《法國僑報》訊：（實習記者 瀟瀟）努力後的等待都是值得的。
Tout vient à point à qui sait attendre.
Venir v. i.
[助動詞用être]1. 來， 來到：
venir à qn 向某人走來； 來找某人
2. （思想、感情等）出現， 產生：
venir à l’esprit 浮現於腦海中
3. 達到[指某界限、某程度、某階段]； 談到：
Mon fils me vient à l’épaule. 我兒子高得齊我肩膀了。
4. venir de （1）來自…， 出生於 …
venir d’une famille pauvre 出生於一個貧苦家庭
（2）起因於…； 源出於 …
Ce motvient du grec. 此詞來自希臘文。
（3）（財產）從…繼承下來；從…傳下來
D’où vient cet usage? 這個風俗是從哪兒流傳下來的？
5. 發生， 突然來臨， 降臨； （某一時刻）來到：
Un malheur ne vient jamais seul. 禍不單行。
6. 生長， 發育； 進展：
L’affaire vient bien. 事情進展順利。
7. 流出來：
Cette huile ne vient que goutte à goutte. 這油只能一滴一滴地流出來，
8. bien mal venir [印， 攝]印得好[不好]
9. [起助動詞作用]： venir à (+ inf. ) 萬一， 碰巧； 偶然地， 意外地：
si on vient à rencontrer 萬一碰到的話
常見用法
Où veux-tu en venir? 你究竟想幹什麼？
Attendre v. t.
1. 等， 等候， 等待：
attendre l’occasion favorable 等候良機
2. 期望， 期待；盼望， 預料到：
attendre qch de qn 對某人指望某事
Qu’attendez-vous de moi? 你想要我為你幹些什麼呢？
v. t. indir. (+ après)
期待， 盼望； 需要：
Il y a longtemps qu’on attend après vous. 大家盼你好久了。
s’attendre v. pr. (+à)
預計， 料想：
s’attendre (à ce) que 預計， 料想
Il s’attend à ce que je revienne bientôt. 他預計我不久就會回來。
常見用法
qu’attend-il de moi? 他想要我為他做什麼？
j’attends beaucoup de sa visite 我很期盼他的來訪
ce travail peut attendre 這項工作不急
ça peut attendre demain 這可以等到明天再說
來源：華人頭條A
來源：法國僑報
