Tag: 青春變形記

《青春變形記》這個故事，在內核上非常的簡單——踏入青春期的女孩，一方面渴望滿足來自家庭的期望，一方面又希望活出自我，因而在這種左右搖擺中陷入困境，在最後又同時實現了與家庭和自我的和解。 這樣的故事是典型的「Coming of Age Movie」；「Coming of Age」 這個詞組可以直譯為」成人禮」，但在這里則是泛指「青春期中的成長」這個概念。如果從這個角度入手，那麼故事中的很多隱喻都可以得到明確而直觀的解釋。 在故事中，主人公美玲的家族受先祖之力的庇佑，讓家庭中的女性成員在青春期中都會獲得變成小熊貓（紅色熊貓）的能力，而這便解釋了英文標題「Turning Red」 的含義。 至於紅色熊貓這個形象，除了小熊貓本身的外形，也可以延伸出另外一種解釋：盡管故事中沒有直接把「變成小熊貓」和「月經初潮」對等，但是從很多方面可以看出，它們本質上是一回事——美玲變成小熊貓時是十三歲，正好是女性月經初潮發生的時刻，而小熊貓的紅色也有所暗示；同時，美玲在故事中反復嘗試去滿足又遭到壓抑的一種願望，是與異性接觸的渴望。不論是她在故事初期對於店員小哥德文的浪漫幻想，還是她和姐妹們對於偶像男團的喜愛，都可以是看作女孩進入思春期後對於理想異性的一種憧憬和嚮往，而這往往是伴隨著發育和荷爾蒙分泌而產生的。 當然，比起月經本身，小熊貓更多是對於「自我意識」的一種指代，結合故事開頭美玲關於回應母親期望的看法更是尤為明顯——美玲理解並願意去承擔母親對於自己的期望，並以自己能夠滿足母親的期望為榮。但與此同時，她內心的一些小小的欲望，特別是對於和男性的浪漫關系的憧憬，卻又為母親所不容，而這種矛盾導致了小熊貓的出現。 讓美玲變成小熊貓的，是被「克制住」的自我。當她心態平和時，她便能自如地保持人類狀態，而最能擾亂她心弦、令她情緒不穩定的，則是來自於母親的壓力。由此來看，本片中真正的「反派」，或者說主人公所需要抵抗的「敵對力量」（antagonistic force），是親權和家長制。 說到這里，我想先表明自己的看法：我個人並不認為這部片子把「中華文化」、「中華傳統」放在了主角的對立面上，而主角真正反抗的也不是任何與中華有關的東西。相反，主人公一家不但以自己的宗族歷史為驕傲，美玲直到最後也都與繼承自祖先的小熊貓和諧共存，可見她並沒有在反抗這些來在家族的東西。 美玲所反抗的，其實是很多中國孩子在課本里經常看到的概念，那就是 「封建家長制」，或者說，本片中所表現出的對於封建親權制度的批判，相較於國內課本中的名著和課文還要直白得多，反倒是習慣了揣摩言外之意的很多國人不太適應這種開門見山的表達方式。美玲的媽媽，確實能夠代表一種很典型的中式家長——不論對父母還是兒女，她都盡職盡責，把自己最好的一切獻給家人；但同時，她時刻為家庭義務感到焦慮，並下意識地想要把這種焦慮轉化成了對下一代的控制欲。 這也是美玲媽媽的紅色熊貓為什麼如此巨大的原因。原本就個性強烈的她，在長達幾十年的人生里一直不停地克制自己，即是為了回應母親（美玲姥姥）的期望，又是為了向女兒美玲盡責，最終活成了自己最討厭的一類人。但這對於美玲家而言，是一種傳統，每一位女性都在在成長的過程中不斷克制自己，又變成了禁錮他人自我的施壓者。 而美玲所反抗的就是這種「扼殺自我」的循環——她希望自己的自主意志和個人選擇能夠得到尊重，而美玲媽媽則在於女兒的對抗中重新拾回了自己，尊重了女兒的同時，解放了一直渴望得到尊重的自己，並與自己的母親也達成了和解。 由此可見，對於這個故事來說，真正的核心矛盾是「父母與子女之間的互相約束與互相接納」，而不是「自我與傳統的對立」，所以我覺得對於本片大可用更單純的眼光去看待和理解。畢竟，你把里面的中華要素換成日本、韓國、乃至印度要素，這個故事都成立——因為它所針對的本來就是普遍存在於亞洲文化中的（儒家）父權主義。有趣的是，在本片中，由於美玲家是一個以女性為核心的家族，父權由此延伸成了親權，而原本該扮演控制者的父親，在這個故事中反而是潤滑劑一般的調和性角色。 這不是本片導演石之予第一次在作品中討論親子關系，早在2018年，她的動畫短片《包寶寶》（Bao）就曾引發了不小的爭議，片中近似控制狂一般的母親讓這部片子被部分觀眾認為是在惡意扭曲華裔父母的形象。不知道石導演是否從中獲取吸取了經驗教訓，《青春變形計》中美玲的媽媽李明顯要更加有人情味一點——拋開控制欲以外，她毫無疑問是個好家長，不但是精乾的女強人，對女兒的教育也非常到位，內政和外務都做得很好，而片中中後期對於她內心的挖掘，更是讓這個角色顯得立體。 可能有一部分觀眾會覺得把中國家長刻畫成控制狂是陳詞濫調和刻板印象，但即使是在今天，對於國人而言，與家長和家庭的關系，確實仍舊是誰也繞不開的重大問題 ：對於大部分家庭來說，家長確實會對孩子的很多重大人生選擇進行干涉——大學專業、職業選擇、婚姻伴侶、生育子女...... 特別是當今年輕人在經濟方面自立的難度越來越大，成家後還要依賴父母的支持、乃至於父母住在同一屋檐下的情況並不罕見。親子關系對每個家庭的影響也會越來越深刻，而不是隨著孩子長大便逐漸消弭，於是很多人便長久地生活在上一代的陰影之中，可見親子關系對於國人而言絕對不是一個小兒科的問題。 美玲與母親之間，雖然存在摩擦，但她們的相處模式和親子關系，總體來說還是非常理想的。她們彼此重視，彼此關愛，在心中渴望著彼此的認同和接受，可見她們在感情上還是緊緊聯系在一起的。但是現實中的親子關系就未必都如此美好了，很多人與父母之間的關系，更多是出於一種義務和社會道德的約束，但彼此對於彼此的感受和認可已經毫不在意，比起達成和解，更多是在爭取一種契約式的妥協——我們劃分好彼此的界限，只要不觸及底線，就互不干涉，至於對彼此的行為和選擇是否認同和接受，則完全不在意。這讓人不得不開始思考，親子關系中，感情和義務究竟是要做出取捨，還是爭取實現平衡。 歸根結底，《青春變形記》給我的觀感還是很好的。盡管美玲這樣的三代移民在很多方面已經與國人相去甚遠，但中華文化的紐帶，還是多多少少能在我們彼此之間構建起一些聯系，也更能讓人感受到，在家庭與親情的關繫上，不論哪一國的人都會面對相似的難題和處境。說不定比起文化要素和文化環境的影響，我們自己該如何去處理自身與家庭、與父母的關系更值得關注和思考的。 來源：機核

