V能最快獲得的第一輛超級跑車，需要先完成主線任務死城。 車輛雷菲爾德石中劍怎麼獲得 雷菲爾德石中劍（黑色版）獲得需要先完成主線任務「死城」，遊戲內等待一段時間，前往與亂刀會交戰的隧道獲得，具體地點如圖 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中好用的車輛是遊戲里非常重要的東西，屬於是跑路必備的東西，V作為一個搞事分子被追是很正常的，而科爾比 CX410 孤峰可以說是一輛看起來很帥的改裝車輛，開起來還是很順手的。 車輛科爾比 CX410 孤峰怎麼獲得 科爾比 CX410 孤峰（紅色版）需要在完成主線劇情第一幕後，前往圖片所示地點直接獲取。 注意：觸發這輛車刷出的范圍相當大，150m甚至更遠，在旁邊的主幹道路過都會觸發。這時候如果沒有去拿車，遊戲內過一段時間，車會自動消失，暫無解決辦法。 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中有一輛好車是非常重要的事情，而某些時候摩托車是要比汽車要好的，能獲得的摩托車里面比較不錯的就是傑克調校過的ARCH，要比普通的傑克的ARCH強很多，想要獲得需要做傑克的任務。 車輛傑克調校過的ARCH怎麼獲得 傑克調校過的ARCH想要獲得必須要以流浪者身份開局，並在對話時擁有6級技術能力。拿貨任務(偷貨和拿貨是兩個不同的任務!!!)中，在全食品工廠門前與傑克對話。 選擇「你開的這是天穹?」>>>「我要是你，就把排氣管換了。」 剩餘流程同傑克的ARCH 偷貨任務逃到守口如瓶汽車旅館後選擇 「哪都不去，在這兒等我」 「送他回家，送他去見家人」 才能開啟任務「再見傑克」 任務再見傑克中，威爾斯太太在葬禮結束會詢問是否收下鑰匙 選擇「收下鑰匙，謝謝你」 獲得傑克調校過的ARCH 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中有一輛好車是非常重要的事情，而摩托車是要比某些豪車還要好的車輛，因為這種車的瞬間加速度要比汽車快，而且體型小能很快甩開敵人的汽車，而傑克的ARCH就是遊戲里能獲得很好的摩托，而且還是好哥們傑克的座駕。   車輛傑克的ARCH怎麼獲得 傑克的ARCH需要做任務主線任務 「拿貨」 「偷貨」和支線任務「再見傑克」 偷貨任務逃到守口如瓶汽車旅館後選擇 「哪都不去，在這兒等我」 「送他回家，送他去見家人」 才能開啟任務「再見傑克」 需要注意的是若選擇「送他維克多·威克托那里」 傑克屍體被荒板劫走，第二幕開始不久，可在公寓門口收到摩托車鑰匙，無法開啟任務「再見傑克」 任務再見傑克中，威爾斯太太在葬禮結束會詢問是否收下鑰匙 選擇「收下鑰匙，謝謝你」 獲得傑克的ARCH 來源：3DMGAME

《賽博朋克2077》中有一輛好車是非常重要的事情，因為主角V並不是什麼守法公民，經常會去找大公司或者黑幫的麻煩被追著滿街跑，而赫拉 EC-D I360可以說是主角V的第一輛豪車，只需要完成主線任務「義體大夫」即可獲得。 車輛赫拉 EC-D I360怎麼獲得 主角「V」的第一輛車，主線任務「義體大夫」獲得 主線劇情第二幕開始後，需完成支線任務「機械與人格」「理賠」，遊戲內等待修理完畢方可再次使用 來源：3DMGAME

