Tag: 綠燈俠

創作背景 1969年，畫師Neal Adams受到《英勇與無畏》刊物編輯Murray Boltinoff的邀請參與綠箭俠故事的創作，而Neal因早期綠箭俠是一個模仿蝙蝠俠的無聊角色從而拒絕了邀請，不過在得到編輯的許可後，他對奧利弗·奎恩進行了大刀闊斧的改動，讓他成為了一個現代羅賓漢，與蝙蝠俠一同在英勇與無畏V1第85期中出場。之後在美國正義聯盟V1第75期中，讓他經歷破產，剝奪了他的財富和花花公子身份，使他在成為左派自由鬥士的路上更進一步。 在綠燈俠V2第75期後，畫師Gil Kane離開了創作團隊，當Neal Adams聽到旁邊辦公室的編輯Julie Schwartz在哀嘆綠燈俠的命運，並打算砍掉綠燈俠刊物時，他自告奮勇，並告訴編輯Julie在砍掉刊物之前讓他試上幾期，因為他是Gil Kane的粉絲，不過立刻就被趕出了辦公室。之後在他不懈的努力下，編輯Julie終於答應了他的請求。在編輯部得到的回應是人們喜歡看到綠箭俠和綠燈俠出現在同一個故事中。於是他們找到非常有政治傾向的作家Denny O'Neil擔當編劇，綠燈俠V2更名為綠燈俠與綠箭俠，延續刊號第76期在1970年正式出版。 在這本刊物中，哈爾被描繪為一個建制漸進主義自由派角色，而奧利弗則成為一個直言不諱的無政府主義者，代表著反文化運動，通過讓他們帶著被稱為老前輩（Old-Timer）的宇宙守護者阿帕·阿里·阿普薩（Appa Ali Apsa）一同踏上跨越美國的旅途，探索一左一右這兩種不同的觀點。 這一時期故事聚焦於人口過剩、種族關系和吸毒等社會問題。其中最出名的莫過於第85期中奧利弗的助手羅伊吸毒的場面，這個故事引起了公眾的強烈反應。Neal Adams繪制出的這期封面，更是一度被編輯以擔心漫畫審查的原因拒絕使用。 Neal Adams和Denny O'Neil一時間聲名鵲起，成為了當時報紙的頭條新聞，不過這卻並沒有使漫畫銷量得到提升，於是在1972年的第89期，綠燈俠與綠箭俠刊物被砍，由於閃電俠刊的編輯同為Julie Schwartz，之前創作完成仍未出版的故事則附在閃電俠V1第217到219期中推出。 四年後，編輯部打算試圖復刊，而當時加入DC漫畫不久的Mike Grell在走廊里聽到這個傳言後徑直走到Denny O'Neill的辦公室毛遂自薦，於是Mike Grell成為了本刊的畫師，Denny O'Neill則依舊作為編劇，綠燈俠與綠箭俠第90期便在1976年繼續連載，與之前不同的是，故事中的政治元素少了許多，而是以奇妙的太空冒險為主。一直到1979年的第122期，隨著哈爾·喬丹再次結婚失敗，這一系列就此完結，在123期刊名改回綠燈俠V2。 刊物LOGO 關鍵期數 第76期： 黑人質問綠燈俠的著名場景就是在此期中出現。守護者Appa Ali Apsa初次登場，與兩人一同開始公路旅行。 第78期： 本期中出現的黑金絲雀為黃金時代的黛娜·德雷克·蘭斯（Dinah Drake Lance），在丈夫死亡後從二號地球穿越而來，此時還沒有黃金時代的黛娜·德雷克為母親，之後出現的黛娜·勞雷爾（Dinah Laurel）為女兒的設定。 第82期： 此期公路旅行部分完結。 第83期： 卡蘿·費里斯癱瘓，哈爾也在這一期中向卡蘿坦白了自己綠燈俠的身份。 第85期： 奧利弗發現他的助手羅伊·哈珀吸食毒品。 第87期： 蓋·加德納在救人時受傷住院，守護者選擇約翰·斯圖爾特作為哈爾的替補燈俠。 第88期： 此期為加頁特刊，重印了綠燈俠V2第10期和展示櫥V1第23期的故事。本期中阿蘭·斯科特的故事本應在1949年被砍的綠燈俠V1第39期出版。 第90期： 宇宙守護者為綠燈俠們強化了燈戒的能力。本期中出現了一位與《星際迷航》中的史波克相似的綠燈軍團成員。 第93期： 哈爾的外星夥伴伊蒂（Itty）首次在綠燈刊中登場，它首次出現是在閃電俠V1第240期的綠燈俠故事中。卡蘿在本期中已恢復正常狀態，在第89期時仍為癱瘓狀態，期間在超人V1第261期和閃電俠V1第235期中出場，在前者中出場時已恢復正常，不過並未交待具體原因。 第100期： 本期為百期紀念特刊，哈爾在向卡蘿借錢購買了一輛大卡車後開始從事卡車司機的工作。與哈爾同名的堂弟哈爾·喬丹以氣浪（Air Wave）的身份登場，他的父親是上一代氣浪，兩人的父親為兄弟關系。 第107期： 本期後面附帶一個卡特瑪作為主角的《綠燈軍團傳說》故事。 第108期： 本期到110期後面會附帶一個阿蘭·斯科特的故事。 第109期： 因為哈爾殺死了與卡蘿約會的名為安德烈的外星人，卡蘿與哈爾決裂。 第111期： 阿蘭在本期中可以在歐阿星上的中央能量電池充電。 第116期： 蓋·加德納在使用壞掉的能量電池時發生爆炸，之後消失。 第117期： 蓋的初戀女友卡莉·林珀（Kari...

