沒有完美無缺的不在場證明:說說以色列電視劇《偽旗》

本文包含劇透內容,沒看過劇又想看的慎入

鑒於各種原因,只有少數的以色列電視劇成功實現了出海,這些劇主要都是動作、戰爭或者懸疑題材的,日常喜劇類的比較少。雖然這樣多少有些不公平,可能是考慮了文化差異的原因。在這些劇里,我找到了一部非常不錯的推理劇——《偽旗》。

《偽旗》(False Flag),希伯來語片名「כפולים」(Kfulim),意思是「雙重(身份)」,本劇首播於2015年,第二季首播於2018年,第三季在2021年續訂。本劇由Keshet Media Group製作,同時還授權美、俄方面IP改編。作為被Keshet推出海外的電視劇,本劇顯然吃足了「懸疑」、「推理」、「諜戰」這幾個題材 ,力圖成為一部吃香的電視劇。此外,本劇編劇還是一位來自《以色列晚報》的評論員,他表示該劇靈感來自2010年刺殺「卡桑旅」旅長馬巴胡赫的事件,無疑也是在提高本片的關注度。

沒有完美無缺的不在場證明:說說以色列電視劇《偽旗》

主題-劇情

本片的原名指的是二重身份的人,在現實中,擁有二重身份的往往不是超級英雄,而是間諜和罪犯。很顯然,當我們看到第一季里的五個主角,三女二男——本·拉斐爾、阿西婭·布林迪奇、艾瑪·利普曼、肖恩·蒂爾森和娜塔莉·阿爾法西亞的時候,劇中的他們都是看起來很普通的人,符合了二重身份的第一個定義——用來掩蓋自己的身份。

突然之間,他們從電視上得知,五個被懷疑是摩薩德特工的人在俄羅斯綁架了同伊核計劃密切相關的蘇萊曼尼將軍,而那五個人的護照不是別人,正是他們自己的。但是,在摩薩德的人那里,他們從來沒有執行過這次行動,所以在本劇的另一主角——辛貝特探員埃坦·科佩爾那里,這五個人顯然是在冒用摩薩德的身份為第三方執行任務,目的則是把真正的摩薩德拉下水。更重要的是,五個人都是雙重國籍,非常利於執行間諜活動。

沒有完美無缺的不在場證明:說說以色列電視劇《偽旗》

以色列警方隨後開始抓捕這五個人,但是他們的反應彼此不同,本、艾瑪顯得十分茫然,阿西婭非常興奮,而娜塔莉則因為婚禮告吹很不高興。最後一個人——肖恩則在從印度返回的飛機上,但是他卻在途中得到消息後易容逃走了,對於五個人的第一印象隨之鋪陳完畢,接下來就到了觀眾們通過辛貝特探員們的視角來進一步分析這四個人的證詞了。

不過,很顯然這四個人都有非常具體的不在場證明,他們甚至都不認識彼此或是見過一面之緣,這里觀眾們大概會對他們有所同情——除了畏罪潛逃的肖恩吧?但是事情還沒完,隨著劇情推進,再加上辛貝特對他們的監控,他們的不在場證明開始受到一點點的挑戰,即使是他們的親人也開始懷疑這些人到底有什麼秘密。

沒有完美無缺的不在場證明:說說以色列電視劇《偽旗》

到了劇情中期,這些人開始聯合逃離辛貝特的監視,同時我們也開始通過辛貝特探員這條線索知道他們的秘密,然後才發現這是一個像《東方快車謀殺案》那樣的「全車廂都是罪犯」的案子。本的第二重身份是他的工作——未來方程公司的化學家,這家公司的所有者是加比·西爾佛;阿西婭的弟弟為西爾佛工作,出售黑客軟體;艾瑪是英語老師,教過西爾佛女兒英語;娜塔莉是西爾佛一家公司的會計;而肖恩則是直接為西爾佛工作的軍火販。

