Tag: 中文版

《蠟筆小新我與博士的暑假永不結束的七日之旅》續作《蠟筆小新煤炭鎮的小白》的最新PV公布，讓我們一起來看看吧！ 本作講述了野原一家來到爸爸廣志故鄉附近的村落，享受被大自然包圍的悠閒鄉間生活。但某天小新跟著滿身灰塵的小白登上了一輛神秘的列車，來到了仿佛時間靜止般的神秘城市「煤炭鎮」。 在現實與不可思議的小鎮，兩個截然不同的世界相互交錯之間，小新的冒險之旅正式啟程。小新和小白將往返這兩個地方不斷探索，度過不可思議的每一天。 《蠟筆小新煤炭鎮的小白》中文版預計將於5月2日發售，支持中文配音和簡繁中文，感興趣的玩家敬請期待。 來源：遊俠網

近日，由Karin Project開發Shiravune負責發行的策略塔防遊戲《築巢華琳醬》宣布將將於2024年在STEAM平台推出中文版。 打造僅屬於你的迷宮！ 與同伴們使用各種方法宣傳迷宮，讓你的迷宮成為入侵者絡繹不絕的熱鬧迷宮吧。 迷宮一開始只有四個房間，可以在裡面設置花園、釣魚池、雕像等設施。 當然不能忘記設置陷阱及戰鬥房間喔。在入侵者攻破迷宮前，驅逐他們，保護好寶物庫吧。 培育同伴，阻擋高等級冒險者入侵！ 在遊玩過程中，會有新角色成為同伴。使用強化道具，強化中意的角色吧！ 提升等級後，將開放各角色的固定技能。編組出最強部隊，讓寶物庫不受貪婪的冒險者入侵！ 使用指南針，開啟新天地！ 每次破關，都能獲得評價。評價不理想嗎？沒關系！開始新遊戲並繼承檔案吧。雖然迷宮會被重置，但可繼承角色的能力值。 廣泛宣傳並擴大迷宮，目標是解放「指南針」！指南針解放後，不但能解鎖新類型的房間，還可以強化角色。 指南針在下一輪遊玩時也可繼承，努力解放指南針，打造出最強的迷宮吧 來源：遊俠網

根據官方新聞稿，《飢荒》桌遊將嘗試改編讓原遊戲從生存遊戲中脫穎而出的所有內容，遊戲機制突出玩家的選擇，動態戰鬥和晝夜交替下的開放世界探索。遊戲將支持1-4人遊玩。 Kickstarter眾籌活動將於2024年第三季度的某個時候上線，該產品不支持中文。 來源：遊民星空

世嘉公布了香草社最新作幻想風SRPG《聖獸之王》的中文版介紹影像「指揮官入門手冊 ～戰鬥心得篇～」，讓我們一起來看看吧！ 這次影像向玩家們介紹了遊戲中在戰場上戰鬥的方式。戰場上我方和敵方部隊都會即時進軍，玩家需要讓我方成員從據點出擊，並下達移動的指示。和敵人接觸就會進入遇敵狀態，只要選擇「戰鬥」就會開始交戰。 本作故事發生在「菲布里斯」大陸，遊戲在繼承了90年代的SRPG名作特有的厚重感和戰術性等元素的同時還加入本作的獨家戰鬥系統、在線對戰等近年才可實現的功能，為玩家帶來懷舊與創新並行，獨一無二的遊戲體驗。 《聖獸之王》將於2024年3月8日發售，登陸PS5、PS4、Switch、Xbox平台，中文版同步推出，感興趣的玩家敬請期待。 來源：遊俠網

視頻欣賞： 正式版游戲將於2月29日登陸PS5平台，本作講述了克勞德一行人離開米德加之後的故事，他們進入更廣闊的世界。團隊要展開一場跨越全球的冒險，追捕薩菲羅斯——一個長期以來被認為已經死去的劍客。玩家將揭開一個扣人心弦的故事，充滿了謎團需要玩家去探索，並了解夥伴們的個人事跡，發現更多他們的背景和塑造他們的事件。 視頻畫面： 來源：遊民星空

Atlus東南亞發文表示，受影響的是PS4和PS5版本，並提醒玩家：如果你在游戲封面上看見它是英文版，那麼很可能你收到了錯發的中文版。同時他們表示，所有已經購買出錯版本游戲的玩家都會免費收到英文版的CDK，但必須進行申請同時證明自己受到了錯發的影響。 來源：遊民星空

亞克系統亞洲分店公布了經典3DS遊戲HD復刻版《遺產傳奇HD復刻版》繁體中文版的先導預告影像，讓我們一起來看看吧！ 本作是Furyu在2015年於任天堂3DS上所推出的RPG《遺產傳奇》的高清重製版，遊戲以一個古典奇幻的世界阿瓦隆為舞台，玩家可以從職業、性別與年齡完全不同的7名冒險者中選擇其中一人展開冒險。 遊戲採用「卡片繪制地圖系統」，根據玩家探險過的腳步，來描繪出屬於自己的冒險世界。遊戲最大的特色就是故事沒有固定的路線，玩家能夠自由掌控自己角色的命運，在冒險的同時根據已有的情報來推斷，從而「自己發現真相」獲得的達成感是本作最大的樂趣。 《遺產傳奇HD復刻版》繁體中文版將於2024年2月1日登陸PS5、PS4、Switch平台，感興趣的玩家敬請期待。 來源：遊俠網

