Tag: 魔法門

根據用戶Kurakasis的發現，開發商育碧最近注冊了兩個域名mightandmagicfates.com和might-and-magic-fates.com，這兩個域名翻譯過來就是《魔法門命運》，這可能暗示了育碧正在開發該系列的新作，魔法門系列的上一款正統作品還要追溯到2014年的《魔法門10遺產》。 此外，在去年，育碧上海還公開招募新AAA魔法門遊戲的開發者，從職位的描述中可以確定該作是一款開放世界遊戲。這表明育碧上海可能是《魔法門命運》的開發商之一，育碧上海曾為多款遊戲提供過開發支持，如《極地戰嚎》系列、《刺客教條》系列、《舞力全開》系列、《極限國度》等，但它還從未主導過任何項目的開發。 來源：遊戲時光

作者：DB 翻譯：Jason 《魔法門》系列有一大優點——製作公司 New World Computing 在每一部都堅持推陳出新、另闢蹊徑。《魔法門 3：幻島歷險記》就是絕佳的佐證。相較於前作，該作體現出許多創新。 開局伊始，玩家就能感受到遊戲的不凡：明艷的 VGA 圖像、豐富的音效、還有優越的滑鼠操縱界面。此外，本作的遊戲體驗也大幅提高，例如玩家可以隨時存檔。 在玩法設定上，本作也大有不同。最重要的變動在於怪物的出現方式——不再像前作那樣憑空出現，而是在地圖上四處晃悠。玩家可以在遠處發現敵人，然後採取遠距離攻擊。遊戲中有些怪物在近戰中極其危險，要想將其擊敗，遠程作戰對玩家而言是莫大的福音。但這也是一把雙刃劍，面對能從遠處發難的巨龍，玩家常常叫苦不迭。 冒險前，玩家要創建一個六人團隊，有五大種族六大職業可供挑選。玩家還可招募兩位 NPC，只要結算日薪，便可雇傭他們與己同行。《幻島歷險記》添加了新技能，增設了有耐久度的物品道具，新增自然系魔法流派，角色培養體系愈發豐富。 接下來，玩家就要踏上對抗反派謝爾特（Sheltem）的探險之旅。謝爾特也是前作的反派，但這次，玩家要來到敵方大本營泰拉（Terra），在敵人老家與其一決高下。遊戲主線具有一定的開放性，完成任務的方式很多樣。這樣玩家可以自行決定遊玩路線，悠閒自在地探索這片暗藏玄機、遍布謎題、挑戰重重卻又妙趣橫生的廣袤世界。同時，在探索過程中，玩家能盡情享受角色戰力暴漲而帶來的快感（這也是《魔法門》的一貫特色）。 探索感是《魔法門》的標志性特點，也是《幻島歷險記》的優勢所在。每一片區域各具特點，怪物種類繁多。如果只靠蠻力無腦推圖，玩家往往會寸步難行。隨著遊戲的推進，玩家的戰力雖不斷提升，但遊戲中掉落的珍稀升級物品仍然足以讓人露出貪心的笑容。由於遊戲難度較大，這些掉落物件顯得不可或缺。 好奇心與探索欲給玩家帶來高額獎勵；粗心大意無腦推圖，則會讓你步履維艱。這種微妙的平衡恰恰是《魔法門 3：幻島歷險記》的亮點所在。也許在整個系列里，提及探索給人帶來的滿足感，《魔法門 3》最為出類拔萃。 注釋 譯者註：興趣點（POI）是地理信息系統中的一個術語，泛指一切可以抽象為點的地理對象，如地圖上學校、銀行、餐館、加油站、醫院、超市等，往往以各種圖標顯示。遊戲大地圖上多如牛毛的問號點，便是興趣點的表現形式之一。 原創計劃啟動！經原作者授權，我們正在面向全網徵集中文遊戲的評論文章，可以點擊下方連結查看徵文啟事。希望各位讀者踴躍參與，那個「寫過書的玩家」有可能就是你哦！也歡迎大家通過話題【《CRPG通鑒》徵稿處】交流討論。中文版基於 3.1c 版本譯制，這部分內容也將會是全球首發印刷！我們也正在爭取在 2022 年內讓本書和大家見面，敬請期待。 機核網投稿通道：點擊跳轉 繁體版製作正式開始！繼續招募繁體版志願者：點擊跳轉 來源：機核