不過,這五個人可不是在一列車廂里,這是一個開放的空間,所以其實還有隱藏的線索。而這些線索則在最後才被完全揭露——這五個人只是間接參與到了行動中,就連西爾佛也不是幕後主使,真正的罪犯其實一直就在主角(埃坦)身邊。他就是埃坦的上司,阿米漢·薩奇,摩薩德作戰部主管。這個秘密直到最後一集才被揭開。到了這里觀眾們才終於從編劇和導演的套里掙脫了出來看清了案件全貌。

沒有完美無缺的不在場證明:說說以色列電視劇《偽旗》

薩奇一直在瞞著摩薩德高層和政府經營一個黑色的軍火網絡,通過西爾佛在歐洲的公司洗白這些產品並出售到伊朗。但是因為和蘇萊曼尼的談判出了問題,這個網絡可能會被曝光。於是薩奇先下手為強,派出俄羅斯的摩薩德特工(他也是幫助主角「破案」的人)綁架了目標,並使用五個相關人員的信息作為掩護。最後,他還除掉了希望退出的西爾佛和撒手不乾的蘇萊曼尼,從而讓和案件有關的所有人全部銷聲匿跡。

只剩下五個人了,除了潛逃的肖恩以外,剩下的人都會被引渡俄羅斯,當然到了這里,我們才知道一直被掩藏的艾瑪的第二身份——她是五個人里離案件中心最近的人,也是唯一一個直接聽命於薩奇的人。如果剩下的人招供的話,黑色網絡也會被摧毀,於是他們製造了第二次行動,直接在人員引渡現場「殺死」艾瑪並射殺多位俄方人員並製造出是IRGC所為的假象。最後,給這四個人安排假身份,將他們除名,再像波洛對東方快車上的乘客們做的那樣,給出一個虛假但是容易被接受的案件推理就可以了。

沒有完美無缺的不在場證明:說說以色列電視劇《偽旗》

隨後我們進入了第二季,這一次的案件是,以色列修建的一座海上跨國油氣管道剪彩上發生了爆炸案,三個被邀請出席卻消失的人成為了嫌疑犯:阿米爾·科恩(本姓阿爾·哈塔米),阿裔以人,計算機專家;阿娜特·凱德米,國際旅行導游;迪克拉·列維,石油工人。而這件事情也將成為下一次戰爭的導火索。

第二季的時長比第一季更長,從8集變成了10集,故事也加入了許多填充性質的內容,比如三個嫌疑人失敗的家庭——阿米爾不敢對女友解釋自己的族裔,也不敢輕易和父母聯系;身為女同性戀的迪克拉和身為宗教正統的父親早已絕交;作為國際導游的阿娜特常年在海外,只能讓丈夫撐起家庭。同時,我們也看到了埃坦破碎的家庭,看到他對即將奔赴戰場的兒子的擔憂。

沒有完美無缺的不在場證明:說說以色列電視劇《偽旗》

第二季的反轉比較集中,也不是特別多,在推理之外還加入了一些動作戲。但是第一季的角色里,只有依然潛逃的肖恩出現並成為了主犯之一——他才是製造爆炸的人,還殺死了薩奇。而另一個主犯則恰好也是看起來最無辜的人,迪克拉的「百合」女友喬恩·伯格,她的第二重身份實際上是美國特工,也是她利用了迪克拉的身份。而另兩個嫌疑人——阿米爾和阿娜特反而是真正無辜的被利用者——他們都是為薩奇工作的秘密特工。

到了最後一集,本案的幕後也浮出水面,原來參與油田管路建設的以色列企業早就被俄羅斯資本架空,但是能源部長在和一家美國能源企業進行項目談判的時候,後者卻不希望他們無法控制自己的企業,於是製造了這一爆炸並破壞工程建設,最後所有人都是一場美俄資本角力的犧牲品而已。

