《惡作劇之吻》又將被翻拍,可為什麼無法超越無數人心中的台版?

和朋友聊天說起被翻拍過N遍的經典愛情劇《惡作劇之吻》又將被翻拍這個話題,在我印象中除了林依晨和鄭元暢的台版,還有了泰國版、日本版和韓國版本的,為什麼被翻拍到爛的電視劇依然還有導演願意翻拍?難道是沒有題材可拍了嗎?@塗大人

《惡作劇之吻》又將被翻拍,可為什麼無法超越無數人心中的台版?

01 視頻會下架,但回憶不會下架

雖然近些年不斷會有一些電視劇的翻拍的出現,但翻拍其實很難,一般的電視劇翻拍在一開始就會遭到網友的抵制,並且翻拍的作品會很難超越原版作品。

就像有一天晚上我在網易雲里面聽到了《惡作劇之吻》的主題曲,腦海里就只會浮現林依晨扮演的傻湘琴、鄭元暢扮演的高冷直樹。

深夜聽歌真的很容易帶動人的情緒,因為這一首歌就突然地勾起了我很多在那個朦朧年紀的回憶。

於是我又重溫了一遍這部電視劇。

這部劇是我唯一一部怎麼看,看多少遍都不會厭的電視劇。

因為喜歡所以看了很多很多遍,對里面每一集的劇情都十分記得,所以當我想看哪一部分時我就能自己找到對應的劇集。如果心情很不錯還會從第一集開始看。

我對它喜歡的程度,喜歡到無論遇到什麼不開心或者煩惱,只要打開電腦去看一兩集心情就會好很多那種。

這部劇已經過去了10年有餘了,在網絡上也都下架了,為此我特意買了紀念版的DV光碟。

說真的,DV光碟播出來的畫面感很差,而且10年前的畫面清晰度也不如現在,可我還是當寶貝一樣收藏着它。因為它是我一整個青春的回憶。

上個學期末臨近期末考的那會兒,同宿舍的室友突然說想看這部劇,可是網絡上找不到說下架了。我一聽就說我有DV光碟可以借給她,她一副驚呆的樣子讓我哭笑不得。

大概,現在沒有多少人會用光碟看東西了吧。

這部劇被翻拍過很多個版本,有泰版、日版,但我還是覺得我們台版林依晨演的最好看,沒有之一。

視頻會下架,但回憶不會下架。

《惡作劇之吻》又將被翻拍,可為什麼無法超越無數人心中的台版?

02 有些人的存在就像光一樣,而自己只是追光者

現在影視行業中的翻拍經典大家也是已經見怪不怪了吧,尤其是之前那些非常經典的劇目,就像是《射鵰英雄傳》等,眼看眾多帶有不同經典回憶的作品被翻拍都是毀經典,這部帶有眾多90後回憶的《惡作劇之吻》會不會也不例外?

顏值高智商高的直樹和萌呆的湘琴這對CP給了很多人很難忘記的回憶,特別是我們90後這一代。

網易雲歌單里面,這首主題曲《惡作劇》底下的評論超過999+,我把里面的評論都刷了一遍,看到一個網友的一句話說得特別對。

她說:雖然他們只是演了一部劇,但是走不出來的是我們。

是的。

那種曾經暗戀過一個人,看見自己喜歡的人就既欣喜又害怕的感覺,還有朦朦朧朧的心跳,以為那就是愛情的感覺,現在想來是多麼美好多麼可愛。

這部劇的之所以讓那麼多人有回憶有感觸,可能是每個人的青春里面都曾經有過一個「江直樹」或者「袁湘琴」吧。

還記得小湘琴那封笨拙可愛的情書。

「江同學你好,我是F班的袁湘琴。我想你並不認識我,但我對你卻很了解哦,從第一次在新生訓練場上看到你那一天,我的眼睛就不知道該怎麼離開你,不管是致辭的你,還是和旁人聊天的你,還是落寞不說話的你,我總可以很快在人群中找到你的位置,找到你在哪里。仿佛你在哪里,光就在哪里。」

她遞情書的場景,那種下了很大決心,抱着無畏無懼的心情和萬分期待的眼神看過第一遍以後我就一直忘不了。

而我對湘琴的印象就一直始終停留在那個說着「江同學,你好,我是F班的袁湘琴」上面,她愛得勇敢,愛得無畏但也覺得愛得有點卑微。

這個卑微我想很多人都可以體會和理解,畢竟誰的青春里還沒喜歡過一個「江直樹」?

