Tag: 在聞香識女人

電影《聞香識女人》中，弗蘭克中校真摯地向餐廳中久候的唐娜發出邀請，一曲《Por Una Cabeza（一步之遙）》響起，全場矚目。 「Por Una Cabeza」本是賽馬術語，中文直譯為「只是一個頭」，意為「差一個馬頭的距離」，引申為「一步之遙」。從譯名來看，常常被理解為男女之間某種遺憾的錯過。 創作者卡洛斯·加德爾是阿根廷傳奇式人物，被譽為探戈神父。他那美妙的金嗓子，俘獲了阿根廷總統、英國威爾斯親王，並得到眾多平民百姓的青睞。他的音樂也在拉丁美洲各地走紅。但卡洛斯·加德爾出眾的音樂才華沒有持續多久，一場飛機事故讓他的生命永遠定格在1935年6月24日，留下的系列名曲在阿根廷上方回盪。 卡洛斯·加德爾創作《一步之遙》時，他的靈感迸發於賽場賭馬。 情場失意，卡洛斯·加德爾趁著賭馬消解愁悶。他將身上所剩的錢財全部投入到一匹馬之中。這匹馬開場遙遙領先，熟料最後關頭，一個馬頭的距離被第二名反超，遺憾落敗。這場失敗的賭注，在某種程度上與卡洛斯情場上的失意不相謀和，兩種錯綜復雜卻又冥冥關聯的情緒，交叉衍生出這首一氣呵成的經典探戈曲目。 《一步之遙》第一段旋律婀娜婉轉，高貴優雅又帶些的慵懶姿態，仿佛與他/她挽手共舞，整體氛圍輕快又融洽。轉而下一段，步入另一種激盪，不同演奏樂器加快節奏，似是你追我趕，倏而反復，撓人心扉卻又戛然而止，落下淡淡愁緒，旋律則在腦海中揮之不去。 這首探戈舞曲廣受電影歡迎，出現在《聞香識女人》、《辛德勒的名單》、《真實的謊言》、《一步之遙》等眾多電影插曲之中。不同電影中，《一步之遙》又似乎有著不同含義與韻味。 01.《聞香識女人》：跳舞的時候是愛情 電影《聞香識女人》中最為人津津樂道的就是這段經典探戈舞曲伴奏下，雙目失明的弗蘭克中校與英國口音女子唐娜翩翩共舞的片段。 在弗蘭克中校的邀請下，倆人共赴舞池，唐娜手挽著弗蘭克中校。舞曲奏響，起初，唐娜臉色並沒有流露出任何喜悅的跡象，反而呈現出一種無助與擔憂。她微微低頭，似乎在檢查自己的走步對錯與否，是弗蘭克的引帶漸漸給予了唐娜信心與支持，她從一種膽怯無法專注的狀態逐漸變得有所依託，大膽自信。 《一步之遙》進入到B段，小提琴、鋼琴追逐奔放的姿態落到這對舞伴中。由弗蘭克主導，唐娜跟隨，兩者步伐緩緩有力，動作在大幅搖擺中收放自如，兩人不約而同的笑了。這一時刻，弗蘭克和唐娜都忘卻自身身份，醉心於這曼妙精倫的舞曲之中，又超越舞曲以外，碰撞出互相吸引的火花。 可以說，跳舞的時候是愛情，曲盡，一切如初。 02.《真實的謊言》：一支玫瑰傳遞真情 電影《真實的謊言》開頭和結尾都出現《一步之遙》伴奏曲，前後相互呼應。 不同於《聞香識女人》那種侷促不安到漸入佳境引人入目的探戈，主人公施瓦辛克扮演的哈瑞開頭借古董藝術商瓊娜躲避視線，起舞《一步之遙》，但他神色始終在關注別人，並沒有投入過多的精力在舞曲中，更像是逢場作戲。 同時，電影鏡頭給了大量哈瑞和瓊娜上半身共舞的畫面，鮮有兩者下半身舞步的鏡頭。 而在電影結尾，哈瑞和妻子海倫的關系不似他與瓊娜那般陌生而有距離感，兩人真情流露，熱愛探戈而重新詮釋出另一種浪漫。小道具玫瑰花在海倫與哈瑞唇齒中傳遞，多了一種爆發力，帶著自由而奔放的氣息。 值得一提的是，這部電影中兩位跳探戈的女士都身穿高開叉黑色舞裙，腿部力量在搖擺中若隱若現，曼妙非凡。 03.《辛德勒的名單》：虛情假意的社交名利場 德國企業家奧斯卡·辛德勒從家鄉來到克拉科夫市創業，影片的開頭是辛德勒出發前著裝整理的過程，可以看出他注重細節，品味不凡。 辛德勒從邊桌取出一筆錢，隨後又在抽屜翻找散亂的紙錢。精緻的衣品和四處翻找皺皺巴巴的紙錢，和上流社會階層產生一種矛盾，或者說一種違和感。 鏡頭一轉，辛德勒來到一家餐廳，伴隨《一步之遙》B段兩種錯落有致的樂器，上演一出荒誕而又具有欺騙性的社交場面。一個無名小輩以其自身不俗的氣質和強大的氣場，加之富有觀察力的眼光，巧妙俘獲在場人員歡心，順利結交到德國上層軍官，開啟他致富的新起點。 《一步之遙》在這部電影中更像是純粹配合情節而出現的插曲，而非前面意義上襯托主角在舞池中的靈動。倒不如理解成一種詼諧風趣，一種在社交名場迷惑對方於無形中的奏曲。 當眾多電影選擇《一步之遙》作為插曲，《一步之遙》以其百聽不膩的旋律自如加持於角色場景之中，探戈舞步矯健，風采婀娜多姿，兩相輝映，愈發閃耀。 對於人生來說，每一個選擇至關重要，對與錯都將導向不同的道路。但探戈不是。 弗蘭克中校《在聞香識女人》說：「探戈里無所謂錯步，不像人生……」 它簡單，所以才棒。 「要是踏錯步或絆倒了，繼續跳。」 - END - （*文中圖片均來源於網絡） 作者：微微 公眾號：黑膠盒子 來源：機核