Tag: 魔女宅急便

作者 / 若風 排版 / 烏竹 在日本動畫中我們經常能看到「魔女」這個形象。無論是《魔女宅急便》《小魔女學院》中的「西式魔女」，還是《魔法少女小圓》《光之美少女》《美少女戰士》中的「日式魔女」（魔法少女），可以說現在的日本動畫中「魔女」已經是最重要、最神奇的元素之一。 很多時候我們能感受到「魔法少女」和「魔女」似乎隱約有著一絲聯系，但更加明顯的是：她們是2個不同的類別。如果我們簡單進行總結，或許可以得到下面這張表： 相信這種簡單粗暴的總結是無法滿足大家的好奇心的。而筆者也一直好奇下面這幾個問題：日本的「魔法少女」這種神奇物種究竟從何而來？到底什麼是「魔法少女」？而「魔法少女」與「西式魔女」究竟有何淵源？ 這篇文章，就來為你詳細解惑。 從「Witch」到「魔女（まじょ）」 首先可以肯定的是，日本「魔法少女」的源頭與歐洲的「魔女」是有很大關系的。 什麼是魔女？魔女或者女巫（Witch）的概念最早誕生於歐洲，早在《聖經舊約》中便有著反對巫術（Witchcraft）的相關法律記錄。日文中將「Witch」翻譯為「魔女」，而在中文里或許更多使用「女巫」這個詞。 女巫形象大多是身穿黑色長袍，長著大大的鷹鉤鼻，佝僂著腰的老嫗。她們終日與黑暗為伴，沉溺在可怕的巫術中，是危險、神秘的標志。 在以往世人眼中，巫術是女巫們與魔鬼的交易，或與魔鬼崇拜相關，他們把所有超自然現象或者厄運都歸結於邪惡的女巫們。著名歷史學家羅納德·埃德蒙·赫頓（Ronald Edmund Hutton，1953，英國布里斯托大學教授）在《女巫：恐懼的歷史，從古至今》（《The Witch: A History of Fear, from Ancient Times to the Present》，2017）這本書中從現代視點出發，對巫術的5個關鍵特徵進行了概述： 傳統上，巫術被認為是巫女們使用魔法對他人造成傷害或不幸；巫術被女巫用來對付她們所屬的社會（Community）；巫術被認為是不道德的，經常被認為涉及與魔鬼的交易或信仰；巫術的力量被認為是通過繼承或啟蒙獲得的；巫術可以通過防禦魔法、信仰、恐嚇或對女巫進行肉體刑罰來擊敗。 就像在莎士比亞代表作之一《麥克白》（1606）中，弒君的麥克白印證了女巫們的三個預言，成為了國王並最終走向末路。麥克白看似被具有超自然力量的女巫所蠱惑，但所謂的預言只是麥克白自身的貪婪、欲望等人性弱點的外化，最終才導致了這出性格悲劇。 雖然在歐洲中世紀（公元5世紀~15世紀左右）甚至更早之前便存在女巫和巫術信仰崇拜的記錄，但是由於中世紀（尤其是中後期）人們對未知力量的恐懼，以及天主教排除異端、貴族間政治鬥爭的目的，「女巫」逐漸成為了被迫害的目標。尤其是1486年臭名昭彰的《女巫之錘》（Malleus Maleficarum）這本書出版後，掀起了整個歐洲「獵巫（Witch-hunt）」的高潮，該書極其夸張地宣傳了女巫和巫術的危害，並教導人們如何對女巫施行酷刑。據統計在1450~1750年間在西歐便有超過45000人因涉及「女巫」或」巫術「的罪行被處決。 其中最著名的案件之一便是「英法百年戰爭」中的重要人物，法國民族英雄貞德，身為女性的她不僅帶領法軍收復了大量被英格蘭占領的土地，並且在她的支持和護送之下查理七世才得以順利登基加冕。