作者：ZD 翻譯：FQ 《仙境傳說》（The Faery Tale Adventure）由 David Joiner 一個人在七個月的時間里完成，應該是 Amiga 平台上的第一款 RPG。劇情用一種童話式的方式展開，背景是一個亡靈法師綁架了一位國王的女兒，而且在霍爾姆大陸（Holm）上降下災禍，以至於怪物橫行。 來自坦布里村（Tambry）的三位兄弟拿起武器准備拯救這個國家，但玩家每次只能控制其中一個人，首先是最年長的朱利安（Julian）。如果朱利安的運氣用光了（運氣值會隨著死亡逐漸減少），玩家就開始操作第二年長的菲利普（Phillip），最後是最年輕的凱文（Kevin）。如果找到已故兄弟的遺物，玩家可以獲得他們已經積累的財富。否則每個兄弟都是重新開始，而且操作體驗一模一樣，除了初始屬性點有微小的差別。 探索是這個遊戲的主要內容，也是做得最好的部分。大部分難題都是圍繞著探清某個地方的東西，找到完成其它任務的各個先決條件，直至最終揪出惡靈法師並擊敗他。 《仙境傳說》的開放世界甚至比「開放世界」這個詞出現得還要早。遊戲在一開始就讓玩家面對一片廣闊的土地，需要使用一萬七千塊螢幕才能全部顯示。而且玩家可以幾乎以任何順序探索，自由跨越草原、凍土、農田、茂密又險惡的森林、沙漠、沼澤、以及火山廢土。大陸上還點綴著各式各樣的建築物、洞穴、或者其它室內區域，其中一些地標的名字可以在隨遊戲附送的地圖上找到。這張地圖展示了世界的輪廓和散布其上的各個地點，不僅是相當有用的工具，而且也是版權保護的手段。在啟動遊戲的時候，你需要輸入地圖邊緣的詩文中的三個單詞進行校驗。 遊戲各方面的魅力為探索的樂趣增色不少。盡管配樂只有六首，但它們都充分發揮自己的價值，也充分利用了 Amiga 卓越的聲音功能。白天和夜晚的主題曲都很棒，偶爾會被戰鬥樂曲打斷，因為你可能會被在地圖邊緣刷出來的怪物圍追堵截。 如果玩家厭倦了徒步旅行，可以獲得一個召喚海龜的能力。它會和善地讓玩家騎在背上跨越海洋，去到原來無法去到的位置。之後，玩家還可以使用魔法套索馴化一種巨大的天鵝，然後就可以真正意義上「扶搖直上九萬里」了，就像詩文中說的那樣。遊戲中還有一些符合日常生活的設定，不僅有晝夜更替（一種綠色魔法寶石可以提供短暫的照明），而且角色還需要食物和睡眠。長時間不在酒館購買任何食物會引發飢餓狀態並損失生命值；而長時間不睡覺又會讓角色醉漢般地走路，而不是走直線！ 其他 RPG 元素在遊戲中的體現就非常有限了，所以只能算是「輕度 RPG」（RPG Lite）。每個兄弟只有四種屬性：勇氣（Bravery）、幸運（Luck）、友善（Kindness）、和生命力（Vitality）。戰鬥的勝利取決於勇氣值，它會隨著戰鬥中不斷取勝而增長（生命力也是，只不過更慢一些）。這就形成一個良性循環，成功的角色會變得越來越強大而碾壓一切戰鬥。 在大多數情況下，你只能看到三種敵人：骷髏、食人魔（ogres）、和看起來很像戒靈那茲古爾（Nazgûl）的幽靈（wraiths）。這些怪物會隨機出現，讓角色指向正確的角度並按下攻擊鍵即可擊敗。 另一件需要玩家持續做的事情就是收集金子和物品。遊戲中有幾樣很有用的道具，例如：藍色石頭可以在石陣中進行快速傳送，而鳥圖騰可以點亮自己周圍的地圖，以及黃金指環可以短暫凍結時間。 即使《仙境傳說》銷量不錯，但它對於其他當時的 RPG 影響有限，而且直到 1997 年才出了續作。《亡者大廳：仙境傳說 2》（Halls of the Dead:...