隨著閃電俠巴里·艾倫的成功，編輯Julius Schwartz打算用同樣的方式復興黃金時代的超級英雄綠燈俠，於是他找到了好友John Broome擔當編劇，源於他對科幻小說的喜愛，使得綠燈俠的設定被擴展到宇宙中。找到的畫師Gil Kane則以他的鄰居——著名演員Paul Newman為原型，設計出了哈爾·喬丹的外形。 在1959年，充滿著科幻要素的綠燈俠故事就在展示櫥刊物上出版了，哈爾的故事一經推出便受到了讀者的喜愛，這使得在連載了三期後，哈爾便在1960年獲得了屬於自己的連載，於是綠燈俠歷史上期數最多的連載就此開啟。此刊物主要由Gil Kane和John Broome一同創作，Dennis O'Neil、Gardner Fox等人在之後也加入到團隊之中。這一時期的漫畫主要以奇妙的科學幻想為主，哈爾往往會通過一些我們如今在中學課本上學到的科學原理來解決難題，打擊罪犯，不時也會到宇宙和未來展開冒險，或與其他扇區的綠燈俠合作解決宇宙中的危機。 不過隨著時代和科技的發展，哈爾的飛行員身份和科幻要素也逐漸失去魅力，並且套路化的故事也讓讀者逐漸失去了興趣。這樣的情況讓編輯部想要求變，於是哈爾離開了海濱城，成為一名浪客，遊走在美國的各個城市之間，更換了數份工作，也交往了數個女友。不過這樣的變化並未改善刊物的頹勢，於是在1970年出版的第76期，綠燈俠刊正式改名為《綠燈俠與綠箭俠》，由哈爾·喬丹和不久前剛被重塑的奧利弗·奎恩一同擔當主角，就此開啟了新的時代。 展示櫥 第1卷 22到24期：LOGO盤點 關鍵期數 第22期： 本期講述了哈爾的起源故事，這期是哈爾的首次登場，同樣卡蘿·費里斯（Carol Ferris）也在本期中首次登場，她將在接下來的60多年里與哈爾保持著相愛相殺的關系，她的父親卡爾·費里斯（Carl Ferris）將公司交給女兒管理，自己則開始休假，於是卡蘿便成為了哈爾的老闆。並且在本期中哈爾就開始使用如今我們熟知的誓詞了。 綠燈俠 第二卷 第1到75期：LOGO盤點 第1到32期： 與展示櫥時期相同 第33到71期和73期： 第72期、74和75期： 關鍵期數 第1期： 宇宙守護者首次登場，由畫師Gil Kane以以色列第一任總理David Ben-Gurion為原型設計。 第2期： 反物質宇宙的科瓦德（Qward）和武器大師（Weaponer）首次登場，不過此時的科瓦德人與人類有著相似的外貌。哈爾的好友外號為派臉（Pieface）的托馬斯·卡爾馬庫（Thomas Kalmaku）首次登場，他是哈爾的機械師，並且在哈爾作為綠燈俠幫助他後，推測出了綠燈俠的真實身份。 第5期： 反派海克特·哈蒙德（Hector Hammond）首次登場，不過此時他的頭還沒有變大。在美國正義聯盟V1第14期中他逐漸變為我們熟知的大頭外形。 第6期： 2813扇區的綠燈俠托馬·雷（Tomar-Re）首次登場，這也是哈爾第一次與其他綠燈俠合作。 第7期： 塔爾·塞尼斯托（Thaal Sinestro）首次登場，由畫師Gil Kane由演員David Niven為原型設計，此時他在與哈爾相識之前已經是叛變的綠燈俠，並與科瓦德的武器大師展開合作想要消滅哈爾，在這期的回憶中交代了他叛變的原因和過程。 第8期： 哈爾被傳送到58世紀，幫助當時的人們解決危機。不過他被植入了假記憶，讓他自己相信自己就是生活在58世紀的波爾·曼寧（Pol Manning），並與艾歐娜·維恩（Iona Vane）為戀人關系。 第9期： 塞尼斯托開始使用黃色燈戒，能從綠燈戒中吸取能量。哈爾的兄弟傑克（Jack）和吉姆（Jim）登場，而記者蘇·威廉士（Sue...

