韓國和朝鮮是什麼時候開始廢除漢字的?為何他們在這方面有共性?

其實韓國和朝鮮最早提議「廢除」漢字可以追溯至1895年,當時清軍在朝鮮被日本擊敗,日本控制朝鮮政府(當時朝鮮和韓國是統一的)進行了國內改革,為消除清朝對朝鮮的影響力,朝鮮宣布廢除漢字的官方地位,政府公文由漢字和韓語混寫。

這對朝鮮半島來說是一件非常重要之事。由於朝鮮長期作為中原王朝的附屬國,漢字在很長時間內是朝鮮的官方文字,所有的政府公文都用漢字書寫,朝鮮的貴族士大夫以說漢語、寫漢字為榮。而韓文(諺文)則是1444年發明的,這是給朝鮮一般老百姓用的,朝鮮的貴族士大夫根本不屑於使用。

此後,漢字在朝鮮半島的影響力便逐漸衰退,而韓語的地位和影響力則與日俱增。二戰時朝鮮被日本吞並,日本極力推廣日語教育,漢字的空間又被進一步壓縮。而此時,學習韓語則成了民族獨立的重要標志,因此韓語的地位空前提高。

二戰結束後日本投降,但對於朝鮮半島來說,戰爭並未結束。在蘇美兩國冷戰的影響下,半島南北分裂,對立嚴重,戰爭的導火線一觸即燃。

一方面是擺脫殖民統治的喜悅,一方面卻是即將到來的戰爭,在喜憂參半感情的交織下,提升韓語地位便成了雙方彰顯民族國家獨立的迫切需求。

1948年,韓國政府率先頒布了《諺文專用法》,在法理上確定了韓語的官方正統地位,不過並沒有全面廢除漢字。不過到了1970年後,漢字在韓國也消失的差不多了。1949年,朝鮮宣布廢除漢字,朝鮮戰爭結束後,朝鮮在很短的時間內便在國內徹底廢除漢字了。

出於標榜民族獨立,朝鮮和韓國都一定程度上推行了廢除漢字的法令。但由於歷史和文化原因,徹底廢除漢字對於韓國和朝鮮都是不現實的,也是不必要的。現在韓國恢復漢字教育的呼聲與日俱增。而朝鮮在今年宣布廢除先軍思想,全力發展經濟的政策後,必然也會迎來恢復學習漢字的小高潮。

來源:華人頭條B

來源:華人號:華人寶典