Spike Chunsoft官方公開了《千變的迷宮：風來的希煉6 蛇蜷島探險譚》的中文版最新情報，介紹了遊戲中的系統，新作中還有聯機要素：風來救助、平行遊玩。還介紹了新的角色和怪物。 風來救助可幫助在迷宮中失敗的其他玩家；平行遊玩可將迷宮探索資料上傳，供其他玩家下載後接手挑戰。 新角色和怪物： 《千變的迷宮：風來的希煉6 蛇蜷島探險譚》中文版將於2024年1月25日發售，登陸Switch平台。 中文系統宣傳片截圖： 來源：遊俠網

R星官網更新了《GTA6》預告片的相關信息，並附上了一段遊戲簡介。「Grand Theft Auto VI帶您前往雷奧奈達州，圍繞罪惡城五光十色的霓虹街道和其他地方開啟探索之旅，體驗 Grand Theft Auto 系列迄今為止規模最大、最具沉浸感的演化。遊戲將於 2025 年登陸 PlayStation 5 和 Xbox Series X|S。」 訂閱R星郵件的玩家，還能收到中字版的宣傳圖，「將於 2025 推出」。 R星官網確認《GTA6》首發不登陸PC，游俠網的朋友們，你們有什麼看法呢？ 來源：遊俠網

近日，動作冒險恐怖遊戲《探靈直播2（Livestream 2：Escape from Togaezuka Happy Place／廃深2）》官方確定推出中文實體盒裝／數字下載版，並公開了遊戲相關信息和中文遊戲畫面。 qureate公司的美少女生存恐怖冒險遊戲《探靈直播2》的官方續作《探靈直播2》是一款描述經營直播頻道「陽葵頻道」的三名新手直播主在知名靈異地點廢棄購物中心被突如其來的人偶襲擊，需要收集各種道具和提示以及線索設法逃脫困境的橫向美少女恐怖冒險游　戲。 根據玩家的行動，也將大幅改變美少女們的命運，在探索過程中會經常面臨千鈞一發的危機，這時可以觀看讓人目不轉睛的《探靈直播2》獨特場面和事件CG。 《探靈直播2》是曾於2021年冬天推出相當具話題性的 qureate 公司的美少女生存恐怖冒險遊戲《探靈直播》的官方續作，本次同樣由亞克系統亞洲分店推出中文實體盒裝與數字下載版。 《探靈直播2》遊戲介紹 故事劇情 愛月陽葵、姫宮雅、柊藍那， 三個人為了拍攝影片，前往知名靈異地點的廢棄購物中心『堵替冢快樂地』。 但抵達廢墟後卻什麼也沒發生， 正當三人因拍攝缺乏刺激感而意志消沉時， 竟被突如其來的猴子人偶襲擊。 當陽葵睜開眼時，卻不見小雅和藍那的蹤影……。 陽葵等人被困在廢棄購物中心裡， 各自展開了探索，試圖逃出此地。 像是要阻止三人逃脫一般，神秘人偶不斷襲來！ 這個神秘人偶的真實身分究竟是？ 　三人是否能再次會合，成功逃脫？ 角色介紹 ① 愛月 陽葵 (CV:Lynn) 影片直播團隊「陽葵頻道」的核心人物。 因崇拜奈奈頻道，於是邀小雅與藍那一起開始了直播。由於煩惱頻道訂閱數遲遲無法提升，所以想做一個一夕爆紅的企劃。 沒有特殊專長的平凡大學生，認為自己沒有任何優秀才能，並為此感到自卑。漫無目的地過著自甘墮落的大學生活，某天卻遇見了受到許多人支持，光鮮亮麗的「奈奈頻道」三位成員。為了讓自己也能成為像那三位一樣的人，便開始了直播。 目標是和奈奈頻道合作拍攝。 ②柊 藍那 (CV:Mano Ayumi) 和陽葵、小雅就讀同一所大學的大學生，是小兩人一屆的學妹。 最愛上網和玩遊戲的超級室內派，性格我行我素。因具備豐富的PC操作和相關知識，主要負責影片編輯。 在大學里幫助因影片編輯而傷透腦筋的陽葵和小雅，進而與兩人相識。之後被陽葵強行邀約成為了頻道成員。 將陽葵和小雅視為姊姊一般仰慕著，但…… ③姬宮雅 (CV: Nozomi Yamamoto) 和陽葵就讀同一所大學的大學生，與陽葵同年級。 有錢人家的老麼。 意外地是擅長做料理的顧家型，但本人卻認為不值得炫耀而不以為意。 被總是無畏又毫不客氣拉近彼此距離的陽葵漸漸吸引，與其成為了好友。 受到陽葵半強迫式地邀約一起直播。 起初對直播興趣缺缺，現在則是雖嘴上抱怨卻樂在其中。 逃離襲擊而來的人偶魔掌，並逃出廢棄購物中心吧！ 主角三人將於各自不同的地點展開探索。她們為了平安無事地全員會合並且逃離，需要躲避神秘猴子人偶的追擊！ 探索廢棄購物中心，找出逃脫的線索！ 為了逃出廢棄購物中心，需要獲得道具及線索。仔細搜索廢棄購物中心內部，獲取逃脫所需的道具及線索吧！還會出現阻擋三人去路的各種圈套謎團，善用獲得的道具及線索解開謎團吧！ 不只有人偶會奪取性命！讓人目不轉睛的驚險危機將襲向直播主…… 主角們會在搜索時碰上各種危機！利用調查周圍獲得提示線索，或是取得的道具化解驚險危機吧！玩家別只盯著陷入危機的直播主們，冷靜地判斷狀況，化解驚險危機吧！絕對不要看過頭了！ 來源：遊俠網