沒有完美無缺的不在場證明:說說以色列電視劇《偽旗》

什麼是偽旗

偽旗行動最早追溯到海盜橫行的大航海時代,海盜船在劫掠目標前,往往會打出商船旗幟靠近,然後再升旗骷髏旗開戰。後來的偽裝戰艦和輔助巡洋艦也是在攻擊目標前假裝成商船,然後突然升戰旗開戰。這種行為具有極強的欺騙性,所謂「兵不厭詐」,往往也是被接受的。

沒有完美無缺的不在場證明:說說以色列電視劇《偽旗》

不過,偽旗作戰的更佳用途是製造事端,比如攻擊己方目標並藉口敵方行為,攻擊第三國目標並轉嫁敵方國家,或者假扮成一個敵方特工在敵人內部搜索情報。更簡單的行為也就是所謂的「反串」,假扮成敵人挑撥關系。偽旗作戰很容易收獲效果,但是如果用的不好反而容易引火燒身。

這倒也很符合本劇主題,所有的行動都不像是看起來那麼簡單。第一季從一開始綁架蘇萊曼尼到結尾嫁禍IRGC,都是典型的偽旗作戰。第二季中製造爆炸案的目的也是為了轉移視野,被懷疑的人反而是英雄,看起來無辜的人罪行才是最重的。而最後作戰失敗,案件告破則是因為參與者的不和,也反映了偽旗作戰的最大漏洞就在內部。

沒有完美無缺的不在場證明:說說以色列電視劇《偽旗》

但是個人覺得,用《偽旗》似乎有些劇透,畢竟觀眾們一開始可能就會懷疑這些人是否參與到了行動中。當然,這個標題更容易引人注意,也算是在吸引目光吧。

整體水平

《偽旗》在同類劇里算挺短的了,不過整體劇情並不拖泥帶水,情節一直挺緊湊。第一季的主線其實也就兩條,五個嫌疑犯加起來算一條,辛貝特探員這邊算一條,剩下的都在這兩條的敘事之內;第二季因為加入了不少家庭內容,基本上每個嫌疑犯都有自己的敘事主線,故事相對來說充實了一些。

沒有完美無缺的不在場證明:說說以色列電視劇《偽旗》

至於推理作品容易出現的「機械降神」這個問題,本劇處理的其實還行。本劇里的線索確實是在不斷追加的,同時也很容易誤導觀眾,比如我們很容易注意到到處潛逃的肖恩,忽視一直都看起來很無害的艾瑪,但是後者最後才被證明是離主犯最近的人。不過,最後這些線索大多數都被證明是不可靠的,埃坦也不是神,他從不可靠線索中推導出的結果當然也是有問題的,他在第一季中一直沒有識破薩奇的真實身份,第二季里也沒有意識到阿米爾和阿娜特都是薩奇的人。

沒有完美無缺的不在場證明:說說以色列電視劇《偽旗》

當然,假線索同時也是在給觀眾下挑戰。第一季里從一開始我們可能會認為五個人只有肖恩是罪犯,然後才意識到五個人都有問題,最後才知道每個人在案件中的位置。第二季里,一開始我們甚至完全無法確定三個人里誰是主犯,到了後面才會得知真相。

當然,埃坦這個角色的塑造上也並非是走的「無案不破」的神探風格,他本身也不是一人偵破案件——還有許多人負責監視和情報搜集。也許也是因為埃坦無法駕馭整個劇情,劇組才會給嫌疑犯們留出空間,把所有的線索傳通在一起得出結論。不過,系列里的許多真線索都是在主角推理完所有假線索後突然出現,或者因為假線索製造者的衝突產生了真線索,還是有點突然。

總體來說,《偽旗》還是挺有水平的一部劇,劇組對於劇情安排、情節掌握還是下了工夫。再加上本劇獨特的選題,這些優勢大概都是外界缺乏的,而本劇在海外播出後的積極反響,也說明了作為一部推理、懸疑劇來說,《偽旗》水平應該算很不錯的。我們甚至可以認為,即使是有了美劇改編以後,它依然會有自己的特色和地位,這個好故事,是Keshet向推理劇世界遞交的請戰書。

來源:機核