Home Tags 星際傳說

Tag: 星際傳說

The CRPG Book 全新譯本 《CRPG 通鑒》#056:《星際傳說:1 – 境界之外》

作者:FE 翻譯:FQ 回想上世紀七十年代,第一個電腦 RPG 就是因為一個簡單的理由被創造出來:桌面 RPG 有大量的規則、數字和百分數,而相比人腦而言,電腦處理這些東西更快。由《巫術》製作者之一 Andrew Greenberg 打造的《星際傳說:1》則將這個思路又延伸了一步。 這個遊戲可以理解為是一個 CRPG、桌遊、和遊戲書(Choose Your Own Adventure book,CYOA)的結合體。這是一部允許 1-6 人在一張巨型地圖中遊玩的宇宙史詩(space opera),不過所有的規則都由電腦來把控,相當於一位永遠靠譜隨叫隨到的遊戲主持人(Game Master)。 遊戲一開始會讓你從六個預設角色中選擇一個,每個角色都有自己專屬的手冊,里面描述了他們的背景、初始資源、和秘密任務——比如找到並帶回某件物品。然後打開區域地圖選擇一個星球展開搜索。 對於每個回合,玩家要輸入指令到電腦中,然後電腦會給出一個文本編號,指引玩家閱讀手冊中對應的文本,以了解其所做選擇的後果以及下一步選項。一個回合包含多個階段,允許玩家執行多個操作,比如和 NPC 對話或者交易燃料或者資源。電腦會把控所有這些過程,同時也會模擬《星際傳說》中簡單的基於物品的戰鬥。 這是一個很聰明的概念。多虧了電腦的幫助,這個遊戲的深度是任何遊戲書所不能達到的。另外,本作附送的紙質手冊包含了大量搞笑且精心編寫的文字內容,讓每一個星球和遭遇都變得獨一無二,這就把當時任何 CRPG 都甩了十萬八千里。遺憾的是,當時技術上還差點火候。在電腦和手冊之間來回切換非常笨拙低效,要達成任務目標就更花時間了——你可能需要幾個禮拜甚至幾個月才能通關! 本作後來依然推出了續作《星際傳說:2 – 克拉斯蘭的威脅》(Star Saga:...