文旅度假酒店 | 傳遞自然與文化的饋贈

五一假期，若還未想好目的地，或許這篇文章能幫你做出選擇；若心有所屬，記得留意下榻之地的設計用心，或許也能為你的旅途增色不少。

作為旅客在出行中重要的驛站，度假酒店扮演了重要的角色，不僅為旅客提供了放鬆身心、充分休息的場所，更是旅客認識、融入與體驗當地自然與文化的重要窗口，憑藉獨到細緻的款待，可以讓住宿體驗成為旅行中最難忘的記憶。

基於此，度假酒店的建築形象是景區重要的風貌之一，景觀也必須通過別具匠心的設計，充分展現當地的美學特徵，傳遞地域自然與文化之美。

我們將在本期的微信故事中，為您介紹AECOM在四川中查溝與浙江烏鎮兩個景點中的三個度假文旅項目，分享我們在環境與規劃層面的深遠思考，以及設計師們在傳遞地方文化上的細膩用心。

環境美學，再發現

九寨中查溝國際休閒度假區

藏語含義為「神鷹降落之地」的中查溝，位於九寨溝縣漳扎鎮內，與九寨溝景區僅一山之隔。其海拔介於2,110到3,600公尺之間，雖沒有九寨溝核心景區豐沛的水資源景觀，但植被垂直分布變化明顯，擁有濕地草甸、高山花園、植物動物多樣性特色，也保留多處藏族村寨與傳統藏族生活文化特色。

AECOM自2015年起，就參與了四川省中查溝國際休閒度假區的發展，並以「魯能九寨，發現山谷」為主調，進行度假區概念性總體規劃，集結生態環境、旅遊規劃、城市設計、建築、景觀等的專家，透過對當地環境的深度解讀，資源的合理利用，擬定四大功能定位，「雪玉山谷生態探秘之窗」、「非物質遺產生態博物館」、「九寨戶外運動體驗基地」及「心靈靜養療育基地」，使中查溝成為大九寨旅遊帶上的精品生態度假目的地。

融入當地文化和自然環境，

創造雋永的回憶

九寨魯能希爾頓度假酒店

AECOM為中查溝國際休閒度假區提出開發遠景的同時，也協助業主築夢踏實，落地發展願景。其中，位於中查溝山谷的前沿，作為中查溝國際度假區第一個開放接待賓客的九寨魯能希爾頓度假酒店，是整個溝谷重要的第一印象，為了加強與藏羌文化的聯繫，設計師們努力再生和重新詮釋自然環境及周邊的文化歷史元素，考慮如何在現代的度假酒店品牌與傳統文化風格之間取得平衡。

九寨魯能希爾頓度假酒店的中心湖區是酒店重要的景觀核心，酒店大堂與全日餐廳等公共區域都沿著湖邊布置，整體景色與周邊山景渾然天成，同時也是酒店里的生態探索體驗區。

景觀設計師們考慮了景觀和生態需求，決定了湖區的設計，位處地勢低點的景觀水池旨在收集和再利用雨水，水池的形狀與階梯式的落瀑布，模仿了九寨地區具有代表性的喀斯特地形。景觀湖作為烘托與營造酒店特色氛圍外，岩石迭砌的多孔隙湖岸、豐富的濱水植物以及迭水，保證了湖水的潔凈與含氧，也創造了一個生物友善的環境；設計團隊認為，一個可持續的酒店景觀設計不僅要考慮酒店本身或周邊的經濟效益，還需要考慮如何與環境共榮共生。

景觀融於自然的設計理念，更加應用於植栽和材料的設計策略上。除了在整地時儘量保留當地樹木外，設計師也使用當地的植物物種進行植栽設計，模仿當地的自然植被群落，使酒店完全沉浸在周遭的環境中。使用小干徑的苗木，增加喬木的存活與氣候適應性，順利地度過九寨嚴冬考驗。在材料的運用方面，由於九寨溝周邊環境資源豐富，故當地的石材與木材成為景觀優先考慮的材料，避免掉材料運送的交通成本，減少碳足跡外，運用現場開挖的石頭，重建它作為擋土牆基座，也運用當地獨特的夯土牆、砌石工法、原木牆、青稞曬糧架，轉換成獨具特色的牆面或藝術品，以現代的風格展現屬於當地的特色文化元素。

承接傳統，演繹古鎮的當代印象

烏鎮皇冠假日酒店

七千年歷史的烏鎮，「以河成街，街橋相連，依河築屋，水鎮一體」。水閣、橋樑、石板巷，構成了烏鎮獨特的水鄉風貌，體現了中國古典民居「以和為美」的人文思想，自然環境和人文環境和諧相處，展現了江南水鄉古鎮的空間魅力。

酒店占地面積僅約1.2公頃，但位於桐鄉烏鎮東南部，千年古鎮城區的心臟位置，距離兩側景區步行30分鐘內，散步周邊即能感受古鎮靜謐的安閒，古樸悠遠的水鄉氛圍。

AECOM作為洲際酒店集團的全球合作夥伴之一，為業主提供了整合性的建築、機電與景觀的設計諮詢服務，最大化發揮基地的潛能。

透過建築與景觀專業的高度整合，漫步於烏鎮皇冠假日酒店的內外，彷若走進一座古鎮的現代美術館。融入當地文化的設計理念，在設計之初，就不斷的被探討，烏鎮酒店風格設計來源於古鎮傳承千年的建築元素，並從傳統古鎮庭院的空間構成中獲得靈感，傳統元素與現代使用功能相互結合與碰撞，演繹成酒店現代中式的典範。

酒店地塊位於道路交口，形狀窄長，建築設計將高層整體退後，保證了酒店客房的幽靜，又為酒店造型的錯落有致留足了空間，最大化利用城市景觀條件，於小地塊中營造豐富的體塊和立面，在緊湊的場地中再現傳統烏鎮層層疊疊的街巷形象，立面延用白牆灰瓦的江南傳統色調，立面的視線停留處設有木質花格窗點綴在白牆之上，展現東方雅韻。

景觀設計與建築概念緊密結合，建築用開敞通透的設計手法將酒店的內外空間相互滲透，像是將姚太路側的公共城市景觀引入酒店，以及創造了一個內庭院，並圍繞酒店內部庭院布置了大堂及餐飲，創造安逸寧靜的入住和就餐環境。

映著天光的內庭是整個酒店最重要的視覺與活動焦點。設計團隊希望能在內庭創造「一步一景，步移景異」的景觀體驗。漫步其中，像是坐上搖櫓船，漫遊在烏鎮的河道中，體驗「層層交迭的屋檐意象」與「小橋流水、枕水人家」的獨特景色。景觀設計轉化了烏鎮的層迭的屋檐做為特色水景的設計靈感，層迭的落雨屋面，搭配汀步與曲橋；特選的羅漢松以優雅的姿態挑出水面，夏日人手一支的團扇化身在水面上隨風搖曳的燈光，沉靜優雅，一派煙雨江南的風情與現代寫意的烏鎮映象。