羅馬尼亞的婚禮,一步一步的指南

許多人說結婚是一個人生命中最重要的時刻之一。
這絕對適用於羅馬尼亞,家庭非常重要,婚禮是非常重要的社交活動。

在羅馬尼亞,傳統婚禮本身就是一個世界:它們從清晨開始,有時在第二天早上結束,經過幾個重要階段,將家庭帶到不同的地方。整個慶祝活動都散佈著許多傳統和習俗。這一切都以一個長長的聚會結束,音樂,舞蹈和夜間小時的食物很多。這是羅馬尼亞婚禮的最低點。

舊與新

羅馬尼亞有一種說法:Câtebordeie,atâteaobiceie(可翻譯為許多房屋,許多習俗)。這當然適用於羅馬尼亞的婚禮,因為婚禮傳統和習俗因地區而異,有時甚至從家庭到家庭也不同。雖然真正的傳統婚禮(通常在鄉村或小城鎮組織)仍然按照舊習俗進行組織,但城市羅馬尼亞人有時傾向於使活動盡可能簡單,同時保留一些簡化的傳統。

羅馬尼亞的婚禮,一步一步的指南

羅馬尼亞馬拉穆列什地區的傳統婚禮

但是,城市和農村社區的大多數新娘和新郎都會堅持公主般的白色連衣裙和男士的黑色西裝。在較小的社區(如村莊或城鎮),幸福的夫妻及其家人仍然是自己組織整個活動的人。通常情況下,即使食物通常在家里煮熟,酒精飲料也是自製的,有時候聚會在他們的後院組織。與此同時,城市羅馬尼亞人更喜歡將婚禮安排到規劃者和雇用餐館來照顧聚會。

規劃和物流

雖然現在大多數年輕夫婦決定結婚(當然是在浪漫的提議之後),但在某些社區,男人仍然會去找女方的父親,要求他的祝福。這也涉及家庭之間關於如何組織整個活動的認真討論。只有在那之後,兩個戀人才能繼續規劃他們的特殊活動。

羅馬尼亞的婚禮通常在週日或週六舉行。傳統上,它曾經是週日,但鑒於現在人們很忙,大多數客人必須在週一早上去上班,大多數婚禮都在週六舉行。一年中有幾個時段沒有婚禮,即在四旬期,聖誕快節和其他幾個較小的禁食期間,根據東正教歷法(大多數羅馬尼亞人是正統的)。當然,最繁忙的婚禮時期是夏季。

希望在活動大廳或餐廳舉行婚禮的夫婦需要提前計畫,因為這些場地通常提前幾個月預訂。當他們有日期時,他們可以發送開始發送邀請。

幸福的情侶和他們的家人並不是唯一參與此次活動的人。教父母(羅馬尼亞語中的nasi)在所有計畫中都扮演着重要角色,有時甚至比實際的父母更重要。教父母通常是已婚夫婦,新娘和新郎的朋友或親戚。他們是幸福夫妻的精神父母,他們在整個婚禮中的角色非常重要,包括經濟上的。例如,他們應該為婚禮組織做出財務貢獻,他們必須為宗教儀式繳納稅款,並在教堂儀式中發揮重要作用。預計教父母也將成為新婚夫婦的榜樣,並成為他們家庭的一部分。

傳統婚禮如何展開

而現在,重要的一天!這一切都是從早上開始,並且在一個有很多跳舞,吃飯和喝酒的聚會之後,整個活動通常在第二天早晨結束。聽起來太像了嗎?嗯,在一些村莊,仍然有傳統的婚禮慶祝活動持續三天三夜。音樂起着非常重要的作用。

新郎在家里開始婚禮,這是一個非常重要的傳統:伴郎讓丈夫為婚禮做好準備,這也包括剃他。然而,如今這已成為一種更具象徵意義的姿態,仍然保留,因為它代表着把男孩變成男人。然後,他們帶着他們的車去教父母家,通常由音樂家陪同。

