Tag: 世界

說在前面：本擴展由本人翻譯自Kevin Brennan和James Maliszewski所著的《Mindshadows》，此設定既為單獨設定，也為《自由港指南》的聯動設定之一，故翻譯出來分享給感興趣的朋友。 第一章：概述 納拉傑是一個美麗的島嶼大陸，那些敢於在波濤洶涌的大海上航行的水手們都知道這里是一個熱情好客和富饒的地方。這里出售上等香料、精美的絲織品，以及繪有各種外國情色插圖的奇異書籍，一些有膽識的商人還與當地人建立了繁榮的貿易往來。不僅如此，納拉傑還擁有一種極為罕見的奇特魔法。 然而也有人聲稱，納拉傑雖然很美麗，但那裡其實相當可怕。對外友好的「香料海岸」附近有一個王國，它的統治者是一位專制的皇帝，據說他是行走在凡世的神明。這個王國的戰士們會用魔法錘煉自己的戰鬥技巧，而且他們會與巨像一同在戰場上廝殺。更遠的內陸地區則分布著早已被遺忘，如今已經被黑暗勢力所占領的矮人城市，以及由半身人統治，經常驅逐外來者的高山要塞。除了這些過去文明的遺產，恐怖而黑暗的叢林還有更多的危險。這片樹木繁茂的荒野中心生活著一群會把旅行者吃掉的殘忍精靈。即使避開他們，叢林中也有企圖統治一切的可怕蛇人。 在文明國度的酒館里，自詡聰明和憤世嫉俗的人對講述這些故事的水手所表現出的天真加以。他們堅持認為，納拉傑只是一個傳說，或者說這些故事充其量只是編造出來的，目的是為了從酩酊大醉或者信以為真的外國人那裡騙幾個銅子。這樣的地方根本不存在，也不可能存在。 但這些故事是真的，所有的都是。 大陸 納拉傑島和普爾瑪爾島位於赤道附近，從自由港向東南航行約一個月就能到達。納拉傑是兩座島嶼中較大的一個，從西北向東南長1000英里，最寬處約300英里。雄偉的威里帕納山是絕對的主體景觀，其山峰高聳入雲，俯瞰著整座島嶼。 在威里帕納山的東北和西南方，瑪丹山脈將島嶼一分為二。山上居住著隱居而神秘的半身人「朗森」。島嶼的西北部是蘇達山帝國的搖籃，大多數外國遊客都會前往這里。該地區的主體景觀是杜倫達河，這條河從威里帕納山山頂附近的源頭流經蘇達山低地，最後匯入吉塔姆灣的三角洲。兩個小半島伸向更北方的普爾瑪爾島。 威里帕納山的東南方有一片渺無人煙的土地。這個以阿瑪蘭達叢林為主的荒野國度，是野蠻精靈部落的家園，傳說他們作戰兇猛，並且厭惡外來者。斯魯帕尼山脈橫跨島嶼的大部分地區。雖然這些高地遠沒有瑪丹山脈那麼危險和壯麗，但它們並不十分好客。冒險者偶爾會在這片土地上旅行，並尋找（有時會找到）蛇人教會的邊遠據點。 由於島嶼跨越赤道，因此納拉傑全年大部分時間的氣候都非常炎熱潮濕。杜倫達河三角洲周圍的土地幾乎全年都能得到灌溉，但在雨季過後的幾個月里，威里帕納山遠處的高地會變得非常乾燥。 人口 其它大陸的許多種族在納拉傑也很常見。然而這片島嶼大陸上的各族人民共享著獨特的文化遺產——幾乎涉及到每一位居民。雖然如今在這片土地上占主導地位的是人類，但以前並非如此，而這里的人類文化也深深地打上了過去文化的烙印。 精靈是最早定居在納拉傑的智慧種族。雖然他們不是這片大陸上的原住民，但他們很早就來到了這里，以至於沒有人——甚至包括他們自己——能說清第一個精靈聚居地是什麼時候出現的。不過，他們的傳說確實提到當時島上已經有了蛇人。精靈們在阿瑪蘭達叢林中定居了下來，他們至今仍居住在那裡，過著和祖先一樣的生活。與其它地方的精靈不同，納拉傑的精靈生活在接近大自然的地方，他們的生活方式往往骯髒、野蠻且原始。 矮人後來居上，正是他們建立了納拉傑的第二大文明——蘇達山帝國。全盛時期的蘇達山帝國覆蓋了島上所有的文明地區，並將矮人偉大的宗教典籍《瑪提亞納斯》中記載的神明之語帶給了後來的年輕種族——侏儒和人類。在他們的帝國衰落了幾個世紀之後的今天，矮人居住在為數不多的地下城市中，並與地底的恐怖進行著無休止的戰爭。