發行商DAEWON公布了《角落小夥伴 一起來玩節奏派對》的中文宣傳片，讓我們一起來看看吧！ 本作是一款和家人或朋友一起配合遊戲內播放的音樂節奏，在適當時機按下按鍵或揮舞Joy-Con來遊玩的節奏遊戲。遊戲中內含多種節奏遊戲，規則與目標皆不相同。玩家可以在種類豐富的各式背景場地享受緊張刺激的節奏遊戲，欣賞遊戲內登場的角落小夥伴們裝扮成各種不同模樣。 遊戲包括單人遊玩得高分，最多4名玩家互爭高下，所有玩家分為兩隊競爭，以及所有玩家合作獲得高分的模式，另外還有連續切換數種節奏遊戲的「混搭遊玩」及「混搭對戰」模式，可依遊玩時的情況來挑選適合的遊戲。 《角落小夥伴 一起來玩節奏派對》將於12月14日在Switch平台發售，售價368港幣，感興趣的玩家敬請期待。 來源：遊俠網

發行商傑仕登宣布《黑白莫比烏斯：歲月的代價》PS5中文版將於2024年2月29日發售，首批特典為透明畫板。 本作是《傳頌之物》系列20周年紀念作，日版此前於2022年11月17日發售，登錄PS5、PS4和Steam平台，僅PC版支持中文，現在PS5平台也終於迎來了中文版。 遊戲講述了住在邊境國家恩那卡姆依的青年奧修特爾遇見了謎之少女修娘，知道了關於父親之死的謎團，便決定踏上前往未知國度的道路。多舛的命運終將把他迎接到歲月的洪流當中，這是最後成為眾人傳唱的『受贊頌者』的青年的故事。 《黑白莫比烏斯：歲月的代價》PS5中文版將於2024年2月29日發售 來源：遊俠網

SQUARE ENIX 今日宣布，《勇者斗惡龍10離線版：覺醒的五種族》的中文版正式確定於 2024 年春天發售，將推出 PlayStation 5 版、PlayStation 4 版以及能夠在電腦遊玩的 Steam 版。 《勇者斗惡龍10離線版：覺醒的五種族》（以下簡稱《勇者斗惡龍10離線版》）相較於現正在日本推出的網游RPG《勇者斗惡龍10》，特效以及遊戲平衡皆煥然一新，以更加貼合不連接網絡獨自遊玩的遊戲模式。遊戲中還收錄日語角色語音，能夠享受到充滿臨場感的遊戲體驗，是一款重獲新生的《勇者斗惡龍10》。 這也是官方第一次公開《勇者斗惡龍10離線版：覺醒的五種族》中文版相關資訊，將介紹發售日期與平台，更有遊戲冒險舞台、五位夥伴的資訊、遊戲的主角以及戰鬥系統等等豐富內容。 《勇者斗惡龍10：ONLINE》簡介 《勇者斗惡龍10：ONLINE》是於 2012 年 8 月在日本推出的一款網絡RPG。該遊戲為《勇者斗惡龍》系列的首款線上遊戲。冒險的舞台是人類與五個種族生活的廣闊世界「雅斯特露琪亞」 《勇者斗惡龍10離線版》中展開冒險的舞台是由五個大陸與數個島嶼組成的世界「雅斯特露琪亞」。主角將游歷五個種族居住的各個大陸，與夥伴們一起踏上旅程，拯救逐漸被魔瘴侵蝕的雅斯特露琪亞！ 過場事件有日語語音！ 組成「雅斯特露琪亞」的五個大陸 《勇者斗惡龍10離線版》中展開冒險的世界「雅斯特露琪亞」，由奧古利德大陸、普庫蘭德大陸、埃爾托納大陸、維納群島以及多瓦恰卡大陸這五個風土各異的地區組成，每個大陸都有不同的種族在當地生活。 　　雅斯特露琪亞世界地圖 雪山與荒野交錯的險峻之地：奧古利德大陸 海水環繞、氣候溫暖的島嶼：維納群島 坐擁世界樹的大自然寶庫：埃爾托納大陸 岩石與黃沙的大地中下沉睡著古代遺跡：多瓦恰卡大陸 綠意盎然的平原與丘陵地帶延綿不斷：普庫蘭德大陸 居住在「雅斯特露琪亞」的五個種族 五個大陸分別由奧伽、普庫里坡、艾爾芙、維迪以及多瓦夫，共五個種族統治。以下為各位介紹性格各異的五個種族。 居住在奧古利德大陸，兼備力量與勇氣的「炎之子民」奧伽 居住在普庫蘭德大陸，生於歡笑與夢想的「花之子民」普庫里坡 居住在埃爾托納大陸，崇尚自然的「風之子民」艾爾芙 居住在維納群島，歌頌愛之歌的「水之子民」維迪 居住在多瓦恰卡大陸，尊崇財富與技術的「地之子民」多瓦夫 與覺醒的五位夥伴一起踏上拯救世界的冒險之旅──！ 主角在旅途中將不斷與形形色色的人物經歷相遇和離別。有時還會遇到加入冒險之旅的夥伴。這次要介紹的就是主角在各片大陸邂逅的五位夥伴。啟程吧，與覺醒的五位夥伴一起踏上拯救雅斯特露琪亞的冒險之旅！ 心地善良的奧伽女孩 梅優（CV：遠藤 綾） 思想保守的年輕王子 拉格亞斯（CV：黒沢ともよ） 失去母親的少女 芙拉（CV：白石晴香） 週遊世界的孤獨劍士 修薩（CV：島﨑信長） 喜愛廢品的怪人 達斯頓（CV：伊藤健太郎） 從五個種族中選擇一種新形態，踏上壯大的冒險之旅──！ 在《勇者斗惡龍10離線版》中成為玩家分身的主角是在名為伊甸的村莊里和兄弟姊妹過著平靜生活的年輕人類。主角因某個事件失去了生命，而其靈魂卻寄居在了一位恰巧同時喪命的異族青年的身體里，並就此踏上了壯大的冒險之旅。 主角 主角和其兄弟姊妹的外觀可以由玩家選定 玩家需要選擇轉生為哪個種族！從奧伽、普庫里坡、艾爾芙、維迪和多瓦夫這五個種族中任選其一完成轉生 炎之子民奧伽 花之子民普庫里坡 風之子民艾爾芙 水之子民維迪 地之子民多瓦夫 戰斗是「勇者斗惡龍」系列中常見的回合制指令戰斗！ 《勇者斗惡龍10離線版》中的戰斗是「勇者斗惡龍」系列中常見的回合制指令戰斗。選擇希望主角或夥伴執行的行動指令，透過不斷削弱敵人的 HP（體力值）來取勝！ 利用各種咒文和特技打倒敵人！ 在原野和迷宮中徘徊的怪物們。一旦主角與怪物接觸，戰斗就會隨即開始！ 隊伍的 HP 和 MP 會顯示在右側。不用擔心時間，仔細地挑選指令吧！ 輪到自己的回合時，決定主角或夥伴需要執行的「咒文」和「特技」等攻擊手段並發動攻擊！ 當臉部圖示旁的「必殺量表」積滿後，「必殺」指令就會出現！ 選擇「必殺」即可發動必殺技！必殺技是可以左右戰局的強大招式 藉由「作戰」指令來指示夥伴的行動！另外還設有「這次由系統任選」按鈕！ 在《勇者斗惡龍10離線版》中，可以使用「作戰」指令大致地指示主角和夥伴的行動，藉此將戰斗交給 AI。此外，還可以使用「這次由系統任選」按鈕，僅將該回合的行動交給 AI...

