新版《倚天屠龍記》正在熱播中，雖然觀眾對其評價褒貶不一，但不可否認新倚天在很多細節上都處理得非常好。「張三豐擺弄銅羅漢」「峨眉背着棉被遠征光明頂」，這些都是非常用心的細節處理。但是最近光明右使范遙的出場卻讓我看得有些詫異。
都說這版很遵循原著，在28集以前確實中規中矩，細節也處理得不錯，但是看到大都萬安寺這段，在武道台上范遙竟然開口指點趙敏劍法，我突然就懵逼了。范遙不是一直在裝啞巴嗎？臥底了這麼多年，他怎麼就開口說話了，而且還說得這麼自然，根本沒有裝過啞巴的跡象。
再往後看，范遙跟張無忌講述自己為了做臥底不惜自毀容貌吞炭改聲。看着到那畫面，相信讓很多觀眾覺得有些震驚。范遙為明教的確做出了很大的犧牲，自毀容貌讓人不識一點毛病沒有，但這吞炭改聲確實是有些誇張。范遙這一行為來自成語典故，漆身吞炭，但也沒必要真吞啊，裝啞足矣。
看了前幾版倚天屠龍記也只有94版的范遙沒有裝啞巴，但那一版改得卻挺有意思，趙敏和范遙之間的戲也不止大都萬安寺這麼一點，魔改歸魔改，但卻也是別有一番風味。其他幾版倒是演得中規中規，跟着原著按部就班。
再回頭看新版的范遙，除了沒裝啞巴，其他情節也跟前幾個版本沒多大差別。至於演技嘛，宗峰岩的范遙也沒什麼毛病，雖然這毀容的形象還是略顯俊朗，但要是真的毀得徹底怕是會又會影響觀眾們的胃口。
最後來跟大家探討下，關於裝啞和吞炭改聲。
范遙在汝陽王府臥底了十餘年，為了裝得逼真，他真的是十多年沒說過話，這點原著里也寫到過，在參拜張無忌時是做臥底後第一次講話，所以很不自然。明明能講話，卻要裝啞十多年，這得有多大的忍耐力啊！
而吞炭改聲呢？雖然那一段畫面讓人不忍直視，但畢竟過程是短暫的，既然已經自毀容貌痛覺其實已經快達到上限，趁着這個時機吞炭改聲也許不會那麼痛苦（當然這只是我個人的猜想，沒辦法嘗試，也無從得知）。
不過無論如何，吞炭改聲的痛是一次性的生理疼痛，但隱忍十餘年一言不發，卻要有驚人的忍耐力，哪怕只有一次說漏了嘴，就會功虧一簣。我個人認為原著里的所刻畫的范遙裝啞十年更能體現他的遠超常人的心智，光明右使絕非浪得虛名。新版里用吞炭改聲來替代裝啞看似讓范遙顯得更有犧牲精神，但既然都自願毀容了，吞碳又有何懼呢？
細想之下，我反而覺得這段改得有點畫蛇添足，原本范遙是用過人的毅力和智慧在做臥底，但這麼一改卻讓他顯得沒那麼有智慧了。要說他是莽夫也不合適，但確實吞炭改聲這個欠了考慮，是對自己沒自信，怕裝啞會忍不住說話嗎？
裝啞和吞炭改聲這兩種刻畫方式，我更傾向於原著里的裝啞，不知道大家是這麼覺得的呢？
來源：華人頭條B
來源：影娛一籮筐
