（圖片來源於THBwiki、zun的官方微博以及機師星子的視頻，譯文來自於THBwiki）
2021年3月21日，分別許久的博麗神社例大祭（第十八回）終於如期召開，萬眾矚目的Th18《東方虹龍洞 ～ Unconnected Marketeers 》試玩版也終於開始場販。同時steam頁面也已經開放，試玩版將於3月23日開始在steam上開放下載，正式版預計將於5月4號公佈。
試玩版展示了前三面關卡以及與系列前作截然不同的遊戲系統，並且自帶1080P,支持2k。新作講述了博麗靈夢、霧雨魔理沙、東風谷早苗、十六夜咲夜四人為了調查出現在四處的包含了許多幻想鄉人類與妖怪的秘密的神秘卡片，而前往調查解決異變的故事。
以下來自zun的官方微博：
本次新作對25年來東方傳統的Stg系統進行了大幅度修改，拋棄了Point取而代之的是金錢，並增加了全新的商店系統，玩家在每一面的最後可以使用關卡途中積攢的金錢購買一張卡片。遊戲畫面右下角慣例的遊戲標題也被卡片槽取代。玩家可以在Option看到總計有50張左右的卡牌供玩家選擇，每個卡牌的技能與屬性都與前幾作出現的人物角色即其能力相掛鉤。
劇情方面：
四位自機抱著不同的目標尋找著神秘卡片的來源，意外發現卡片在幻想鄉已經成為了一種可以快速流通的商品，在不斷地調查中，自機們越過了妖怪山的一道峭壁來到了偽天棚，發現了一個被稱為虹龍洞的礦洞，而卡片的真正來源就在其中。
本次試玩版出場的新角色分別是一面BOSS招財貓豪德寺三花（ 豪徳寺 ミケ ），二面BOSS山童山城高嶺（ 山城 たかね ），三面BOSS山女郎駒草山如（ 駒草 山如 ），又名駒草太夫（ 駒草太夫 ）。
前兩面BOSS三花與高嶺都只是這次異變引出的貿易熱潮的不知情的參與者，但是從二人口中得知卡片的製造者要求這次卡片一次只能交易一張，否則會有可怕的事情發生。到了三面，居住在偽天棚的駒草山如出現擋在了充滿神秘的礦洞——虹龍洞之前，並且告訴了自機們這之後是通往上界的路，下界人不應該觸及，而當問到這洞中究竟為何物時，她只是說到那是「 虹龍洞是創造這座山的未來的夢幻礦坑」。而在早苗線中，她還告訴早苗，其實守矢的神明也參與了這次事件的幕後……不顧駒草的阻止，四人仍然選擇進入虹龍洞……試玩版劇情大致上就是這些。
此外，《東方香霖堂》《東方茨歌仙》《東方求聞口授》等官方出版物中的許多伏筆也被各位愛好者相繼挖出，正在連載中的官方漫畫《東方醉蝶華》也出現了與《虹龍洞》相關的劇情。
分享一下來自B站up水獅提督衙門的關於豪德寺三花的科普（P.S.本篇科普發佈於試玩版發售之前，預言家不建議留著過夜）。
——————————————————————————————
此外，原本預定將於今日例大祭發售的Th17.5《東方剛欲異聞》因為燒盤方面的技術問題跳票了。該作原本預定於2020年發售，因為疫情而不斷延期。如今例大祭正常召開，被壓抑許久的同人活動春風吹又生，相信日本的同人經濟很快就可以恢復，我們期待著Th17.5的到來，並且祝願疫情早日過去。
——————————————————————————————
在3月20日試玩版光碟封面公佈後，甚至還不知道豪德寺三花的名字，各路畫師大大就已經創作了她的同人圖。
本次資訊就到這里，時間精力有限，諒不能展示分享更多信息。
另外：由全球東方stg愛好者參與的stg比賽——TWC東方世界盃正在舉行中，歡迎各位關注B站甜品站official持續收看本比賽。
來源：機核