前言 到了2022年，綠燈俠也已經誕生了80個年頭，DC也推出了綠燈俠80周年紀念刊。與其他超級英雄不同，使用「綠燈俠」作為稱號的角色更多，並且也不全為傳承關系。由於綠燈俠拓展了數次設定，而且逃過了數次重啟，使得綠燈俠也成為了為數不多的無法直接從新52開始入坑的超級英雄刊物之一。在本系列文章中，我打算將綠燈俠主刊及衍生刊物的刊號進行整理，重點說明一些關鍵期數，希望能捋順綠燈俠的發展歷程，讓新人更容易入坑。請注意，本系列文章並不對劇情進行講解，而是相當於引路牌，讓大家知道從何看起。 我將第一期命名為秘密起源，整理了幾位主要綠燈俠不同時期的起源故事，並對其中的不同和設定做出說明。 一、初代綠燈俠：阿蘭·斯科特（Alan Scott）1.全美漫畫（All-American Comics）V1#16——初次登場 1940年，Martin Nodell受到希臘和北歐神話的啟發，以Richard Wagner的歌劇《The Ring of the Nibelung》為靈感，創造出了一個依靠魔法戒指，使用超能力與邪惡抗爭的人物。就這樣第一位綠燈俠阿蘭·斯科特在全美漫畫中登場了。在這篇故事中，阿蘭在一場事故中獲得了一盞來自中國提燈，他用提燈的金屬打造出了一枚戒指，此時就已經確立了使用意志力作為能量驅動源和二十四小時充電的設定。 在綠燈80周年特刊里，也對這則起源故事進行了續寫。 2.秘密起源（Secret...

扎克·施耐德今日分享了導剪版《正義聯盟》片尾綠燈俠會見蝙蝠俠的概念圖，此前我們也曾報導片尾的綠燈俠鏡頭被華納刪除並被替換成了火星獵人，這次扎導分享出的概念圖讓我們有機會一睹原本電影中會出現的場景。 原標題：扎導展示《正義聯盟-導演剪輯版》綠燈俠概念圖 黑夜中的綠色閃光 概念圖： 扎導也為這張概念圖配上了美國著名作家、神話學大師約瑟夫·坎貝爾的一段名言：「我們正以自由落體的方式走向未來。我們不知道我們要去哪里。事情變化太快了，當你在經歷一個漫長的隧道時，焦慮總會隨之而來。要想把你所處的地獄變成天堂，你所要做的就是把你的墮落變成一種自發的行為。這是一個非常有趣的視角轉變，僅此而已...快樂地參與悲傷，一切都會改變。」 來源：cnBeta

譯者按： 憋了很長時間，譯者終於動手了。《透鏡人》系列科幻小說，在華人地區可能沒什麼人知道。但在國際科幻小說圈絕非如此。這是一套在太空歌劇類型科幻小說發展歷程上有重要意義的作品。「太空歌劇之父」 愛德華·埃爾默·史密斯從1937年起，歷時23年，創作了6部正傳和1部外傳。1966年和托爾金《魔戒》系列、海因萊因《未來史》系列、巴洛斯《火星公主》一起入圍1966年雨果獎 Best All-Time Series 獎項——雖然最後大家一起成為了《基地》系列的陪跑。 問世半個世紀以來，雖然整套系列小說一直在被各路群雄「借梗」：DC的《綠燈俠》、日本動畫《宇宙戰艦大和號》、《機動戰士高達0079》。但由於美國版權方和日本講談社之間的一場烏龍糾紛，不僅使得日本講談社斥資近千萬美元製作的劇場版動畫和TV動畫無法在21世紀繼續發行。也令美國版權方變得異常保守。從而影響了原作的推廣。 今天刊出的是1937年發表的第一部《銀河巡邏隊》的第一章，由於筆者是利用業余時間進行翻譯，加上各種客觀原因限制，不能保證穩定快速更新，請勿催更。原著在中國和中國港台均已進入公共版權領域。譯文很大程度上參考了小西宏和小隅黎（真名柴野拓美）的日譯本。 第一章 畢業 一座九十層高的大殿堂，其由鉻合金和玻璃組成的牆面閃耀著燦爛的光芒，聳立在六月早晨明媚的陽光下，仿佛要威震占地兩百平方英里的訓練場、機場和宇宙空港一般。 