盡管最初的蘇達山帝國早已不復存在，但它對現代納拉傑的影響卻超過了任何其它文明，矮人曾經的仆從們仍然視矮人為兄長，對他們畢恭畢敬。 與其它許多地方的情況一樣，人類掌握著當今島上最大的權力。納拉傑的大多數人類都生活在蘇達山帝國的鐵血統治之下，這個帝國甚至比矮人帝國最腐敗和暴力的時候還要嚴重。其餘的人類則生活在香料海岸沿岸的自由城邦中，他們熱情好客且充滿異域風情，這也是納拉傑在自由港酒館中如此聞名的原因。然而香料海岸的艱難時期即將來臨，因為帝國與自由城邦之間的決戰已經醞釀到了一觸即發的地步。 納拉傑的侏儒是矮人的一個分支，他們隨著時間的推移演變成了一個全新的種族。與人類不同，侏儒拒絕接受矮人強加給他們的大部分社會架構。他們的宗教和社會源於他們改革《瑪提亞納斯》體系的成果，幾乎所有納拉傑的侏儒都狂熱地擁護這種新信仰。人類可能會尋求改革帝國，但一部分侏儒卻希望脫離帝國並建立自己的家園。 神秘的朗森半身人生活在瑪丹山脈。很少有人遇到過他們，因為除了最堅定的旅行者之外，朗森半身人家園的險惡自然環境足以讓所有外來者望而卻步。雖然他們的大部分領地禁止外人進入，但他們會款待那些不畏山中危險的旅行者。朗森半身人吸收了著名的人類女祭司蘇迦娜的教誨，蘇佳娜首先將精神魔法的知識帶到了納拉傑，但他們選擇了與人類完全不同的方式來使用這些知識。朗森半身人王國有許多巨大的修道院，入門者在那裡學習武術，並尋求超越凡人的極限。 納拉傑最後一個數量眾多的種族幾乎只在耳語中被提及，很少有人知道他們的存在。當第一批精靈降來到納拉傑時，蛇人（又稱「淵體」）就已經在島上了。在黑暗之神的指引下，蛇人與他們的同伴娜迦不斷地腐蝕著和削弱蘇達山社會。從皇帝到商人的貿易商行，再到阿瑪蘭達叢林中的精靈，納拉傑人生活的方方面面都有蛇人教會的影子。他們的目標就是腐蝕盡可能多的靈魂，以便不斷增強地獄之主的力量。 靈能力量 蘇達山矮人建立了一個偉大的帝國——它以對神靈的虔誠和嚴格有序的種姓社會制度為基礎。他們認為將自己的文化介紹給生活在北方低地的人類蠻族是諸神的旨意，於是他們將這些土地和民族納入了帝國的版圖。矮人英明地統治了幾個世紀，直到傲慢之罪逐漸滲透到他們的領導層並使他們墮落腐化。 蘇迦娜正是矮人帝國覆滅的推動者，她是一位人類女祭司，其家族世代為帝國服務，因此晉升為了最高等的種姓——婆羅門。然而蘇迦娜卻拒絕了這個給予她權力和財富的制度，並開始四處流浪以尋找更高級的真理。最終，她發現了一種無人知曉的東西：一種既不是來自諸神的意志，也不是來自宇宙力量，而是來自個人靈魂深處的魔力源泉。這種新的魔法——世人稱之為靈能——重新塑造了納拉傑人的文化，並使納拉傑成為了一個絕無僅有的特殊大陸。 在與生活在叢林深處的生物阿姆拉達相處了一年後，蘇迦娜將阿姆拉達的跳躍動作與新魔法相結合，從而創造出了一種獨特的戰斗方式。回到帝國後，她創辦了一所學校，將自己所學傳授給其他人。蘇迦娜的追隨者們將她的教義發揚光大，其影響力遠遠超出了她最初的設想。不僅如此，他們還開發出了幾種不同的方法，以便將她的新魔法與戰士的技能融為一體。 由於新魔法既不涉及奧術也不涉及神術，因此帝國的矮人統治者們認為沒有必要把能夠學習和研究它們的對象限制在婆羅門階層。於是新魔法很快在所有種姓中傳播開來，並成為蘇達山文化各階層真正通用的第一技能。被稱為「修行道場」的蘇迦娜派學校成為了反抗暴政的中心，最終成為掀起帝國叛亂的強大推動力。 如今，蘇迦娜派的學校遍布納拉傑。學生們在露天集市中互相挑戰，以此來判斷哪個學校傳授的拳法更厲害。名流家族通過賄賂和哄騙讓靈能大師為他們創造出獨有的技巧，以便在戰斗中出奇制勝。然而在修行道場中，靈能大師們都會教導學生——最強大的力量不是來自對刀劍的掌握，而是來自對心靈的掌握。 來源：機核