Twitch為殘障人士刪除了「盲打遊戲」標簽

他們在等待被「看見」。

在直播網站Twitch上,有一個名叫「blind playthrough(盲打遊戲)「的標簽。這個標簽下的直播間里,主播們通常會嘗試對一個遊戲進行「初體驗」。

遊戲開始之前,他們往往既不知道故事發展如何,也不知道遊戲的質量是好是壞。這種拆盲盒一般的樂趣,是來這些直播間的觀眾們最想看到的內容,也是「盲打遊戲」的魅力所在。

不過最近,Twitch官方因為收到了部分殘障人士的提議,取消了這個標簽。

「blind playthrough」中的bilnd,英文中的原意為「盲人」,在這里用來為不知道遊戲如何發展的直播形式用作比喻。對於看慣了直播的觀眾們來說,這不過是一個早已熟知的標簽,但殘障人士另有看法。

早在今年六月,無障礙遊戲倡導者Steven Spohn曾經提出過這個問題。在人們的日常用語中,總是會習慣性地使用某種疾病的症狀或者對殘障人士的稱呼來作為比喻。用「Falling on deaf ears」來表示充耳不聞,用「That’s lame(瘸腿)」來形容事情變得很糟。

這些表達在日常生活中早已成為習慣,以致於大部分人在使用時無法意識到這或許會對殘障人士造成些許不適。

但這或許並不是一件不能改變的事。Steven在推特上提到,在早些時候,人們會把「gay」用作貶義詞來形容人,但隨着社會認知的進步,語言習慣在被不斷改變,時至今日,這些曾經帶有歧視色彩的詞語已經得到了正名,那麼是時候為殘障人士的語言環境來做出一些改變了。

Twitch為殘障人士刪除了「盲打遊戲」標簽早在今年六月就被提出了

提出這個問題的Steven Spohn也是一名殘障玩家,作為AbleGamers基金會(一家幫助殘障玩家的非盈利慈善組織)的首席運營官,Steven一直在為如何讓殘障人士擁有更好的遊戲體驗而努力着。2018年還因其貢獻傑出,在TGA上被授予了全球遊戲公民的榮譽獎。

但從另一個角度說,「盲打遊戲」的使用確實也有些不夠準確了,畢竟,已經有盲人玩家能夠獨自通關遊戲了。《最後的生還者 第二章》就曾在遊戲中為視力障礙玩家加入了一個特殊的模式,在這個模式里,玩家可以僅僅使用聽覺和觸覺,就能夠通過遊戲反饋來打完整個遊戲流程。

Twitch為殘障人士刪除了「盲打遊戲」標簽盲人玩家通關了《最後的生還者 第二章》

Twitch的管理人員Erin Wayne在推特上對這件事做出了回應:為了鼓勵社區更具有包容性,「blind playthrough」的標簽已經被刪除,玩家可以使用相同語義的「 First Playthrough」(首次遊玩)或「 No Spoilers」(無劇透)來代替。

同樣是今天,TGA的主持人Geoff稱,今年的TGA頒獎節目將首次為盲人和視力障礙觀眾提供音頻服務。雖然對大多數玩家來說,這實在是一條無足輕重的消息,但對於殘障玩家們來說,世界或許向他們往前邁了一大步。

來源:遊研社