本文由”TKOG譯組”成員 omi（最大貢獻者！）、 Umbrellalike、阿蛇譯制，原文為 “Jonny Greenwoods Rig” ，如有錯誤之處，懇請多多指正！
介紹
Jonathan Richard Guy Greenwood（於1971年11月5日出生），是一位多樂器演奏者、作曲家和編曲家，而他最著名的身份則是 Radiohead 的成員 ，他也是樂隊貝斯手 Colin Greenwood 的弟弟。一直以來，Jonny 被譽為有史以來最具創新精神的吉他手之一。最初 Jonny 在 Radiohead （當時還叫 On A Friday）中負責演奏口琴和鍵盤。他所涉獵的樂器極為廣泛，其中包含中提琴、鍾琴、ondes martenot [1]、tampura [2]、 班卓琴、豎笛 [3]，而這些搖滾舞台上少見的樂器，卻被 Jonny 成功融入到了 Radiohead 的音樂里。
在 Radiohead 以外 Jonny 的項目還包括創作古典音樂，他是 BBC音樂會樂團的常駐音樂家，並同澳大利亞室內樂團（ACO）[4]、倫敦當代樂團（LCO）[5] 和以及音樂無需多言樂團（Wordless Music Orchestra）有過合作，並為各大電影、紀錄片譜過曲，包括闡述人類生命的《身體之歌》（Body Song）（2003）、大致以 Upton Sinclair 的小說《Oil！》為故事基礎的電影《血色將至》（2007），以及改編自村上春樹小說《挪威的森林》的同名電影（2010）。
[1] 譯註：馬特諾琴，Radiohead 的歌曲里充滿了她的聲影，而 Jonny 也是該原始電子樂器在世界上為數不多的著名演奏者之一。而 Jonny 的偶像，梅西安也在他的許多作品里用了這種琴，最著名的要數他的《圖倫加利拉交響曲》。
[2] 譯註：也稱 Tambura等，中文名坦布拉琴，印度樂器，評測與試聽，Jonny 將其用在了個人的古典曲目《Miniature》以及《Three Miniatures form ‘Water’》和 Miniature（Jonny 親自演奏版） 中。而在 Three Miniatures form ‘Water’ 的樂譜上，Jonny 註明至少有一支琴在表演時得是真琴。
[3] 譯註：在 Radiohead 的歌曲 《The Bends》 (3:08-3:27) 和 《The Numbers》（背景雜音 Loop 的一部分）出現過。
[4] 譯註：Jonny 為 ACO 創作了古典曲《Water》，與後來的 Three Miniatures form ‘Water’ 不同。
[5] 譯註：Jonny 和該樂團合作次數應該是最多的了。他們的秘密波蘭現場。（這是從 Jonny 發在推特的分享視頻里進入的 YouTube 非公開視頻）
電子管音箱（下篇）
介紹：
在 Radiohead 樂隊生涯的早期，Jonny 的唯一一台音箱就是他的 Fender Eight-Five，他的清音和失真音色都靠這台音箱獲得。1993年末，Jonny 終於入手了他的第一台管箱：一台 Fender 「The Twin」，大致就是和 Eighty-Five 同時期生產的 Twin Reverb 版本。
Jonny 使用一塊 Boss Ls2來在他的音箱之間切換，直到今天都是這樣。Twin Reverb 設置為清音，Eighty-Five 前面接入一塊 Marshall Shredmaster 來獲得失真音色。如此設置下，Jonny 的配置變成了管味十足的清音，並且保持了自己輪廓鮮明而又清晰的失真音色。
專輯《The Bends》中 Jonny 使用了這樣的配置：用了一台 Silverface Fender Twin 獲得清音音色，而失真依舊是用他的 Eighty-Five 加上 Marshall Shredmaster 來獲得。
1996年，Jonny 在自己的信號鏈中添加了一塊 Boss SD1，接入他的 Twin Reverb（應該是一台65重製版）。這樣就給了 Jonny 另一種失真音色的選擇，相比他的 Shredmaster 增益更小。也是在那個時候他開始使用 Roland Space Echo RE201效果器，並把 SD1接入 RE201，再接入 Twin Reverb 音箱。
1997年，錄制專輯《OK Computer》時，Jonny 換了台 AC30，他的第一台 AC30是90年代再產的 AC306TB。這台音箱的設置與之前的 Twin 相似：用於清音和低增益的音色。這種基本配置一直延續到今天。
Fender Super 112
在1993年中旬的一些 Radiohead 演出中，Jonny 使用了「紅旋鈕」Fender Super 112 音箱和他的 Fender Eighty-Five 的組合。這台音箱可能被用作清音音箱，而 Eighty-Five 則被配合 Marshall Shredmaster 作失真。在1993年12月，Jonny 將其換成了他的 fawn Mesa Boogie 一體式音箱，然後就再沒使用 Super 112了。然而在1994年中旬的一些 Radiohead 現場上，Thom 將其用作了舞台左監聽。
Fender Super Reverb Blackface
Jonny 在2014年6月現場錄制《Electric Counterpoint》的背景軌道時使用。這台音箱在多個吉他軌道上被使用，並且用的次數比其他音箱都要多。在那次錄音中，Jonny 用了一支 Sennheiser MD421 和一支 Beyerdynamic M88 作這台音箱的拾音，分別被用在不同的軌道上。這台音箱可能是一台現代的65款重製版，也可能是一台1965～1967年產的 vintage 音箱。更有可能是 vintage 音箱，畢竟音箱布都變色了。
Jonny 在2014年6月27日的 Glastonbury 音樂節上，於表演《Electric Counterpoint》時首次使用這台音箱。在2015年2月21日的牛津與 LCO 一同演出時也用上了這台音箱。