軍用科技國際軍備公司（Militech International Armaments）是一家專營武器裝備製造和私人軍事承包服務的公司，他們是世界上最大的武器和軍用車輛製造商之一，在世界各大洲都有自己的工廠。 軍用科技為數以百計的國家及私人組織提供武器裝備，尤其是新美國的軍警部隊。軍用科技所提供的武器裝備從無人機、坦克、飛機、艦艇到個人武裝以及護甲不等。另一方面，軍用科技也提供私人武裝部隊，從表面上看這些私人軍隊承擔著國防、維和以及國家建設等任務，但實際上軍用科技的部隊多次被用於恐怖活動和軍事政變。 軍用科技最初由義大利設計師安東尼奧·盧切西於 1996 年創立，當時的名稱還是盧切西國際軍械科技公司（Armatech-Luccessi International）。1998 年的美軍新款制式步兵突擊武器招標是軍用科技輝煌旅程眾所周知的起始點。 盡管還在持續破產，但隨著 1994 年的經濟崩潰所導致的災難狀況逐漸開始恢復，美國政府還是決定替換掉已經略顯老舊的 M-16A2 自動步槍。武器招標的結果是三款步槍入圍，分別是皮法國際的 FN SAP 自動步槍，該槍較為廉價，但頗為笨重且不可靠，能入圍的原因大概是因為該公司和美國政府關系不錯，而且該槍的零件和彈藥能夠和當時已經接近於不復存在的北約成員國所用武器兼容；第二款武器是柯爾特的 AR-17X 自動步槍，該槍性能優秀但太昂貴；最後是盧切西國際軍械科技公司提供的一款新式步槍，該槍緊湊可靠，並且價格適中。 當時負責監督招標的參謀長聯席會議成員唐納德·倫迪將軍一眼就看上了盧切西國際軍械科技公司的方案，並且認為它是所有方案里最好的選擇。不過可惜的是由於美國經濟和政府的崩潰，以及工業公司對政治系統的影響力，盡管倫迪將軍提出抗議，最後中標的方案還是皮法國際的 FN SAP。 2003 年，在第二次中美洲戰爭期間，數以萬計的美國士兵因為使用完全不適應熱帶氣候的 FN SAP 步槍而命喪黃泉（諷刺的是，幾十年前在越南也是同樣的情況）。倫迪將軍很早就察覺到了這一點，於是在 1998 年招標之後不久，他就辭去了海軍陸戰隊的職位，應盧切西的邀請擔任盧切西國際軍械科技公司的執行長。作為前五角大樓的成員，倫迪將軍對現代軍工產業有著深刻的理解，他清楚地知道舊的軍事承包商已經深陷官僚主義，總是借合同銷售一些價不值質的產品。 倫迪將軍看到了新式軍工企業所應採取的戰略：以具有競爭力的價格生產高質量的現代化裝備，並且盡可能縮小政治方面的影響，不論政治情形如何，都能夠在全球市場上售賣裝備。這種戰略加上盧切西在武器設計方面的才華，使得公司獲得了足夠推動其進入快速發展時期所需的資金。也正是這時，盧切西國際軍械科技公司正式更名為如今家喻戶曉的軍用科技國際軍備公司。 軍用科技在 2004...

開發商Trigger Happy Interactive和發行商Apogee Entertainment旗下動作FPS遊戲新作《Turbo Overkill》現已在Steam平台開啟搶先體驗。 本作是一款賽博朋克風格的動作FPS遊戲，玩家將扮演一名腿上有電鋸，手臂上有火箭炮的改造人Johnny Turbo，為了奪回被AI支配的賽博朋克都市而戰鬥。遊戲受到《毀滅戰士》、《毀滅公爵》、《雷神之錘》等復古FPS遊戲的影響，以超高速展開的戰鬥為特點。 本作預計將於今年下半年正式發售，在搶先體驗期間，除了追加能力、武器、挑戰之外，還將進一步改善遊戲品質。另外，遊戲正式發售後還將登陸PS5/PS4/Xbox Series X|S/Xbox One/Switch平台。 《Turbo Overkill》搶先體驗版現已登陸Steam，售價70元，目前正在進行特價促銷，截止4月30日前購買可以享受到優惠價63元，感興趣的玩家不要錯過。 來源：遊俠網

譯者的話 《威廉·吉布森和當代文化的未來》（William Gibson and the Futures of Contemporary Culture）出版於2020年，編者為默里（Mitch R. Murray）和尼爾格斯（Mathias Nilges），主要內容為吉布森作品與現代性之關聯。因譯者無力獨自翻譯全文，故而採用導讀（3000字）+注釋（14000字）的形式對此書進行譯介，這也就是欄目名【注·譯】的由來。注釋中對原文大致內容的概述難免有所疏漏與詞不達意，感興趣的讀者可查閱原文。 導讀 導讀部分譯自 Esko Suoranta 在《科幻研究》（Science Fiction Studies）2021年第3期上發表的書評《總是分布不均》（Always Already Unevenly Distributed） 每隔幾年，就會出現一本關於威廉·吉布森的看似權威的評論著述。湯姆·亨索恩 (Tom Henthorne) 的《威廉·吉布森：文學指南》（William Gibson:...