Oh My Julia-串起兩部日劇的歌曲《傷心茱莉亞》

Oh My Julia-串起兩部日劇的歌曲《傷心茱莉亞》

一首經典日語老歌突然就這樣連續出現在兩部高分日劇中,一下子也吸引到了我的耳朵和注意,首先是這首歌出現在了懸疑恐怖日劇《輪到你了》然後又在《凪的新生活》中出現,可見這首歌在日本的流行程度,聽到這首歌的曲風就是典型的昭和年代的流行歌曲。演唱的組合是昭和年代的樂團The Checkers/方格子樂團(共七人),他們曾經九次登山紅白歌合戰的舞台。這首歌所在的專輯在1984年11月發售的,獲得了1985年公信榜的銷量冠軍共賣出了70萬盤(磁帶)。其實兩部都借用了這首歌就是為了喚起當年那批聽這首歌的觀眾的共同記憶。

Oh My Julia-串起兩部日劇的歌曲《傷心茱莉亞》

這一家活得真的很累啊!

Oh My Julia-串起兩部日劇的歌曲《傷心茱莉亞》

Oh My Julia-串起兩部日劇的歌曲《傷心茱莉亞》

由於這歌很紅所以在日本也被不少歌手翻唱過,甚至連韓國和中國的歌手也翻唱過。由於年代有點久遠了,自己過去沒有聽過,但在秋元康作為總指揮的日劇《輪到你了》中大量出現在502房間中,這是一家三口,一個老母和兒子和他的媳婦,這家的矛盾主要就是出現在婆媳關繫上,婆婆可以算是一位比較難伺候的主,處處刁難自己的婆婆。不過這位媳婦也挺過分的,也是在暗中給婆婆下絆子,製作特別高血壓飲料,甚至還破壞了丈夫的盆栽,而這一切都還特別製作了Blog網誌來發泄自己的各種不滿。然而就在這一家遭受慘案的當時,就放着這首歌曲。三口人中只有婆婆沒有死,頭上被套了一個塑料袋,當塑料袋被摘取後,婆婆破口就是這個的歌詞 Oh My Julia,相當瘮人,而後的劇情了這位婆婆每當情緒不穩定時都會突然唱起這句~~~,總之把本來一首情歌硬生生變成了恐怖的符號。

Oh My Julia-串起兩部日劇的歌曲《傷心茱莉亞》

《凪的新生活》中這首歌總算是回歸到了正常,在即將離開自己開啟新生活的公寓前,一群鄰居和好友在酒吧開啟了送別綠婆婆的壯行會,女主角凪主動點了這首歌,感覺這首歌就寓意她終於完成了新生,告別了過去了為別人活着的自己,蛻變後開始活出自己的精彩。

樂隊在武道館的LIVE版《傷心茱莉亞》

《傷心茱莉亞》的歌詞

キャンドル・ライトが
ガラスのピアスに反射けて滲む
お前彼の腕の中踴る

傷心(ハートブレイク)Saturday Night
悲しいキャロルがショ-ウインドウで
銀の雪に変わったよ

so silent night ドア抜けてく俺を
tears in your heart
頬濡らし見送ったひと・・・・・

俺たち都會で大事な何かを
失くしちまったね

Ol』 My Jullia 憶えてるかい
俺たち見てた夢・・・・・
帰ろうぜあの街角へ
Heartbreak ol』 my my my my ジュリア

ラジオで Rock』n Roll
二人で聴いたねヒットパレ-ド
夢の他に何もない部屋で

真夏のヴァケ-ション
切ないメモリ-胸を焦がすよ
髪のリボンほどいたね
my destiny
俺やり直したい
forever you
もう誰も愛せないから

最後の燈りを消したら終るね
二人の Teenage dream

Ol』 My Jullia ラストダンスは
ひとりじゃ踴れない
もう一度胸に帰れよ
Heartbreak ol』 my my my my ジュリア

Ol』 My Jullia 憶えてるかい
俺たち見てた夢・・・・・
帰ろうぜあの街角へ
Hearbreak ol』 my my my my ジュリア

來源:和邪社