原帖地址：點擊進入
【FMYX】【FM2010 Blogs】【七】全新的戰術製作器
【FMYX】【FM2010 Blog】【七】New Tactics Creator Module
【FMYX】編輯/翻譯：uknownick@游俠
【FMYX】歡迎轉載，但請註明出處！
出自：點擊進入
今天，我想領你們先睹為快全新的戰術設計器。
感謝出色的現代化科技手段，及SEGA優秀的視頻編輯人員， 這篇貼子不會有很多的文字描述（看視頻就夠了，視頻里應有盡有）， 我們全新的戰術設計器的基本情況都在這兒了！
在看視頻前，幾點要注意的事項。 首先，遊戲中有不同的球員位置類型的完整介紹 （過去的幾個月里，我對於「9號半」球員的了解加深了很多）。
第2點， 視頻里沒有提到一些 「 高級 」 選項， 像 要求邊鋒更多的內切。在明天的第2期Blog網誌中， 我會更詳細地向大家介紹這些內容，以及在「邊線的大聲喊叫」 （譯者PS：Touchline Shouts， 我沒看懂什麼意思，不會是新加的特性，在比賽的場邊還可以大聲訓話吧？）。
在我被論壇上的連珠炮式的問題搞得焦頭爛額前（官網論壇），像 「我以前的戰術還會在新系統上使用嗎？」 「如果我想用舊的戰術設計系統”， 答案是肯定的， 」YES「。 你一樣可以分享用新的戰術設計器創造出的戰術。
在我閃人之前，還要萬分感謝與SI合夥人Oliver Collyer 研究出新的戰術設計器的 Gareth， Richard， 和 Mark。 在後續的Blog網誌中，我會采訪他們其中的幾位來談談合作是如何進行的，及一些職業足球工作者對作品的看法。
今天就到這里。 明天，就像我許諾的，我會談一談 高級設置 和 邊線訓話（Touchline Shouts？？？明天應該有答案吧）。 如果你們好好表現，作個乖孩子的話，我還會在這周放出另外一部比賽引擎的視頻。
Today I want to give you the first look at the brand new tactics creator module.
Thanks to the wonders of modern day technology, and SEGA having someone who’s good at doing video editing, there’s no massive wall of text to show this to you (and as you’ll see from the video, there’s a lot of stuff there) so here are the basics of the tactics creator!
A few points to make post you watching the video. First off, yes, there are full descriptions of all of the player position types in the game (my knowledge of what a Trequarista is has improved greatly in the last couple of months!).
Secondly, one thing the video doesn’t show is the “advanced” options, which are things like being able to tell wingers to cut inside. I’ll go into more detail on that, and also talk about “touchline shouts” in tomorrow’s “part 2” blog.
Before I get bombarded with questions on our forums (community.sigames.com) like “will my old tactics still work?” and “what if I want to use the old system?” the answer to both questions is yes. You can also share your tactics created with the new tactics creator too.
Oh, and before I go, I need to give huge thanks for Gareth, Richard, Rashid and Mark who worked alongside SI co-founder Oliver Collyer to come up with the tactics creator for the game. I’ll be interviewing a couple of them alongside Ov later on in the blog season to give an idea on how the collaboration came together, and what some professionals in the football world think of the work.
That’ll do for today I think. Tomorrow, as I’ve said, I’ll be looking at advanced instructions and touchline shouts. And if you’re all well behaved and eat all your vegetables at tea time, I’ll even throw in another match engine video for the weekend.
來源：遊民星空