而當貞德被俘虜後，由英格蘭控制下的「宗教裁判所」以異端和女巫罪判處她火刑，最終1431年5月30日年僅19歲的貞德被活活燒死。 直到啟蒙運動（17~18世紀）以及工業革命（18世紀60年代），現代科學的出現才逐漸驅散了封建迷信的魅影。而在現代世人看來女巫及巫術更多的是一種對未知力量和魔法的想像，普遍存在於各類藝術作品中。 那麼我們所說的歐洲的「Witch」是如何變成日本的「魔女（まじょ）」的呢？ 日本東洋大學大野壽子等學者在論文《為何「witch」或「Hexe」能被翻譯為「魔女」——日本「魔女」以及「魔」的系譜》中，對「Witch」以及其德語「Hexe」是如何被翻譯為日語「魔女（まじょ）進行了詳盡的考據。 早在日本明治維新（19世紀60~90年代左右）翻譯出版的《百科全書》（ 「百科全書」鴻盟社、1890 年）中便有著對「Witch」的介紹，此時對應的日文翻譯大多是「巫女」「女魔法師」等詞。 而根據上述論文考據，「魔女」這兩個字第一次組合使用出現是在1891年由涉江保翻譯的《西洋妖怪奇談》中。但值得注意的是，涉江保在文章中使用的「魔女」一詞特意添加了注音「まつかひをんな」而非「マジょ」，即「使用魔法的女人」（魔法を使う女）。 在這之後「魔女」一詞再次被組合使用是出現在1902年10月《萬年草》雜誌，山君翻譯的格林童話《糖果屋》（ヘンゼルとグレエテルと）中。《糖果屋》講述的是：被狠心的繼母和父親拋棄的兩兄妹誤闖進吃人魔女的小屋並被抓住，但是兄妹倆憑借智慧和勇氣逃出了小屋並最終回到家中的故事。 山君原名森於菟，是《萬年草》的創刊人森鷗外的長男，而森鷗外則是日本著名的翻譯家、小說家、評論家，與同時期的夏目漱石、芥川龍之介並稱被稱為日本近代文學三大文豪。在《糖果屋》中出現的「魔女」兩個字並沒有添加注音（ルビ），因此這很有可能是「寫作魔女，讀作まじょ」最初的案例。 後來「魔女」一詞出現在各類文章中，甚至在一些詞典中也按照這個翻譯進行統一，如1890年出版的《獨和字書大全》中便將德語的女巫「hexe」翻譯為「魔女」，上文提到的涉江保很有可能便是參考這本詞典才將「魔女」兩字進行組合使用。漸漸地「Witch」和「hexe」的日本翻譯便統一為了「魔女（まじょ）」。 從「魔女」中誕生的「魔法少女們」 至此，我們基本上了解了歐洲的女巫及相關概念，以及「魔女」這個詞是如何出現在日本的。那麼下一個需要回答的問題是：日本動畫中是何時開始出現「日式魔女」，即「魔法少女」這一形象的。 ——答案是1966年。日本首部少女向動畫，同時也是首部魔法少女動畫：《魔法使莎莉》。 這部動畫講述的是某天魔法少女莎莉來到人間遊玩，遇到了同齡的朋友夢並愛上了人間。最後她決定留在這里並通過幫助人們，理解了在世界上有比魔法更重要的東西。原作名為《魔法使いサニー》，但因為與索尼的商標衝突後來便改名《魔法使いサリー》。 就像上文提到，現代科學的出現讓「魔女」和「魔法」不再如以往那般刻板印象，「魔女」的形象在西方世界也逐漸有了轉變。 1966年，美國著名電視劇《奧さまは魔女》（《家有仙妻》，Bewitched）和《かわいい魔女ジニー》（《太空仙女戀》，I Dream...