這座宏偉的建築就是極富傳統並以此為傲的溫特沃斯會館，是專供那些為加入銀河巡邏隊透鏡人部隊而受訓的警校學員們生活和活動的地方。 會館最頂層的一角，此刻緊張與活力如巨浪般翻湧。在那里一起生活的警校五年級學生們，在今天的畢業典禮前，正要去A房間。 A房間就是司令官的單間。但是據說被叫到這里的學生，就這樣從會館和學員隊伍中消失了，因此總被人當成是什麼奇怪的巢穴。每年只有一小撮畢業生能夠進入這個房間，每個人都表現出某種微妙的變化，然後從這個房間里出來，這地方真是令人毛骨悚然。 畢業生們事先被分在幾個鋼鐵小屋里，在那里互相進行嚴格的著裝檢查，銀河巡邏隊的正裝——也就是由宇宙特有的深黑色和銀色搭配的制服——不能有任何皺紋和污痕。衣領上閃閃發光的黃金隕石章、擦亮的光線手槍以及腰帶上的其他裝備，都不能沾上任何污垢和水霧。嚴苛的著裝檢查終於結束了，大家把裝具箱蓋好並放回架子上。「透鏡人」的苗子們首先在禮堂集合。 金柏·吉尼森因為以全校第一名的好成績畢業，而被任命為透鏡人部隊指揮官。在士官休息室里，他和同樣佩戴少尉警銜章的克利福德・梅特蘭、勞爾・拉福日、維德爾・霍爾姆伯格三人互相進行了細致的著裝檢查，在日益緊張的氣氛中等待那一刻的到來。 「現在，大家別忘了降落的事情！」年輕的指揮官吉尼森開口講話了。「我們要貼著升降軸線以自由落體狀態做垂直降落表演，要做得比以往任何一屆畢業班都要更快速、更整齊，如果有那個人弄亂隊形的話...這可是咱們最後一次的精彩表演，全校同學都在看著呢。」 「不用擔心降落的事，金。」梅特蘭插嘴道。「咱們的三個小隊到時候都會展現出媲美鍾表的精確動作。更值得擔心的事情是：A房間里到底會發生什麼?」 「對，對!」拉福日和霍爾姆伯格異口同聲地叫了起來，接著，吉尼森向他們保證:「沒關系的，我們會度過難關的，為了全班同學。」「也是，馬上就見分曉了——現在時間到了。」四名未來士官向禮堂走去。他們一走近，畢業生們就像被彈開了一樣，擺出謹慎的姿勢。 一臉嚴肅的指揮官吉尼森環視著以幾何學的精確度整齊列隊的隊伍，發出了嚴厲的命令。 「報告!」 「五年級全體學員 ，集合完畢!」一位準士官學員用手摸了摸腰帶的紐扣，由世界頂級軍樂隊演奏的《我們的巡邏》的旋律響徹巨大的溫特沃斯會館。 「向左前進——前進！」雖然在這令人震撼的宏大音樂聲中，什麼聲音都聽不到，而且吉尼森的嘴幾乎沒有動，但通過每個人胸前的窄波束通訊器，他的命令卻已經有效傳達出去了，直接傳達到對方的骨中，絕對不會被無關的人聽到。 「採取密集隊形——向前——前進！」 小縱隊以極為整齊的隊伍和步伐在走廊上行進。在行進軸線的前方，地面上有一個大口子——這是一條面積二十平方英尺的方形豎孔，從大樓屋頂一直通到一樓。由於管理方利用紅燈對交通進行限制，整個長達一千英尺的空間如今暢通無阻。五個人同時用左腳腳後跟發力蹬了一下豎井的邊緣，發出尖銳的聲響；他們的右腿同時向空中踏出一步，右手一起輕輕搭在腰帶上。這五個人的身體保持著直立的姿態，以驚人的速度垂直下降。速度快到何等地步呢？這麼說吧，如果讓不知情的外行人看到這一幕，他們只會以為這五個人憑空消失了。 僅僅過了0.6秒，這五位學員踩著進行曲的節拍落到了溫特沃斯大廳一樓的地板上，但連通常皮鞋踩到地板的咔塔聲都沒有發出。這五條年輕的壯漢之所以能以每秒約兩千英尺的高速從頂樓直接落到地板，而且在接地一瞬間平滑過渡到既沒有受到反作用力也沒有沖擊到地板的靜止狀態，是因為他們在降落過程中把慣性完全中和掉了，這一現象在宇宙術語中被稱為「自由狀態」。當慣性恢復後,在軍樂隊的演奏中，行進重新開始——不如說是繼續——當這五個人的左腿踏開、右腳腳尖離開地面的時候，一瞬間，後面新落下的一隊人就占據了前面隊伍剛離開的位置，兩隊人的間隔只有幾英寸。 