SE官方今天（10月25日）宣布，《勇者斗惡龍10離線版》的中文版將於2024年春節正式發售！官方同時公開了首支中文宣傳片，該作將登陸PS5、PS4、Steam平台。 《勇者斗惡龍10離線版》舞台背景設定在新大陸阿斯特魯提亞，這里的人類與五大種族和睦共生，玩家將在這里展開壯麗大冒險。本作不僅將畫面表現、地圖進行了更新，還為離線遊玩能有更好的沉浸感做了特別的優化。遊戲戰鬥變更為回合制，並追加了離線版獨有的要素。 預告截圖： 來源：遊俠網

亞克系統公布了旗下2D對戰格鬥遊戲新作《夜下降生2 Sys:Celes》新角色「鶴來」的中文版介紹影像，讓我們一起來看看吧！ 鶴來（CV：石谷春貴）是堅不可摧之壁「鋼鐵守護者」，這次介紹影像中我們可以看到他在本作中一些精彩的實機演示畫面。 本作中將有21位回歸的角色，並且還將追加新角色，新手只需按下EXS按鈕也可以輕松遊玩。 《夜下降生2 Sys:Celes》將於2024年1月25日發售，登陸NS、PS4/5、Steam平台，支持中文和網絡回滾代碼，感興趣的玩家敬請期待。 來源：遊俠網

墮落之主目前還尚處於火熱階段，已經發布在各大服各pc以及主機大平台，其中亞洲版必然有中文版，美版以及歐版理論上也會有中文版，中國國際影響力很大，漢語言中文還是很吊的。 墮落之主歐版有中文嗎 答：理論上是有的。 1、墮落之主才剛發布沒多久，目前還尚處於火熱階段，作為一款新版類魂遊戲，發布平台包括各服主機端以及pc端。 2、一般亞洲版必然有中文版，不過美版以及歐版理論上也會有中文版，畢竟中國國際影響力很大，漢語言還是很吊的。 3、所以想入手歐版的那就可以試試，不用擔心語言的問題，實在不行咱還可以下載個語言翻譯器是吧。 來源：遊俠網

由遊戲硬體收藏界知名人士山崎功編寫的《家用遊戲機完全檔案》中文版圖書將在本月正式出版，該書聚焦於家用遊戲機，並收錄了自1972年奧德賽遊戲機至第七代主機，包括超級小眾的遊戲機和珍稀主機，甚至展示了一些只用於作為獎品的機型。 編寫這本書的主要目的在於為讀者提供有關家用遊戲機的詳盡資料，讓他們了解遊戲機在歷史上的演變過程，從而擁有更深入的遊戲體驗。此外，該書還介紹了大量周邊設備配有珍貴照片，能夠為遊戲機的收藏愛好者提供研究資料和極具珍藏價值，對於通過玩遊戲機接觸過的人來說，該書將是一份重要的文獻資料。 來源：遊俠網

雲豹娛樂宣布3D動作射擊遊戲《地球防衛軍6》中文版將於2024年登陸PS5/PS4平台，並同時公布了中文宣傳片，讓我們一起來看看吧！ 本作的劇情承接《地球防衛軍5》，地防軍已經處於主要戰鬥力近乎全失的慘狀，不過這破敗戰場上仍然有一名傳說戰士還在繼續同外星怪物英勇作戰，據傳將極有可能是引導之前大戰走向勝利的主人公「風暴1」。 本作支持在線合作遊玩，收錄了歷代最多的任務數和武器、兵器種類。所有任務最多可以支持4人聯機合作。另外也可以通過分屏進行本地合作遊戲。操縱4個兵科，與全國的現實EDF隊員共同戰鬥。 《地球防衛軍6》中文版將於2024年在PS5/PS4平台發售，感興趣的玩家敬請期待。 來源：遊俠網