羅馬尼亞的婚禮,一步一步的指南

新娘稅,羅馬尼亞的婚禮傳統

快樂組的下一站:新娘的家。與此同時,在新娘的家里,准備工作也很早開始,伴娘和母親讓妻子為婚禮做好準備。他們幫助她穿好衣服,然後教母在她頭上戴上面紗。只有在那之後,新郎才能看到他的新娘。然而,它並不總是那麼容易。在一些農村地區,有一種習俗,即新娘保持隱藏,新郎通過提供另一個新娘進行測試。有時候,假新娘是一個老太太或偽裝成女人的男人,每個人都很開心。

在離開新娘的房子之前,教母和母親在新娘的頭上打破傳統的新娘蛋糕,並將碎片分給客人。據說這個短暫的儀式給這對幸福的夫婦以及所有那些從蛋糕中吃的人帶來了好運。在該國一些地方的另一個習俗是阻止這對夫婦的方式,並在他們離開新娘家之前要求新郎「征稅」。這可以由一個孩子完成,他將用棍子擋住門,或者由一群年輕人來完成,他們將用汽車或馬車擋住道路。稅收通常是男孩的甜點或年輕人喝的東西(一箱啤酒或幾瓶威士忌)。

羅馬尼亞的傳統婚禮有嚴格的遊行秩序,在整個活動中都會受到尊重。教父母站在這對夫婦的身邊,父母來到旁邊,然後是其他親戚和朋友。這一天繼續在市政廳舉行,由市長或市政府的另一位官員進行。這里是婚姻宣告合法的地方,儀式包括與教父母簽署結婚證書作為證人。

並非所有的婚禮嘉賓都參加民事和宗教儀式。此外,一些夫婦提前在市政廳結婚,以節省實際婚禮當天的時間。無論何時舉行這個儀式,都不會很長,通常是15-20分鍾。當這對新婚夫婦走出市政廳時,他們的客人會組織一段愛情的隧道,將鮮花捧在頭上。在一些地區,稻米和穀物種子被拋到腦後,作為豐富的象徵。 

羅馬尼亞的婚禮,一步一步的指南

正統的婚禮服務:新郎和新娘在他們發誓時佩戴冠冕

接下來是宗教儀式。在一些較小的社區,新娘和新郎,在他們的家人,教父母和客人的陪同下,從房子一直走到市政廳,然後從市政廳走到教堂,然後從教堂走到派對,製作一個快樂的車隊。音樂家們也陪着他們。然而,更常見的是,客人只是出現在教堂,距離被汽車覆蓋。如果新娘到達時在教堂舉行另一場婚禮,兩位新娘就不會相互見面,因為這被認為是一個不好的跡象。它帶來了厄運,人們相信這意味着婚姻將以離婚告終。

祭司們閱讀聖經中的禱告和段落的宗教儀式通常很長。在服務期間,客人仍然站着。當教父站在新郎旁邊時,教母站在新娘的身邊,兩人都拿着裝飾着鮮花的高大蠟燭。教父母也用新娘和新郎幫助結婚戒指。儀式通常遵循嚴格的計畫。例如,在某些時候,牧師將儀式冠  放在新娘和新郎的頭上,這是一種與他們婚姻的祝福相關的姿態。

儀式以聖餐桌周圍的傳統婚禮舞蹈結束,有時伴隨着牧師的婚姻建議。當然,還有新婚夫婦的親吻。當新娘和新郎走出教堂時,客人們會拋出小麥和大米,據說這代表了豐富和肥沃。在白天的每個重要時刻和儀式之後,有很多接吻和祝賀,這使得整個發展似乎比它更長。

intermezzos也有機會解決白天不可避免地出現的較小或最大的問題,或者只是仔細檢查一切是否按計畫進行。在宗教儀式之後,特別是在城市,新婚夫婦在他們的城市旁邊的象徵性紀念碑旁拍照,如布加勒斯特的凱旋門或Targu Jiu的親吻門 – 最受歡迎。有些人決定在宗教儀式後安排拍攝照片,其他人則在不同的日子,甚至在不同的地點(在海邊,在山上)進行拍攝,以確保他們獲得完美的照片,以幫助他們記住這一天的一生。