Fender Vibro-King Custom
Jonny首次使用這台音箱同樣是在2014年6月用來錄制 Electric Counterpoint 伴奏中的吉他部分。在那次錄制過程中，這台音箱由一隻 Neumann U87來拾音。首次公開使用是在2014年7月28日，Jonny 與 LCO 合作表演時使用。
這台音箱很有可能是從 Ed O’Brien 那里借來使用的。Ed 在2012年巡演中使用了兩台 Vibro King 音箱。與 Thom 借了 Ed 的 Epiphone Casio 來用的情況十分類似。（設備狂魔Ed：？？？）
Fender Vibro-King 20週年紀念款（金色）
10月10日曼徹斯特 Albert Hall 表演上，Jonny 首次攜這台 Blonde Vibro King 音箱登台與 LCO 一同演出。一支 Sennheiser e906 被用來收音。
Fender 「New Tweed / 「New Small Tweed」 音箱
這台音箱從未公開露面，但是 Jonny 曾經將其列為在2014年6月錄制《Electric Counterpoint》伴奏中吉他部分使用過的音箱之一。或許與列出的另一台「新的小tweed」是同一台音箱。如果是一致的話，那麼也使用 Beyerdynamic M88和 Sennheiser MD 421這兩只麥克風來拾音。
Orange OR80/OD80 一體式音箱 (1970s)
在1994年的 Radiohead 演出中，這台 Orange 一體式音箱就被 Jonny 用作清音音箱，當時他們在錄制《The Bends》。所以它可能也被用在《The Bends》的清音音色上。但在《The Bends》發行後，Jonny 將其換成了一台 Twin Reverb，所以可能這張專輯的清音更多是用 Twin 發出的。
但在《The Bends》中，有一首歌一定是用到了這台音箱，因其在1994年的 Astoria 演出上有被使用。John Leckie（《The Bends》的製作人）曾經說過《My Iron Lung》的 intro 和主歌部分正來自 Astoria 現場的直錄，這也意味著這台 Orange 一體式音箱有被用在這首歌中（這首歌的副歌和一些人聲疊錄是在 RAK 錄音室錄制的）
這台音箱要麼是 OR80或 OD80——這兩個型號唯一的區別是 OD80比 OR80多一個主控音量旋鈕。Jonny 的音箱沒有「Orange」的 logo，但音箱皮是橙色的，由音箱尺寸和把手的位置，以及麥克風在其中一個揚聲器上的位置都可以判斷這是一台 Orange 音箱。從音箱布看在，這台音箱應該是4×10或4×12大小，有兩個揚聲器被併排放在底部。音箱的上半部分是放大器電路的位置。從暗淡的（髒的）音箱布來看，幾乎可以肯定這台音箱來自20世紀70年代。
Mesa Boogie 一體式音箱
具體型號未知。但是 Jonny 曾經將其列為在2014年6月錄制 Electric Counterpoint 伴奏中吉他部分使用過的音箱之一。單純被標注為「Mesa Boogie」……使用 AKG D12 拾音。很可能是一台一體式音箱，因為列表中沒有箱體的出現，而且 Jonny 也更喜歡一體式音箱。可能是 Ed 的一台老 Mesa Boogie Tremoverb 或他的一台老 Mesa Boogie Dual Rectifier Maverick 1×12。
Mesa Boogie Studio .22 或 Mesa Boogie Mark IIB ?
黑色 Mesa Boogie 一體式音箱。在1993年7月4日 Radiohead 的 MTV Beach House 演出中有使用，可能在1993年6/7月北美巡演中的所有 The Bands 支援演出現場中使用。當時這台音箱被用作 Jonny 的「清音」音箱。在1993年的9～11月北美支援 Belly 演出中，Jonny 將其換成了一台 Mesa Boogie 音箱。
Jonny 的音箱包括一隻五通道的圖標式 EQ，但不明是否有被使用。這台音箱不可能是 Studio .22+，畢竟 + 型號還有第八個旋鈕（一隻可以控制用腳切換的主音通道的分離音量旋鈕） (a separate master volume for the foot-switchable lead channel)。
Mesa Boogie Dual Rectifier Maverick 1×12 ?
Fawn Mesa Boogie 一體式音箱。和 Thom 的 Dual Rectifier Maverick 1×12同色，Tho 也有一台這個。這是 Jonny 當時使用的「清音」音箱。在 Radiohead 1993年9月～11月北美支援 Belly 巡演中使用。
Ampeg B15 Portaflex Heritage Series 重製版
原本在專輯In Rainbows《》的早期錄制中使用。在專輯《The King of Limbs》的《From The Basement》專場中，Jonny 使用這台音箱搭配自己的 Guild 貝斯來表演 Supercollider。2017 Junun 巡演中也有被 Jonny 使用。
產自60年代的原版的輸入接口的位置是稍稍低於各個旋鈕的中心點的，而這台再版的音箱的連線顯然是稍高於各個旋鈕的中心點的（見下圖）。
Marshall Half Stack (並沒有被使用)
只有在1994年的 Sopot Rock 音樂節上，Thom，Ed 還有 Jonny 的身後出現了大馬勺的身影。雖然這些大馬勺在台上是點亮的狀態，但 Radiohead 的其他音箱也都在台上（並被拾音），所以這些大馬勺大概是給在 Radiohead 之前或之後表演的樂隊准備的。
一般音箱和監聽音箱
Yamaha NS10
Jonny 在錄音室里用作模塊化合成器的監聽音箱。 2007年添置，當時 Plank 把 Jonny 的所有模塊化合成器設備並在一塊，組成了他口中的「《神秘博士》樣式的配置」(stringsreunited)。
來源：機核