《鬼滅之刃》改編派對遊戲新作《鬼滅之刃 目標！最強隊士！》確認將推出中文版，由世嘉發行，預計將於2024年在Switch平台發售。 本作是一款支持最多4人線上或本地聯機遊玩的派對遊戲。玩家可以從灶門炭治郎、我妻善逸、嘴平伊之助和9名柱中選擇喜歡的角色進行操作。禰豆子白天無法行動，將會作為輔助角色登場協助玩家。 隨著遊戲推進將會觸發各種小遊戲，包含4人對戰或是2人一組同心協力等各種不同的形式，玩家可以盡情享受其中。 《鬼滅之刃 目標！最強隊士！》預計將於2024年登陸Switch平台，感興趣的玩家敬請期待。 來源：遊俠網

Square Enix公布了《星之海洋第二個故事R》的8分鍾中文版系統介紹影像，讓我們一起來看看吧！ 這次的影像向玩家們介紹了本作煥然一新的戰鬥系統以及讓原作體驗更為洗煉的眾多新要素。新「破解」系統是敵人設定有破解量表，量表值為0時可使對手暫時無力化、被傷害量增大並進入一定時間的暈眩狀態。新「突擊動作」系統是戰鬥中經過一定時間後可以積蓄「突擊量表」，達最大值後可以喚出隊友進行追擊，隊友角色每次發動的追擊技能可以事前設定。 本作包含了部分原作令人難忘的特色內容，還有快節奏的即時戰鬥，需要靈活運用策略的戰鬥系統，團隊的技能升級可自定義等全新的遊戲玩法。另外遊戲還引入了地球（普通難度）、銀河（困難難度）、宇宙（最高難度）三種全新的難度模式。 《星之海洋第二個故事R》將於11月2日登陸PS5/PS4/Switch/PC平台，敬請期待。 來源：遊俠網

亞克系統宣布將在美少女動作角色扮演RPG《慟哭機巧》後續推出的1.05版本中修復中文版的翻譯錯誤，提升遊戲的翻譯品質。本作於7月27日在PS5/PS4/Switch平台發售，但中文版在翻譯質量上存在眾多缺陷而遭到玩家吐槽。 本作由AQURIA開發，FuRyu發行，遊戲設定在人類已經毀滅的未來，機械女孩努力在後世界末日的世界中生存，為了成為「真正的人類」在殘酷的世界展開戰鬥。玩家將往返於戰鬥的舞台「伊甸園」與休息據點「微景」這兩個世界進行故事。 在「伊甸園」中，玩家可在不同的關卡中操作三名可遊玩角色交換戰鬥，戰鬥時交叉施展近距離攻擊與遠距離攻擊時可發動組合攻擊，利用「精準閃避」及「反擊」可以在迎擊敵人時體驗到淨化般的遊戲感受。擊退敵人後能收集漂浮在角色背後的兵裝「隨從機」。隨從機有70種以上的種類，可以根據自己構想的戰略自由定製隨從機。 《慟哭機巧》現已登陸PS5/PS4/Switch平台，Steam版將於今年秋季推出。 來源：遊俠網

Switch乙女遊戲《轉生成女性向遊戲只有毀滅 END 的壞人大小姐 ～掀起波瀾的海盜～》確定將於今年冬季推出中文版。 本作原作是山口悟創作的人氣輕小說，講述了17歲的女高中生不幸去世，轉生到了自己生前玩的乙女遊戲《FORTUNE LOVER》的世界中，成為了主人公的對手·反派大小姐卡塔莉娜後，為了避免死亡結局而開始准備各種對策的故事。 遊戲講述了費盡千辛萬苦避開了毀滅結局，准備迎接春假的卡塔莉娜某天因故與義弟基斯一起參加豪華客船「維克爾姆號」下水儀式，原本與一同出席的學生會成員們正一起度過愉快時光，卻突然遇上海盜團襲擊，船遭到占領，卡塔莉娜也不幸被軟禁。接著莫名就進入了似乎與遊戲設定集上有提到的【遊戲本傳中沒有採用的卡塔莉娜毀滅結局】有關的劇情……全新的毀滅危機迴避喜劇就此展開。 《轉生成女性向遊戲只有毀滅 END 的壞人大小姐 ～掀起波瀾的海盜～》預計將於今年冬季登陸Switch平台，感興趣的玩家敬請期待。 來源：遊俠網

發行商PLAYISM宣布恐怖Roguelike RPG《恐怖的世界》將於2023年10月19日在Steam/Switch/PS4平台推出經由Ysbryd Games共同參與製作的本地化中文（含簡繁中文）/日文/韓文版本，另外Switch/PS4實體版卡帶將同步發售，實體版封繪是由開發者panstasz所全新描繪的獨特插圖。 本作受日本著名恐怖漫畫家伊藤潤二與美國恐怖奇幻小說家H.P. Lovecraft啟發，故事由馬來西亞恐怖小說家Cassandra Khaw撰寫，講述在一個日本海邊小鎮農村正面對著瘋狂恐怖的遭遇，塑造恐怖的城市場景與充滿扭曲的故事情節。 本作戰鬥部分採用回合制，玩家將調查關於惡魔回歸的民間傳說，解決難題並收集咒語，無障礙體驗這由1bit像素所描繪的，寂靜而又詭異的恐怖世界。 《恐怖的世界》將於10月19日登陸PS4/Switch/PC（Steam）平台，感興趣的玩家敬請期待。 來源：遊俠網