派對 – 一個漫長的音樂之夜和豐富的食物

參加羅馬尼亞婚禮派對時要記住兩件事:前一天晚上睡個好覺,准備好吃很多東西。大多數婚禮派對需要長達十個小時,整晚供應食物和飲料 – 蛋糕在凌晨4:00-5:00供應。

客人通常會在晚上7點左右到達會場。這對夫婦,教父母和新婚夫婦的父母通常都會歡迎所有人,並獲得另一組親吻和祝賀。派對通常在一小時後(有時甚至更多)與幸福的夫妻的舞蹈開始,然後家人,教父母和客人被邀請加入他們的舞池。

羅馬尼亞的婚禮,一步一步的指南

婚禮設置:服務員首先為新婚夫婦和他們的教父母服務,他們坐在一張特殊的餐桌旁

然後提供初學者。根據婚禮的喜好程度,這些可以更傳統或更復雜。傳統的開胃菜通常包括各種冷肉產品和奶酪,迷你小蛋糕,小食和一些蔬菜(黃瓜,番茄,甜椒,橄欖)。有時候只有起動器足以在辦公室待上一整天。在鄉村婚禮中,他們也習慣將湯(ciorba)作為首發或第一道菜,但那是在家里舉行派對的時候。在餐廳,這些天他們很少在婚禮上喝湯。

派對繼續第一道菜,通常是較輕的,如魚。然後,在午夜之後,來到主菜。現在,根據婚禮,可以只有一個主菜或一個雙主菜。簡單的主菜可以是某種帶蔬菜壁板的煎肉。然而,有些人還會在牛排前為客人提供sarmale(白菜卷)。在這種情況下,sarmale在凌晨1點左右到來,牛排在凌晨3點左右。 

蛋糕通常在凌晨4點之後送達,之後派對即將結束。在課程之間,還有很多酒吧和舞蹈。這些天你可以在婚禮上聽到幾乎任何類型的音樂,從迪斯科,流行音樂甚至搖滾民謠到manele,但是一種音樂類型將永遠存在於傳統的民間音樂中,被稱為muzica populara。你肯定有機會跳過horasarba ,也許還有一種叫做企鵝舞蹈的東西(Dansul Pinguinului)。El Meneaito在羅馬尼亞婚禮上仍然很受歡迎。所以音樂和食物齊頭並進。如果婚禮上的音樂很好,最後你可能感覺不到一天晚上你吃了三天。

聚會期間的傳統 

聚會期間還有幾種婚禮傳統。可能最流行的傳統是綁架新娘。在聚會期間的某些時候,通常是午夜左右,一群客人,通常是男人,綁架新娘。但是不用擔心,沒有什麼危險,這只是另一種方式來調整一些事情。在聚會期間被綁架的大多數新娘被帶到俱樂部或其他有趣的地方,直到新郎和綁架者同意贖金。這通常意味着綁架者可以獲得幾瓶威士忌,伏特加或其他任何他們喜歡的東西。

客人們習慣於在新婚夫婦離開聚會時向他們表示祝賀,這是他們通常向新娘和新郎提供禮物的時刻。然而,如今,新婚夫婦被提供錢而不是禮物,用信封遞給他們。在婚禮上提供的金額根據派對地點,夫婦的社會地位以及客人與這對夫婦的距離而有很大差異。父母和家人通常支付最多,其次是近親和朋友。大多數客人想要確保錢禮物包括食物和服務的費用,然後一些。

這對新婚夫婦通常會通過禮物收到的錢來支付婚禮費用,而且許多人設法使用額外費用購買更多的東西,比如汽車甚至是房子的首付款。

婚禮迷信

 這個特殊的日子里還有幾個迷信。例如,婚禮當天下雨意味着婚姻和財富的好運。如果新娘在她的婚禮上哭泣,這意味着她將在婚姻中幸福。與此同時,5月結婚也不幸,因為它說這些婚姻快結束了。一些羅馬尼亞人相信,如果新娘在婚禮當天放下花束,離婚也會很近。

來源:華人頭條

來源:馬冬梅