十一月快樂，以及祝《帝國時代2:決定版》一周年快樂！
對於從去年十一月一直陪伴我們至今的各位，我們非常激動與各位分享這段旅程：探索遊戲從未有過之內容的新邊界，新系統及功能，與你分享這片戰場！過去的一年有着充實的項目和優化提升，從這個角度看，過去的十二個月只有一些重大亮點：
•20次遊戲更新（現在是21次）！
•10場遊戲內活動，包括兩次與其他系列遊戲的聯動！
•4個新的兵法挑戰任務！
•2個新的挑戰劇情：蒙古突襲者（將回歸）和巴巴羅薩大亂鬥！
•3張基於社區喜好的新地圖：四片湖泊，金沼澤，陸地遊牧！
•新的解鎖內容，戰役獎章，以及獎勵！
•更新聯機匹配，為1v1/團隊戰以及隨機地圖/死亡競賽提供專用圖池！
•排位地圖的禁止和選擇！
•大量AI優化！
•新數據追蹤和排行榜！
•……以及更多！
所有這一切對已擁有遊戲的玩家都是完全免費的，而且只是為了即將到來的一切開始打基礎！本月我們將繼續新的大更新：包括一個用來測試你技術的全新遊戲模式，大量修復與提升，對35個文明中的19個進行平衡性調整，以及對15張地圖的平衡調整，模組增強，以及更多！如同以往，以下是更新的簡要列表：
•新的遊戲模式：大逃殺（Battle Royale）
•新活動季：《帝國時代2：決定版》周年活動！
•新的快速遊戲功能：特點：隨機地圖，大逃殺，以及帝國戰爭！
•多項性能和穩定性提升！
•改進了牆體的放置等！
•大量文明，地圖，以及玩法的平衡性調整！
•如大多數玩家進行了選擇，那麼「偏好隨機」多人聯機選項將會生效。
•場景編輯器功能的新增及改進：包括新的觸發器和.xs腳本支持！
一如既往的，這些改變都是根據各位在過去幾個月里（以及現在和過去一年中）給我們的反饋進行的調整。我們要為一直以來信任我們並持續為我們提供改進意見的各位送上最誠摯的感謝。也要向所有在過去一年中以各種形式參與進來的各位說一聲：感謝來自World』s Edge，感謝來自帝國時代團隊的各位！加油，我們將繼續打造一款值得年度（甚至更久！）即時策略遊戲桂冠的作品！
好了，我們希望你可以享受新的42848更新及其帶給《帝國時代2：決定版》的新變化。感謝大家在過去一年對我們的幫助，我們等不及與各位分享接下來的內容了！
——帝國時代團隊
更新42848版本亮點
今天的版本有很多值得關注的修復和特性，這里是本月更新的幾個大亮點：
周年慶典：11月17日到12月1日
《帝國時代2：決定版》在11月迎來了一周年，我們用迄今為止最大的更新來為它慶祝！除了一份長長的全新功能和修復列表來拓展你的武器庫，我們為《帝國時代2：決定版》舉辦了一個派對！請在下方查看參與須知，進入遊戲，解鎖生日禮物！
•解鎖四個新的檔案圖標！拿一點生日蛋糕，把箭扎在近衛軍身上，或者嘗試用庫曼風格來慶祝！
•用生日派對裝飾物來裝飾你的城鎮中心！
•把生日煙花綁在你的爆破物，火焰駱駝，以及爆破艦上！
•當你完成研究或升級文明時，用彩帶禮炮慶祝科技和新時代！
▶︎新的獎勵！
即日起至12月1日，完成遊戲內日常任務來解鎖活動主題好禮：
🎯 登陸Xbox Live
🏆 解鎖爆炸的爆破艦檔案圖標。
💾 *必須* 如果你想要在活動期間保存任何已解鎖的獎勵！
以下的每個挑戰必須按順序在不同的日期解鎖：
🔒 完成一局大逃殺。
🏆 解鎖城鎮中心生日派對裝飾模組。
🏆 解鎖生日蛋糕檔案圖標。
🔒 使用快速對戰玩一局帝國戰爭。
🏆 解鎖向近衛軍身上扎滿箭矢的檔案圖標。
🔒 在大逃殺比賽中生存15分鍾。
🏆 解鎖「1」-型煙花模組來在你的爆破者，火焰駱駝以及爆破艦上慶祝。
🔒 使用快速對戰玩一局大逃殺並獲得前四。
🏆 解鎖生日庫曼檔案圖標。
🔒 使用快速對戰玩任意一局並進入帝王時代。
🏆 在完成科技研發或升級建築時解鎖彩帶禮炮模組。
▶︎永久保留！
記住：如果你在活動期間登陸Xbox Live賬號，你將保留你獲得的所有模組和檔案圖標！登陸，獲取你的獎勵，享受節慶！
祝大家玩的開心！別忘記登陸你的Xbox Live賬號來保留所有解鎖項目哦！
全新！多人快速對戰
現在可以使用快速對戰更加便捷的加入和遊玩《帝國時代2：決定版》了！這個功能允許玩家設定遊戲類型和偏好，然後在隨機地圖，帝國戰爭以及大逃殺遊戲模式中輕松匹配其他玩家。
要啟用快速對戰，請在遊戲主界面點擊「多人模式」按鈕。
全新！大逃殺模式（快速對戰）
大逃殺帶來了全新的《帝國時代2：決定版》體驗方式！這個快節奏模式可供最多8位玩家（或小規模加入電腦玩家）在5張新地圖上相互對抗，看誰能在這個面向所有人的免費賽事中站到最後。
誰是贏家？就是你！
要進入大逃殺模式，你可以在快速對戰菜單中選擇，也可以在主界面點擊「大逃殺」直接進入設置界面。
多人遊戲升級
對老手和新玩家都更友好的改進界面，包括優化文明選擇，主菜單導航，以及改進的團隊邀請。
大廳&匹配
新的快速遊戲大廳現已用於非排位賽！快速遊戲為讓你更快進入遊戲而設計：提供快速設置遊戲類型和地圖偏好功能，之後就可以在隨機地圖，帝國戰爭，大逃殺隊列輕松加入匹配啦。快速遊戲不做排位，為了便利設計——讓你只需點擊幾下即可加入遊戲。
我們也升級了邀請系統，讓你可以更便捷的邀請玩家加入你的比賽或戰隊。
除了這些，我們還對多人大廳做了一些改變：
•弒君，帝國戰爭，主城保衛戰設定現在可以在大廳中勾選，允許將這些機制與其他遊戲模式相結合。
•條約局設定現在加入奇觀競賽遊戲模式。
•奇觀和聖物勝利現在在弒君遊戲模式以及最後的存活者勝利條件中適用。
•征服勝利條件現在在弒君遊戲模式中可用。
•「隨機文明偏好」功能現在僅要求大多數參賽玩家勾選而非全體參賽玩家。
•當恢復一局遊戲，玩家現在可以選擇服務器，設置觀戰設定，以及設置觀戰延遲。
•增加了一個觀戰功能統一資源識別器（URI），通過點擊相應鏈接來立刻觀戰。
•修復了玩家在接受大廳邀請後可能被踢出當前局的問題。
•修復了主持遊戲按鈕可能無徵兆失效的原因。
來源：遊民星空
