大多翻拍都以口水戰收場，或毀經典或毀形象，以一種「過街老鼠」的狀態被不停挑戰。
看過那麼多版《西遊記》，但提到孫悟空絕對是六小齡童版的；
再看看《紅樓夢》，87版想必是難以超越的門檻。
人物的高度還原，一顰一笑全都是紅樓夢的招牌。
印象最深的一次翻拍，還是09年的《新紅樓夢》，
大手筆製作，場面服飾極度精良，
盡管這樣，卻少了觸動人心的精髓。
作為中國古代四大名著之首的《紅樓夢》，將中國封建社會的各個方面融入到紅樓這個縮影里，四大家族的榮辱興衰和少男少女們的愛恨情仇，結構宏大，人物形象栩栩如生。
一曲紅樓夢，繁華已成過往；
滿紙荒唐言，一把辛酸淚。
令熱妹萬萬沒想到的是，00後竟然也翻拍了這樣的深閨怨念。
本來抱着對於小朋友演技的擔憂和只是拍着玩玩這樣的心態，沒想到完全被震驚了！
看這劇照就是高度神還原。
其實「小戲骨」一詞也是出自這里，是湖南廣播電視台的品牌欄目，在全國首創「小孩演大劇」，「演經典、學經典」的節目模式。所有的演員都是6-12歲的少年兒童。
第一個念頭就會有小孩裝大人的不適感，但是製作團隊並沒有要刻意打造童星之路，而是盡量找尋適合小孩的經典之路。
在去年潘禮平執導的《小戲骨：白蛇傳》，在朋友圈就颳起一股風潮，紛紛夸贊小朋友渾身都是戲。從15年籌拍開始，小戲骨系列劇也已經有十部了。
原班人馬打造的，
《小戲骨：紅樓夢之劉姥姥進大觀園》
十月一日開播，一經問世，大家又被這些小演員們征服了。
在豆瓣評分9.3分，並還在直線上升。
這部小戲骨版就是87版的高仿mini版，也是抓住了87版開播30周年這個契機，不管是人物還是劇情還是神韻，簡直是神還原。
周漾玥版的黛玉，和當年陳曉旭的感覺如出一轍。
鍾寶兒飾演的薛寶釵，出場就太驚艷了！
一舉一動，一眉一蹙都是87版張莉的翻版。
釋小松飾演的寶玉，和林妹妹在一起的畫面着實讓人動容。
更精彩的在於人物的塑造，性格特色鮮明的王熙鳳，這犀利的眼神里全都是戲。
還有相比來說沒那麼美的角色，劉姥姥的演繹簡直到位。
一共九集的內容，每集30分鍾左右，時長的限制無法呈現太多內容。
這部以劉姥姥三進大觀園為主線，呈現了共讀西廂、黛玉葬花、黛玉焚稿、寶釵撲蝶等精彩片段。
最令人驚喜的是，選用的演員都是根據原著中真實年紀挑選的，寶釵進賈府時14歲，寶黛11歲左右。劇組也專門請了專業的禮儀老師來指導孩子們的站位、走姿。
只選對的，不選貴的，要選形象氣質跟劇中角色比較吻合的小朋友。演技是可以培養的，但是氣質是天生的。
這是導演潘禮平的理念。
對於本身就是超級IP的《紅樓夢》，面對這樣的特殊設定，弱化了情愛的部分，以人性美為主線，最核心的是宣揚知恩圖報、知恩必報的傳統精神文化。
書香門第的林黛玉因喪母投靠賈府，
進京路上在船上的這幕立馬呈現林妹妹的嬌弱。
黛玉進府的不安和侷促，都是讓寶玉心生憐愛的病美人的樣子。
寶玉是外表俊俏卻最能打的少林弟子，
為了研究到貴族寶玉公子哥的氣質，
動作流線間下了不少功夫。
一開口「這個妹妹我見過」，回憶殺立馬浮現。
黛玉在外祖母賈母的呵護下長大，
本來一路小心翼翼的黛玉，
在見到賈母的那一刻傾如雨下。
精明能乾的王熙鳳就是這個大觀園中機靈的代言人。
很多人坦言，在眾多小姑娘中最愛的還是薛寶釵，
溫婉甜美、端莊大氣。
鄉下的莊稼人劉姥姥帶着孫子來賈府攀親戚，
賈府並沒有拒之千里，
帶她游大觀園，
體驗一把神仙般的日子。
在劉姥姥走之前，
賈府也贈與足夠的銀兩。
這樣的舉動，
在日後賈府衰敗後起到了很重要的作用。
其他的配角也都是用心至極的，
原著中的三春姐妹，
「第一個肌膚微豐，合中身材，腮凝新荔，鼻膩鵝脂，溫柔沉默，觀之可親。第二個削肩細腰，長挑身材，鴨蛋臉面，俊眼修眉，顧盼神飛，文彩精華，見之忘俗。第三個身量未足，形容尚小。其釵環裙襖，三人皆是一樣的妝飾。」
黛玉葬花的情景，總有種我見猶憐的自然感。
對於經典的還原可謂是高度的，
戲份之餘，會讓你忘記他們的年齡。
這些小演員們經常在拍戲之餘，頂着自己的妝容寫着作業，這樣子真是讓人忍俊不禁。
這一場寫盡人情冷暖、世間悲涼的夢，在這批00後的眼睛里表現了未經世事的純真，無法替代。
或許這才盡顯紅樓夢的世事無常。
都說00後的時代到來了，不過在沒看這部劇之前我是不承認的。
來源：華人頭條B
來源：新派報道