Atlus公布了戰旗策略遊戲《女神異聞錄5戰略版》中文版角色介紹影像「龍司」，讓我們一起來看看吧！ 坂本龍司（CV：宮野真守）是心之怪盜團「沖鋒陷陣的隊長」，雖然有易怒的小缺點，但為人重情義，只要是為了夥伴，無論什麼對手他都能正面迎戰，是個兼具正義感與勇氣的人。他的行動代號是「SKULL」。 本作採用了Q版的美術風格，心之怪盜團將進入一個陌生的新世界，並與神秘的Erina聯手並肩作戰。每個上場隊員在戰鬥中可以在己方回合進行行動，但通過利用敵人的弱點，可以激活典型的1More特性來進行追擊。鑒於某些獎勵與剩餘回合掛鉤，玩家需要靈活使用這一特性。 《女神異聞錄5戰略版》將於11月17日登陸Xbox One、XboxSeries X/S、PC、Switch、PS4和PS5平台，遊戲支持中文，敬請期待。 來源：遊俠網

物理模擬搬家遊戲《胡鬧搬家2》的中文版動畫預告片「Fab 5」公布，讓我們一起來看看吧！ 本作由Team17和SMG Studio、Devm Game共同開發，玩家將回到F.A.R.T.S那個極速狂奔、辛苦異常（膝關節勞損）的世界，在越來越詭異的地方打包家具、技術和包括廚房水槽在內的一切，同時面對的挑戰也愈發致命。 作為《胡鬧搬家》的續作，本作和前作相比新增了最多4人的線上遊玩模式，並擴充了眾多新地圖和經典角色，玩家需要一同合作為搬家公司努力工作。 《胡鬧搬家2》將於8月15日登陸PC（Steam）、PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One、Switch平台，感興趣的玩家敬請期待。 來源：遊俠網

Arise now, ye Tarnished！ 《艾爾登法環官方藝術設定集》中文版現已在核市奇譚淘寶店開啟預售。設定集分1、2兩冊，購買套裝可獲得特典硬殼書盒。 *注意：此次預售為60天內發貨，但我們淘寶店預售期最長只能設置30天，請大家能接受這個貨期再下單；如果實在需要退款，麻煩聯系我們的客服，會迅速處理。求不要因為超時投訴，感謝大家的支持與理解！ 《艾爾登法環官方藝術設定集》套裝 定價376 售價298 FromSoftware 官方出品，全面探究「黑暗幻想」風格新境界的創作源頭。 本書由日本電擊遊戲書籍編輯部與 FromSoftware 合作編撰，詳盡整理並收集了於2022年2月25日發行的動作角色扮演遊戲《Elden Ring 艾爾登法環》在製作期間所創作的大量插畫和藝術設定圖。Volume 1 和 Volume 2 兩本設定集中收錄了超過 800 頁的畫稿。 前者包含了宣傳插畫、場景地圖和人物角色相關的設定圖，後者則包含敵方角色和武器、物品等相關的設定圖。 《艾爾登法環官方藝術設定集 1》 定價198 售價178 第一章　畫廊／Gallery: Illustrations 網羅片頭插畫、宣傳插畫等《艾爾登法環》的所有插圖！ 第二章　交界地／Concept Art: The...

雲豹娛樂宣布《卡里古拉2》PS5繁體中文版將與日版同步在10月12日發售。 本作以「殺害偶像」為關鍵詞的大膽劇本與身懷「現代病徵」的角色作為貫串全作的兩大主題，對過去心懷後悔的角色們將一起設法重返現實。 遊戲包含sasakure.UK和kemu（堀江晶太）等有名的vocaloid P主創作的音樂，還有使用未來觀的獨特戰鬥系統。善用回合制戰鬥機制特色，確認成功執行抉擇後的未來，想辦法與夥伴聯手，一起扭轉不利現況。 《卡里古拉2》預計將於10月12日登陸PS5平台，遊戲支持繁體中文，敬請期待。 來源：遊俠網

由AQURIA開發，FuRyu發行的美少女動作角色扮演RPG《慟哭機巧》中文版的一組截圖公布，讓我們一起來看看吧！ 本作設定在人類已經毀滅的未來，機械女孩努力在後世界末日的世界中生存，為了成為「真正的人類」在殘酷的世界展開戰鬥。 玩家將往返於戰鬥的舞台「伊甸園」與休息據點「微景」這兩個世界進行故事。在「伊甸園」中，玩家可在不同的關卡中操作三名可遊玩角色交換戰鬥，戰鬥時交叉施展近距離攻擊與遠距離攻擊時可發動組合攻擊，利用「精準閃避」及「反擊」可以在迎擊敵人時體驗到淨化般的遊戲感受。擊退敵人後能收集漂浮在角色背後的兵裝「隨從機」。隨從機有70種以上的種類，可以根據自己構想的戰略自由定製隨從機。 《慟哭機巧》預定將於7月27日在PS5/PS4/Switch平台發售，STEAM版將於今年秋季推出，中文版同步發售，感興趣的玩家敬請期待。 來源：遊俠網