吉卜力工作室宣布，最早在2018年宣布建設的位於愛知縣吉卜力公園，在經過四年的工期後，將於2022年11月1日正式開園。 配合宣布開源日期的消息，愛知縣當地也製作了一隻充滿吉卜力風格的真人短片來帶領大家一窺吉卜力公園風貌。 吉卜力公園共劃分為五大區域，其中位於大門處的《哈爾的移動程博主題》的「青春之丘」、「吉卜力大倉庫」和《龍貓》主題「篝火之森」將率先向大家開放。而《幽靈公主》主題的村落「幽靈之村」和《魔女宅急便》主題的「魔女之谷」將於2023年開放。 來源：機核

1.無論人生上到哪一層台階，階下有人在仰望你，階上亦有人在俯視你，你抬頭自卑，低頭自得，唯有平視，才能看見真正的自己。 2一個人至少擁有一個夢想，有一個理由去堅強。心若沒有棲息的地方，到哪里都是在流浪。——三毛 3.人總愛跟別人比較，看看有誰比自己好，又有誰比不上自己。而其實，為你的煩惱和憂傷墊底的，從來不是別人的不幸和痛苦，而是你自己的態度。 4.沒有人真的很忙，誰的一天都是24小時，所謂的忙與閒，不過是心裏面覺得哪件事更重要罷了。 5.千萬別把自己的軟弱展現給別人看，千萬別把自己的狼狽述說給別人聽。因為根本沒有人會感同身受，只會覺得你很沒用。 6.不用怕，不要愁，十年後，所有的事，都只是下酒菜。 7.不想回的消息就不回，討厭的人就離遠一點，不開心就表現出來，不要總活在看別人臉色的生活中，得早一點變酷，可愛不是長久之計。 8.總有一段難熬的日子，讓你自我懷疑，不過當你經歷多一點，你會發現，那只是生活的常態。 9.這是一個一睜開眼就要用錢的時代，卻不是一個一睜開眼就能掙到錢的時代。 10.最忌諱的兩種態度，一種是曖昧不清，一種是忽冷忽熱，曖昧不清容易讓人迷失自我，忽冷忽熱則容易把人變得白痴。 11.你要明白，只有走完必須走的路，才能過想過的生活，只有熬過無人問津的日子，才能擁抱你的詩和遠方。 12.今天的麻煩到此為止。願你想要的明天如你所願。 13.到了一定年齡，便要學會寡言，每一句話都要有用，有重量。喜怒不形於色，大事淡然，有自己的底線。 14.不要因為打折就去買不需要的東西，不要因為空虛就去愛不合適的人。 15.要麼敢愛敢恨快意人生，要麼沒心沒肺扮傻到底，別讓自己活成了那種懂得很多道理卻也過不好這一生的人。——許靈子 16.在這個世界上別太依賴任何人，因為當你在黑暗中掙扎時，連你的影子都會離開你。——宮崎駿《魔女宅急便》 17.不要一昧的認為人際關係最重要，在你沒有能力的時候，沒有什麼比讓自己變得強大更重要。 18.決定你穿什麼衣裳的，不是你的錢包，而是你的身材。決定你的脾氣的，不是你的性格，而是你的位置。決定你的品位的，不是你的學歷，而是你的閱歷。 19.少又不甘，多又嫌煩，哪有恰到好處的陪伴。所以，要習慣任何人的忽冷忽熱，也要看淡任何人的漸行漸遠。 20.不要執著於令自己痛苦的事物，不要去惦記再也回不去的曾經。過去既然那麼讓人絕望，人總是要往前走的，有些事，放棄得越早，未來就會越好。 來源：kknews最經典最自律的句子，穿心入骨，魅力非凡

最快將於2022年秋季開園的「吉卜力公園」今天給出了更多的設計草圖，該主題公園設立在愛知縣愛·地球世博紀念公園。整個吉卜力公園將分為五個區域「青春的山丘」、「吉卜力的大倉庫」、「幽靈之里」、「魔女的谷地」和「Dondoko森林」，不過最先對外開放「青春的山丘」、「吉卜力的大倉庫」和「幽靈之里」，另兩個區域則會在2023年才對外開放。 吉卜力公園總規劃圖 【青春的山丘】 位於吉卜力公園北入口，是迎接遊客的首個區域，入口附近設置了動畫《哈爾的移動城堡》等作品中19世紀末空想科學要素場景。此外，還有以平成初期住宅區的景點，比如電影《側耳傾聽》中的「地球屋」，《貓的報恩》中的「貓的事務所」。 【吉卜力的大倉庫】 該的區域改造了2018年9月結束營業的室內溫水泳游池，不受全惡劣天氣的影響。吉卜力的大倉庫有各種吉卜力作品和展示室、兒童游樂園等。展示室分為常設展示室、企劃展示室、170個座位影像展示室。此外還有《千與千尋》中食堂街為原型的飲食區。 【幽靈之里】 以《幽靈公主》中他塔城為主題的建築物，廣場上還規劃了山獸神和乙事主的雕像。 【魔女谷地】 位於大草坪附近的未利用地，該地區是魔法題材《哈爾的移動城堡》、《魔女宅急便》而重生的地方。「哈爾之城」「奧奇諾宅邸」等游藝設施，休息餐廳一應俱全。 【Dondoko森林】 吉卜力公園中被植物最繁茂豐富的地方，有專供散步的森林曲徑，而該地區的名字來自《龍貓》中小月、小梅和龍貓祈願後種子發芽後的舞蹈。   來源：和邪社

為了慶祝電影《魔女宅急便》上映30周年，近日橡子共和國推出了一款「吉吉」樹脂雕像，該雕像已於2019年8月10日正式開啟預購。 從此次官方展示的圖片來看，「吉吉」樹脂雕像的外觀和真正的貓很相似，使用者可將其放置於房間內，成為一款非常不錯的房間裝飾品。 圖片展示： 《魔女宅急便》吉吉樹脂雕像將於9月正式配送，目前已經開啟預購，售價9800日元（不含稅），折合人民幣約為650元。 來源：3DMGAME