一列又一列地著地，以機械般的精確度行進。為了迎接走近的學員們，A房間那扇可怕的門自動打開，當他們走進去後，又關了起來。 「縱隊向右轉！齊步走！」對於吉尼森無聲的號令，隊伍以機械般的准確性響應。「縱隊向左轉——前進!向右轉——前進!全隊——立定！敬禮！」 在完全沒有家具的巨大四方形房間里，一個食人魔一樣的男人坐在學員隊伍面前——他就是學員們的司令官：弗里茨·馮·霍亨多夫中將。愛嘮叨的嚴厲管教者、暴君、獨裁者——整個部隊內部，大家都把這位中將視為「冷酷」這個詞兒的人格化。迄今為止，他在學生面前表現出的情緒和感受，似乎都強化了這樣一種刻板印象：他是地球有史以來最冷酷、最嚴格的訓練管教者。他濃密的白發被兇猛地梳向腦後，形成一個硬蓬。他的左眼是義眼，臉上有無數絲狀疤痕，這是因為：即使本時代最先進的整形手術，依然無法徹底消除宇宙戰鬥造成的傷害。另外，右腿和左腿雖然看似正常，但實際上並不是天生的，大部分都是科學與藝術的產物。 這時，吉尼森走到半機械化的上司面前，利落地敬禮，大聲地報告道。 「報告司令官，五年級全體學員向您報到！」 「接受報到，請歸隊。」老將一絲不苟地回禮。在此過程中，他周圍的地板上出現了一張半圓形的桌子——桌子上最顯眼的部分，是被復雜的機械裝置包圍著的像鎧甲籠手一樣的部分。 「一號，金柏·吉尼森！」馮-霍亨多夫喊道。「向隊列前方一步，再向隊列中央一步，然後宣誓！」 「蒼天在上，我特此宣誓，身為銀河巡邏隊一員，絕不做辱沒門楣的行為！」吉尼森虔誠地宣誓，並捲起袖子、露出手臂，將其插入裝置的中空部分。 從這個貼著 「一號，金柏·吉尼森」標簽的小盒子里，司令官用絕緣的鑷子取出了乍一看像是什麼裝飾品的東西——凸透鏡狀的表面密密麻麻地覆蓋著幾百顆小小的純白寶石。凸透鏡狀的表面密密麻麻地覆蓋著幾百顆小小的純白寶石。在這短暫的接觸瞬間，多彩的閃光如電光般在寶石群上閃過。他心滿意足地把寶石放進機器里事先設計好的凹槽，裝置立即啟動了。 吉尼森的前臂被包裹在厚厚的絕緣材料中，模具和防護罩緊緊地扣在一起，耀眼的白熾閃光瞬間凝結在那里，仿佛要灼傷人的眼睛一般。然後模具散開，絕緣層被移除，露出了透鏡。它被一個永不朽爛且基本無法被摧毀的金屬手鐲扣在吉尼森粗壯的手腕上，整體上散發出柔和的光輝——不再是白色的無機物結晶的集合體，而是像流淌著各種色彩一樣蠕動的透鏡狀的光輝，那不斷變化的火焰符號，向所有看到它的人宣告，它屬於銀河巡邏隊的一位透鏡人。 以同樣的方式，該班的每個人都被賦予了表示其地位的象徵。然後，表情嚴肅的司令官觸動了一個按鈕，從光禿禿的金屬地板上出現了鋪有深色軟墊的椅子，每個畢業生都有一張。 「隊伍解散！」接著，他露出了近乎孩子氣的笑容——這是大家第一次知道這個冷酷無情的老暴君原來會笑——他用奇特的刻意改變的語調繼續說道。 「來吧，諸位，先歇一歇吧，因為還有一個小時的時間說話，現在我把事情的全貌告訴諸位，大家各自可以在椅子的扶手上取下自己喜歡的茶點。」 「別害怕，我不會設陷阱捉弄大家的。」面對大家詫異的目光，他點燃了一支黑色的金星香菸，繼續說道。「各位已經是透鏡人了，當然還差一場就職儀式，但那隻不過是些瑣碎的程序而已。每個人的透鏡里都寄宿著生命，這才是真正的畢業標志。 「我了解大家的個人喜好，包括香菸在內，從蒂洛森喜歡的匹茲堡雪茄到斯諾登喜歡的阿薩坎香菸——雖然阿薩坎是離這里最遠的行星，但仍在銀河系中。」 「我知道的另一件事是，你們中沒有人吸食過有害藥物。沾染過有害藥物的人，今天也根本不可能出現在畢業生隊伍當中。所以大家可以自由放鬆了——然後，如果有什麼在意的事情，大家盡管問吧。我盡量回答。完全不用擔心泄密和被竊聽——這個房間完全屏蔽了任何已知頻率的間諜光線和通信光束。」 