雲豹娛樂確認《伊蘇》系列35周年最新作《伊蘇10》中文版將和日文版同步發售，讓我們一起來中文版預告片吧！ 本作由《伊蘇8》和《伊蘇9》開發團隊開發，遊戲舞台是北海的「奧貝利亞灣」，那裡有無數大大小小的島嶼。在古代伊蘇王國完成冒險的少年冒險者在自己的土地上遇到的海洋種族「諾曼」，以及攻擊人類的不死之死「格里格」。 本作將保留系列經典的戰鬥風格，雖然算不上是類魂遊戲，但製作團隊也正在試圖改變遊戲的節奏，將遊戲系統轉換為能夠穩定一對一的戰鬥，玩家能夠觀察BOSS的戰鬥動作和方式以做出應對。 《伊蘇10》將於9月28日登陸PS4/PS5/Switch平台，中文版和日文版同步發售，感興趣的玩家敬請期待。 來源：遊俠網

視頻欣賞： 游戲已於今日開啟預購，Steam國區標准版售價為298元、高級版售價415元。現在預購可獲得獎勵，購買高級版更是可搶先5天體驗游戲。本作將於將於9月6日發售，首發加入XGP。 Steam商城頁面>>> 視頻畫面： 來源：遊民星空

任天堂確認《皮克敏4（Pikmin 4）》將於7月21日發售，全區支持中文。本作的中文版序幕預告片也已公布，讓我們一起來看看吧！ 在未知的行星里邂逅可靠的搭檔，本作中主角將降落在許多危險的原生生物棲身的神秘行星，在此遇見不可思議的生物「皮克敏」，並藉助它們的力量展開探索，完成一個個歡樂而富有挑戰性的任務。 遊戲中玩家會遇到各種障礙，皮克敏們會為主角孜孜不倦地工作。把「皮克敏」從地面拔起來，他們便會一個跟著一個，隨著主角前進。 《皮克敏4》將於7月21日登陸Switch平台，遊戲支持中文，感興趣的玩家敬請期待。 來源：遊俠網

今日（5月29日），萬代南夢宮公布了《刀劍神域異絆集結》的中文版系統介紹影片，展示了地圖、戰鬥系統、自定外觀等要素。遊戲預計10月5日登陸 PS5/PS4/Xbox Series X|S/Xbox One及STEAM平台。 視頻： 視頻畫面： 來源：3DMGAME

雲豹娛樂公布了ARPG遊戲《伊蘇回憶菲爾蓋納之誓約》中文版新WebCM，讓我們一起來看看吧！ 《伊蘇菲爾蓋納之誓約》是以《伊蘇3》遊戲故事劇情與冒險舞台菲爾蓋納為基礎，採用的《伊蘇6》遊戲引擎與系統所製作的外傳作品，講述了主角亞特爾與好友多奇聽聞菲爾蓋納各種怪異的徵兆一一出現，兩人結伴來到多奇的故鄉與多奇幼年熟識的好友司多達托兄妹等人相逢，並捲入壯麗的巴連斯坦城中蠢動的陰謀之中，探究自古流傳在菲爾蓋納的精靈與勇者傳說，以及支配了古代菲爾蓋納的神秘邪神傳承。 作為《伊蘇菲爾蓋納之誓約》的高清加強版，本作在原版基礎上除了有高清版畫面和高質量的音樂音效外，還追加了含亞特魯在內的全角色語音，1.5/2倍高速模式， 另外自帶多項輔助功能，如從高處跌落能夠立刻恢復不受任何傷害等。 《伊蘇菲爾蓋納之誓約》中文版確定將於5月25日登陸Switch平台（日版4月27日發售），感興趣的玩家敬請期待。 來源：遊俠網

亞克系統亞洲分店宣布，戰略型彈幕RPG《夢魘騎士團》繁體中文版將於7月6日上線，登陸任天堂Switch，中文版遊戲畫面也首次公開。 《夢魘騎士團》遊戲介紹 在有著神界和冥府存在的世界，其地上的某處…… 矗立在湖中，堅不可摧的古城阿本海姆維持著一定的平衡， 但不知從何時起，由於冥府的力量而逐漸被黑暗侵蝕。 有為了盡忠因而喪命的人，也有知道真相後背叛的人…… 因各種心思導致眾人劍拔弩張，秩序突然崩潰…… 在極度混亂中，出現了一名不屬於任何騎士團， 身穿神秘鎧甲的少女。 當她與彷徨的靈魂「威斯普」相遇時， 是否會成為照亮黑暗的那道光芒呢…… 要跟隨誰又要相信什麼……結局將會因你的行動而有所不同。 – 融合「彈幕射擊」和戰略型RPG！ 在《夢靨騎士團》中可直接操作畫面內玩家的分身「威斯普」，並且要避開充滿在遊戲畫面中，怪物們隨時都會發動的彈幕攻擊。而若要打敗怪物，必須具備調配作戰的判斷力，像是掌握住每個瞬間的戰況後，做出將場上我軍單位裝備上道具發動出技能等的調度行動。此外，還具備可以任意決定要對戰的敵人的「部署遇敵」、獲得技能運用所需的「MP」的「回合交換」等要素，可以體驗到為了在瞬息萬變的戰鬥中獲勝，直接策畫戰略的遊戲樂趣。 – 總共140名以上的夥伴騎士和「關鍵道具」 玩家在遊玩時會遇到140名以上的各種騎士，也能利用「關鍵道具」加入我軍單位。如果使用「關鍵道具」，就可以看到「靜止畫面對話」。不僅可以掌握我軍單位，還可以掌握NPC 、 BOSS 怪物等角色們各自的背景故事。這有時也能幫助玩家理解《夢靨騎士團》的遊戲世界觀。 – HD Remaster 和新增要素 HD Remaster 化的Nintendo Switch 《夢靨騎士團》大幅改善了遊戲畫面及遊戲介面，並增加新功能以及系統調整、角色插圖翻新等，升級了遊戲整體上的各種要素，可以體驗到與以往不同的新遊戲。 另外，還大量增加了繼續功能、EASY模式、特殊教學模式、觸控操作功能調整等各種便利及幫助功能，不僅大幅強化了音效收藏、短語集功能等各種收集功能，還可以體驗到《聖劍同盟》的主角「優葛朵菈」作為主角登場的「優葛朵菈篇」等眾多新內容。 – 為重度玩家准備的高難度內容 另外，本作也准備了能和目前為止戰鬥過的BOSS 連續戰鬥的「魔王復活戰」模式、「敵人倍速模式」以及「夢魘級難度」設定等高難度設定和各種豐富的內容來呈獻給重度玩家們。 《夢魘騎士團》繁體中文版遊戲畫面 來源：3DMGAME

