相聲里有句俏皮話叫「不說不笑不熱鬧」，這話放在香港喜劇片里也正合適，哦不，應該變成不說唱不笑不熱鬧更為貼切一些。
小時候看香港喜劇電影總是疑惑怎麼演的好好的又唱起來了，後來瞭解到這種喜劇叫曲藝喜劇。
曲藝喜劇同動作喜劇、功夫喜劇一樣都是香港喜劇的一個重要分支。曲藝喜劇，又包括說、唱、歌、舞，說包括繞口令、雙簧、評書、數來寶，唱則指的是戲曲，兒歌、流行歌曲、世界名曲這些都算歌，當然有歌必定有舞。
今天就想和大家來說說幾部香港喜劇中的「唱」和「歌」。聊聊耳熟能詳的唱段背後的故事。
1.《東成西就》
電影《東成西就》中歐陽鋒和「歌姬」段王爺共唱了一曲膾炙人口的《做對雙飛燕》，這首歌是以粵劇腔作為底子，經過雷頌德編曲，張國榮現場即時填詞，張國榮和黃霑（代替梁家輝）演唱。粵劇一般是以悲劇為主，所以在喜劇片中表達出來就充滿惡搞味道。
在這首歌之前兩個人對唱的《新一代開山怪》則是運用了輕巧風趣的黃梅調。
電影中洪七表白小師妹的《我love你》則是來自歐洲音樂家羅西尼的《威廉退爾序曲》。
還有最丑最萌最丑萌的歐陽鋒，在面對九陰真經的三隻守護妖怪面前唱的《我是一隻小鴨子》則是來自兒歌《王老先生有塊地》。
2.《大話西遊之月光寶盒》
史上最「神經病」的唐僧，唱一首惡搞到讓人笑到窒息的《Only You》,說到這首歌的時候有沒有腦子里自動播放「only you can take me 取西經……」，原諒我這是一條有聲音的文字哈哈。
在《大話西遊》中這首歌是由唐僧本人唱的，唐僧的扮演者則是著名粵劇演員羅家英.
正兒八經的唐僧+羅家英的粵劇腔調+The Platters的世界名曲《Only You 》=十足的笑果和經典中的經典
3.《豪門夜宴》
在電影中有一段張曼玉等三人在戲台上，表演了一曲英文唱段「Are you going to die……」，可知這一唱段出自粵劇大戲《帝女花》中的《香夭》，《帝女花》講述的是一段明末清初國恨家仇的愛情悲劇，《香夭》則是《帝女花》中的最有名的一段，講述的是男女主人公死前的深情對白。
4.《天下無雙》
這部電影講述的故事最早是來源於民間故事「游龍戲鳳」，故事主要講的是明武宗正德私下江南和酒家女的愛情傳說，京劇、黃梅戲、廣東粵劇和上海越劇等都有以這段故事為靈感的演繹。
《天下無雙》中王菲扮演的無雙和梁朝偉扮演的正德皇帝就用黃梅調進行了對唱。
5.《花田喜事》
又是一部爆笑賀歲電影，高柏飛一角在寺廟與白雪仙共同演唱了一段《求神》，這是同樣也是粵劇中的一段大戲，講述的是唐伯虎與秋香的初遇的故事。
在結局的時候全家老少又在一起用粵劇腔唱了起來，這是很多合家歡式都喜歡運用的大結局。
以上就是小港扒出來的5部比較經典的運用戲曲和改編歌曲樂曲的香港喜劇。
如果你也有心目中比較經典的一言不合就唱起來的香港電影，歡迎補充評論。
最後只想說一句：要問惡搞哪家強，中國電影找香港！
來源：華人頭條B
來源：觀影港