一陣短暫的、相當令人不安的沉默之後，然後金尼森像下定決心一樣開了口。 「閣下，果然還是這一切從頭講給我們聽比較好吧？我們大部分人還是被感動得暈頭轉向，根本提不出什麼得體的問題，」 「也許吧。雖然你們中的一些人肯定會有所懷疑，但我將首先告訴你們在過去五年中你們所經歷的事情的背後是什麼。大家可以隨時插嘴提問。你們知道，每年地球上有100萬18歲的男孩通過競爭性考試被選為學員。你知道，在第一年，當所有學員都還沒見到溫特沃斯會館的時候，這個數字就縮減到了不到五萬。到了畢業這一天，全班只剩下大約一百人，這點大家也都看到了。現在我可以告訴你們，你們這些畢業生成功通過了我們迄今為止開發出來的最殘酷、最嚴格的、最徹底的淘汰流程。」 「每一個被發現素質上有弱點的人都被放棄了。這些人中的大多數都被開除出巡邏隊。然而，有許多優秀的人，他們品行沒有問題，但由於其他原因，沒能成為『透鏡人』。這些人擔任了在透鏡人階級之下的從機修工到最高級職員的職務，從而支撐起了我們的組織。這就解釋了大家都知道的事情——銀河巡邏隊正是迄今為止集結在同一旗幟下的最棒的智慧生物集合體。」 「最初足足一百萬人，如今只剩下你們幾個。正如每一位前任透鏡人或未來的透鏡人一樣，通過無數次冰冷的死亡考驗，你們中的每一個人都已經證明，自己在身心各方面都符合透鏡人的標準。比如，今天坐在這兒的吉尼森，他就和來自阿德巴蘭第二行星的某位女士及其夥伴進行了一次非常危險的接觸。他以為誰都不知道這件事，但我們知道。」 「威爾克和卡拉倫的催眠師周旋時是這樣，拉福日和吸食輕量級毒品『本特拉姆』的癮君子打交道時是這樣，弗盧埃林在木衛三的夏奈特毒品走私者試圖用一千萬枚金幣賄賂他時也是這樣。」 「怎麼回事，司令官閣下！"一個憤怒的年輕人打斷了老教官的發言。"您......以前發生的事情您都知道了？」 「也許談不上全部，但我總得掌握職務上需要我了解的情況。沒有任何一個資質有缺陷的人成為透鏡人，過去沒有，未來也不會有......因此你們不必感到羞愧，因為你們已經通過了所有測試。沒有通過測試的人都被淘汰了。」 「被警校淘汰也不是什麼丟臉的事。與各位一起出發的一百萬人都是整個星球上的頂級才俊，但我們事先知道，在這一百萬人中，只有大約萬分之一的人，其各項資質能夠符合成為透鏡人的標準。因此，對於大多數被淘汰的人，即使沒有具備透鏡人必需的某些與生俱來的資質，也不應該給他們打上不合格的烙印，因為這樣做不公平。因此，我們不會告知被淘汰者落選的原因，除了那些有幸成為透鏡人的幸運兒，沒有人知道他們為什麼入選--而透鏡人會對此保持沉默。」 「我要向大家重談一下巡邏隊的歷史背景，以便讓大家理解我們選拔人員時為何如此謹慎。大家都對這段歷史略知一二，但可能很少有人把它和人才選拔工作聯系起來。不用說，咱們巡邏隊是從昔日的行星警察組織發展而來的，而在巡邏隊誕生之前，執法力量的發展總是落在罪犯的後面。因此，在汽車剛剛發明後的一段時代，州警無法跨越州界追捕駕車逃竄的罪犯。然後，當國家警察成立並接手這一任務後，他們又發現自己無法追捕乘坐火箭機跨越國界的罪犯。」 「後來，當星際飛行得以普及之後，行星警察也面臨了同樣的窘境。他們在自己的轄區外沒有執法權，而危害民眾的罪犯卻可以在各星球之間自由飛行。最後，隨著無慣性驅動技術的發明和隨之而來的太陽系行星間交通量激增，星際犯罪的猖獗和失控程度之高，威脅到了銀河文明的基礎。一個惡徒可以隨便犯罪而無需擔心後果，因為只需一個小時，他就可以逃到法律鞭長莫及的地方。」 「在星球間蔓延的新型犯罪，使得本來就嚴峻的星際治安形勢更顯混亂。其中最可怕的就是新型毒品的橫行。