皮克斯動畫新片《青春變形記》發布幕後特輯，本片將於3月11日上線 Disney+。 《青春變形記》由皮克斯動畫工作室製作，迪士尼發行，《包寶寶》編劇兼導演石之予執導，姜晉安和吳珊卓將在本片中擔任主要配音。電影講述正值青春期的13歲女孩小美，當她興奮或緊張的時候會變身成為一隻巨型小熊貓。 特輯中導演石之予，配音吳珊卓、菲尼亞斯·奧康奈爾等人現身分享了本片的幕後故事。 《青春變形記》預計將於3月11日上線 Disney+，內地有望引進，敬請期待。 來源：機核

皮克斯全新動畫作品《青春變形記》發布首支正式預告，電影定於2022年3月11日在北美上映。 本片由皮克斯動畫工作室製作，迪士尼發行。該片由《包寶寶》的編劇兼導演石之予執導，姜晉安和吳珊卓將在本片中擔任主要配音。 《青春變形記》的故事講述正值青春期的13歲女孩小美，當她興奮或緊張的時候會變身成為一隻巨型小熊貓。 《青春變形記》預計將於2022年3月11日在北美上映，敬請期待。 來源：機核

剛剛，皮克斯全新動畫電影《青春變形記》放出了首支預告片，本片由動畫短片《包寶寶》導演石之予執導，一起先來看看視頻。 影片中主角李美琳（小美）是一位中學生，而形影不離的媽媽似乎讓她在日常生活中總是陷入尷尬的境地，結果因為情緒無法控制她變成了一隻巨大的、紅色的、毛茸茸的小熊貓，冒險故事也就此展開…… 本片中小美由 Rosalie Chiang 配音，而母親一角由吳珊卓（《實習醫生》、《殺死伊芙》）配音，值得一提的是預告片選用的歌曲是來自後街男孩的《Larger Than Life》，也和電影主題有點契合。 《青春變形記》預計2022年3月11日在北美上映，國內尚未定檔，官方中文海報已經同步放出。 來源：機核