亞克系統公布了休閒合作對戰遊戲《益智泡泡龍：一起泡泡戰（puzzle bobble : everybubble!）》的中文版前導預告片，讓我們一起來看看吧！ 本作以「彩虹島」為舞台，長得和「巴比」非常相似的神奇生物「迷你巴比」突然開始吐出大量泡泡導致整個島嶼都充滿了泡泡，巴比、波比、佩比、帕比等人連同因為大量泡泡而備受困擾的彩虹島居民為了拯救迷你巴比，友好地聚集在一塊於島上展開冒險。 本作故事模式內有著名為骷髏塔的無限關卡，支持1至4名玩家協力遊玩，並搭載了聯網排名功能，以一定的分數通關關卡時可以解鎖有關骷髏塔的相關劇情。 《益智泡泡龍一起泡泡戰》將於5月24日登陸Switch平台，支持中文，敬請期待。 來源：遊俠網

世嘉公布了模擬RPG《魔界戰記》系列最新作《魔界戰記7（disgaea 7）》的中文版最新宣傳片，讓我們一起來看看吧！ 本作以惡魔、天使、勇者、魔王等蔓延的「魔界」為舞台，背景設定在超乎尋常的虛空之地。由於魔提督奧普納率領的界軍的來臨，日之本發生了變化。在日之本生活的惡魔們現在是遵循著由奧普納制定的法度活著。 遊戲中憧憬武士道的少女「皮麗莉卡」和流浪武士「富士」將在這個世界戰鬥，從入侵者手中奪回屬於他們的世界，並推翻大江戶幕府的統治，為了彼此的信念而共同奮鬥。 《魔界戰記7》中文版將於5月25日發售，支持簡繁中文，敬請期待。 來源：遊俠網

世嘉公布了模擬RPG《魔界戰記》系列最新作《魔界戰記7（disgaea 7）》的角色「小青」的中文版介紹影像，讓我們一起來看看吧！ 小青是稱富士為「父親大人」的年幼少女，在富士面前展露小孩般撒嬌的一面，但富士以外絕不寬待，尤其妨礙自己的礙事者以極端手段來破壞一切。 本作以惡魔、天使、勇者、魔王等蔓延的「魔界」為舞台，背景設定在超乎尋常的虛空之地。遊戲中憧憬武士道的少女「皮麗莉卡」和流浪武士「富士」將在這個世界戰鬥，從入侵者手中奪回屬於他們的世界，並推翻大江戶幕府的統治，為了彼此的信念而共同奮鬥。 《魔界戰記7》中文版將於5月25日發售，支持簡繁中文，感興趣的玩家敬請期待。 來源：遊俠網

世嘉公布了《魔界戰記7（disgaea 7）》的角色「翠船」的中文版介紹影像，讓我們一起來看看吧！ 翠船全身都是機械改造，擔任幕腐的重鎮「預知奉行」。少年活用其機械身體使戰鬥能力之高，情報收集能力也十分優秀。 本作是以惡魔、天使、勇者、魔王等蔓延的「魔界」為舞台的模擬RPG《魔界戰記》系列最新作，背景設定在超乎尋常的虛空之地。遊戲中憧憬武士道的少女「皮麗莉卡」和流浪武士「富士」將在這個世界戰鬥，從入侵者手中奪回屬於他們的世界，並推翻大江戶幕府的統治，為了彼此的信念而共同奮鬥。 《魔界戰記7》中文版將於5月25日發售，支持簡繁中文，感興趣的玩家敬請期待。 來源：遊俠網

今日（4月13日），世嘉官方公布了《魔界戰記7》的「西佛」中文版角色介紹。她是火星四濺的界盜義賊，西佛CV：北川里奈，一起來看看吧。 視頻： 視頻畫面： 擋我者斬！！這就是魔界的武士道精神！！史上最凶SRPG《魔界戰記DISGAEA 7》中文版將於2023年5月25日發售！ 敬請期待 來源：3DMGAME

世嘉公布了《魔界戰記7（disgaea 7）》角色「襲烽」的中文版介紹影像，讓我們一起來看看吧！ 襲烽是日之本魔界有名的「界盜義賊鼠★少女」，是個喜好火藥與武具的達人。 本作是以惡魔、天使、勇者、魔王等蔓延的「魔界」為舞台的模擬RPG《魔界戰記》系列最新作，背景設定在超乎尋常的虛空之地。遊戲中憧憬武士道的少女「皮麗莉卡」和流浪武士「富士」將在這個世界戰鬥，從入侵者手中奪回屬於他們的世界，並推翻大江戶幕府的統治，為了彼此的信念而共同奮鬥。 《魔界戰記7》中文版將於5月25日發售，支持簡繁中文，感興趣的玩家敬請期待。 來源：遊俠網