例如，夏奈特，這是一種只在特倫科行星出產的毒品，其毒性非常劇烈，以至於跟它相比，海洛因那玩意簡直就跟咖啡一樣，現在，夏奈特的價格也被炒得很高，只需裝滿空心靴跟的一點分量，就能讓一個普通人發家致富。」 「因此，三行星巡邏隊就誕生了，進而產生了銀河系巡邏隊。三行星巡邏隊是一個非常軟弱渙散的執法組織。它在外部受到政治官僚機制和政客們的重重製約，在內部受到一部分敗類嚴重侵蝕。這些敗類包括貪污者、腐敗者、受賄者和徹頭徹尾的罪犯，把巡邏隊的公信力銷蝕殆盡。而且，沒有不可偽造的徽章和證件的事實令巡邏隊陷入了窘境——誰也不能斷言犯罪分子不會偽裝成巡邏隊員。」 「眾所周知，當時的三行星巡邏隊隊長維吉爾-薩姆斯成了第一個透鏡人，並創立了我們的銀河巡邏隊。不法分子不僅無法復制透鏡本身、連仿造其外形都做不到；而透鏡卻可以自動和積極地識別透鏡人，這使得我們巡邏隊得以存續。有了透鏡，就很容易將少數不合格的人淘汰。選拔人才的標準越來越高。當事實充分證明所有透鏡人都能自覺抵制腐敗的時候，銀河評議會的權威就更加鞏固了。居民中產生了透鏡人的眾多星系陸續做出決議，加入銀河文明並派代表參加銀河評議會，盡管這樣做意味著放棄了各星系的大部分主權。」 「現在，評議會和巡邏隊的權力實際上是絕對的。我們擁有最先進的武器和裝備，可以追蹤違法者到任何地方。並且，在任何時間和任何情況下，透鏡人都可以在屬於銀河文明的星系內征發必要的物資並徵用合作者。由於透鏡在整個銀河系受到極大的尊重，任何一位透鏡人說不定什麼時候就會被要求成為法官、陪審團和執行者。無論他去到哪里，無論是陸地、水中、空中還是宇宙空間，在我們的島嶼宇宙中，他所說的話就是法律。」 「上面這些話，旨在說明各位承受的嚴酷訓練的必要性。良好的實效是對嚴酷選拔的唯一辯解——迄今為止，沒有透鏡人做出有辱門楣的事情。 「那麼，接下來我們來聊聊透鏡本身。諸位和普通人一樣，自懂事以來就知道透鏡這東西，但對其起源、特性則一無所知。但現在你們既然成了透鏡人,我想跟大家分享一下我對此僅有的一點知識。有人提問嗎?」 「當然，我們大家都對透鏡感到驚奇。」梅特蘭壯著膽子說。「在科技方面，不法分子無疑跟我們在同一起跑線上。我一直認為，科技的產物必然可以被破解並復制。肯定不止一兩個透鏡落入歹徒之手吧？" 「如果它是一項人類科技的產物，早就被復制了。」司令官做出了令人驚訝的回答。「然而，透鏡在本質上不是科技產物。它幾乎完全是哲學性的，是由阿里西亞人為我們開發的。」 「大家最近都去拜訪過阿里西亞星，對吧?」馮·霍亨多夫接著說，新任警官們疑惑地面面相覷，又望向司令官。「墨菲，你對那個星球的居民有什麼看法?」 「報告，起初我還以為是什麼新種的龍，不過，總覺得是頭腦聰明的龍。撤回去的時候鬆了一口氣。雖然對方幾乎一動不動，但一看就覺得脊背發冷。」 「真是個奇特的種族，」指揮官繼續說。「人們普遍認為它們是人類最可怕的敵人，其實恰恰相反，對於我們的巡邏隊乃至銀河文明，它們是不可或缺的存在。我不能理解他們，也不認為有人能理解。他們給了我們透鏡，但透鏡人不能向任何其他人透露這一事實。他們為每個畢業生量身定製了一個透鏡，但是到目前為止，對於在阿里西亞星球看到的景物，畢業生們的回憶內容南轅北轍。所以可以說沒有人見過他們真正的樣子。他們和透鏡人以外的人完全不接觸，而透鏡人終生也只能涉足一次阿里西亞星球。他們看似對所有物質的東西都毫不貫心—我要提醒大家，這種『看似』不見得比諸位在阿里西亞星看到的物理形態更真實。」 「在超出諸位理解能力范圍的幾代人時間里，他們獻身於對真理的思索，主要是探求生命的本質。雖然他們聲稱對生命的本質還一無所知，但他們在這方面的見解比任何已知的種族都要深刻。