他們在自己的心里仿佛就是光一樣的存在,而自己只是追光者,仿佛卑微地對他仰慕才是追光者應有的姿態。

《惡作劇之吻》又將被翻拍,可為什麼無法超越無數人心中的台版?

03 這個笨笨的湘琴就是上天派來拯救直樹人生的天使

哪怕被翻拍過那麼多版本,相信大家印象最深刻的恐怕還是鄭元暢和林依晨版本的吧?他們兩個將其中的角色也是演繹的淋漓盡致,至今看到他們的劇照的時候也是會回憶出其中的劇情。

也相信很多人和我一樣,至今還喜歡這部劇的原因就是因為在湘琴身上找到了過去自己的影子。

那時候的我們,喜歡這部劇或許僅僅是因為在那個情感朦朧的階段,它這種套路的偶像劇很容易俘虜剛剛學會芳心初動的我們,那時候的喜歡更多是覺得「感同身受」。

而現在我們還對這部劇念念不忘,難以忘懷的原因更多是懷念當初自己在感情里的簡單純粹,以及當年那樣幼稚可愛的自己。

或許還是有很多人不明白為什麼直樹那樣高智商還挺傲嬌的人怎麼會喜歡像湘琴這種笨笨的女生。

這個問題在網易雲里有一個很高贊的評論,她是這樣解釋的:

袁湘琴沒有遇到江直樹,她一樣可以傻傻的幸福地過完一輩子。但如果直樹沒有湘琴的話,也許一輩子都不會找到自己的夢想,一輩子都孤傲不懂人情。

其實在劇里江媽媽就說過,因為有了湘琴,直樹的人生才開始有了喜怒哀愁。而這些普通人都有的情緒,在沒有遇到湘琴以前都被直樹他自己隱藏得很好。

所以對於直來說,這個笨笨的湘琴就是上天派來拯救他人生的天使。

《惡作劇之吻》又將被翻拍,可為什麼無法超越無數人心中的台版?

04 湘琴不僅僅是湘琴,更是每一個像湘琴的女生

台版之所以能成為經典也是能成為他的原因的,況且劇中湘琴的設定中並沒有美女,她只是一個單純的默默為直樹付出的傻女孩,湘琴的笨拙、傻氣、天真就像每一個普通的女孩,每個女生看她都可以從她身上找到自己的影子。

因為劇里甜到心里的劇情就已經收獲了很多少女的少女心了,更不用說最後甜到膩的幸福結局。

其實我想說,雖然直樹是把自己的第二顆紐扣送給了湘琴,但我一直覺得還有遺憾的是那封情書,直樹一直沒有給過回信。

所以今天我也借着網友的評論,不管是為了完成自己覺得的這個小遺憾,還是替直樹完成這個小遺憾,我覺得湘琴也一定會很開心的。

「袁同學你好,我是A班的江直樹。十年前你曾對我說,無論是和旁人聊天的我,還是落寞不說話的我,你總是可以在人群中很快找到我,仿佛我在哪里,光就在哪里。十年後的今天,我想說,其實無論你在哪里,你都在我的心里。只要可以,我願意把我最好的都給你。未來,我們一定要永遠地走下去」

這樣的結尾算是揮手告別青春吧。

回憶深夜里偶爾的疲倦。感慨過後,第二天起床我們依然還要像一個戰鬥機一樣面對生活的千軍萬馬。

最後,如果這部經典之作的《惡作劇之吻》被翻拍了,你會再刷一遍嗎?

來源:華人頭條B

來源:華人號:娛樂哇哈哈