通常情況下，他們不與外界進行任何交流，但出於對所有智慧生物的善意，他們才向巡邏隊伸出援助之手。」 「因此，每個即將在畢業後成為透鏡人的學員都會被派遣到阿里西亞星球，在那里根據各自的生命力製作透鏡。除了阿里西亞人，任何其他智慧生物都無法理解透鏡的作用機制，但如果諸位把透鏡看作與你們自己的生命原理乃至自我產生精密共鳴的東西，就會對此有個概念。透鏡並非我們常規概念中的生命。但是，作為一種疑似生命，它只要與被指定適配的智慧生命之間存在著精神-透鏡之間的交流，就會因此不斷放出具有強烈的特有樣式的光線。另外，這種疑似生命具有精神感應能力，因此能夠與沒有發聲器官和聽覺的異質智能生物進行對話。」 「除了佩戴者本人，任何人都休想把透鏡從佩戴者身上摘下，除非切斷手臂。只要它的合法主人佩戴它，它就會發光，它在主人死亡的瞬間就會停止發光，之後不久就會解體。另外——這就是冒牌透鏡人無法出現的原因——冒牌透鏡人佩戴的透鏡可不只會失去光彩。如果一個透鏡人被活捉，他的透鏡被摘下，那透鏡會在幾秒鍾內殺死想要佩戴它的任何生物。只要透鏡繼續發光——也就是說，只要透鏡和其主人保持交流——透鏡就是無害的，但一旦失去了光芒，透鏡的疑似生命會強烈干擾與之不適配的任何生物，將其生命機能完全摧毀。」 一陣短暫的沉默掠過，在這段時間里，年輕人們細細品味著司令官的話所蘊含的驚人內容。更重要的是，面對眼前這位偉大的老前輩的英姿，每個人都因年輕而感動。雖然已經離開一線多年且身有殘疾，但老前輩為了讓巡邏隊變得更加強大，願意不惜一切代價，因此一直壓抑著自己的感情，扮演著食人魔的角色! 「我還幾乎沒有提到最基礎的部分，」 馮·霍亨多夫繼續說。"我只是就大家現在的處境進行了講解。離大家開始執行任務還有幾周時間，在這段時間里，其他教官會介紹許多大家還不知道的事情。我好了，時間已經不多了，不過好像還可以再問一個問題。」 「閣下，這不是問題，而是更重要的事情。」金尼森開口說道。「我代表全班同學發言，我們嚴重地誤解了閣下的人格，特此向您致歉。」 「你們這番心意，老夫心領了，雖然沒有必要。訓練如此嚴酷，大家當時也只能滿腹抱怨。我們這些老人從事的淘汰不合格者的工作，並不是輕松愉快的事情。但是，我們的年紀已經不適合在宇宙中執勤—我們已經不具備實際執勤需要的敏捷反應--所以只能做些力所能及的事。然而，這項工作也有光明的一面，因為每年都有大約一百人因成為透鏡人而畢業。和畢業生們在一起的這一個小時，足以慰藉我在此前一年里的辛勞，其他老人們想必也得到了同樣的慰藉吧。」 「總之，至此，諸位應該對如何適應透鏡人身份有了一定的思想准備。正如大家所知，任何活著戴著透鏡的生物都是純正的透鏡人，無論他是人類，還是來自陌生的遙遠行星、從未想像過的怪物，這一道理都是適用的。無論形狀如何，他們都是和諸位一樣通過了考試的值得信賴的對象，和你們一樣值得信任。最後我留給大家一句話：『透鏡人會死去，但他們的精神不會被打垮，隊員來來去去，但銀河巡邏隊永遠前進！』」司令官說完話，又恢復了嚴厲管教者的神態。 「五年級畢業班，全體起立！」他喊道。「到主禮堂的舞台上報告！」 全班再次組成整齊的隊伍，離開A房間，沿著長長的走廊向禮堂走去。在這里，在大批學員和一群文官面前，舉行正規的畢業典禮。 行進的過程中，畢業生們感到，現在戴著透鏡從A房間走出來的自己，和剛才走進來時的自己，已經變成了截然不同的人。當他們進入房間的時候，他們還只是少年。雖說歷經五年的殘酷考驗，但還是緊張、忐忑不安，對自己仍然不夠自信。但是現在從A房間出來的他們已經成熟了——他們第一次知道了自己在身心兩方面經受的磨煉的真正意義，雖然現在還只能模糊地理解手中力量的巨大視野和規模，但他們已經是能夠正當地行使這種強大力量的成年人了。 來源：機核