本文由動漫之家編輯部編輯上音翻譯，轉載請註明
【遊戲王環境史·目錄】
遊戲王 環境歷史斷章
蝶之短劍不強的原因 「禁卡=凶惡COMBO」是個誤會
【前言】
有一張卡叫做「蝶之短劍-回音」。
—–↓卡牌基本信息描述分割線↓—–
裝備魔法
裝備怪獸的攻擊力上升300。
裝備在怪獸上的這張卡被破壞送入墓地時，這張卡可以回到持有者手牌。
—–↑卡牌基本信息描述分割線↑—–
遊戲王無限Loop系卡牌的開山之祖，幾乎所有遊戲王玩家、乃至一部分非遊戲王玩家都認識這張卡，真正的惡名遠揚。在過去環境中，它曾以【蝶短1回殺】核心卡的身份展現出了驚人的實力，在那之後便成為了禁卡，並且一次也沒有放出來過。
正因為有了這種被惡用的過去，所以被世間視為一大威脅，恐怕今後也難有重見天日之時了吧。而且隨著卡池的不斷擴充，現在的確有更多、更方便的手段去利用這張卡，從這個視點判斷的話，「蝶之短劍-回音」確實擁有禁卡級的潛力。
然而要是真被問到「到底『蝶之短劍-回音』離不離譜」的時候，至少現役的遊戲王玩家可能無法脫口而出吧。網上的確時不時地就會出現一些過度宣傳「蝶之短劍-回音」凶惡性的文章以及視頻，但我在這里需要強調一個前提：能夠做到1回殺或者能夠形成無限Loop的COMBO，並不一定是強COMBO。
這篇文章主要就對「蝶之短劍-回音」是否真正擁有禁卡級的危險性進行一個考察。
【蝶短1回殺】為什麼弱
首先從結論出發：「蝶之短劍-回音」非常弱。
這不是從泛用卡的角度進行評價的，而是以一個COMBO配卡的角度來評價的。也就是說，並不是「它作為禁卡很弱」、而是「作為一張卡很弱」，我甚至敢直接斷言：就算這張卡變成了無限制卡，其危險性也趨近於0。
理由大致有3點，但每一個都很致命：
①：幾乎不存在什麼能破壞自己的卡又沒有1回合1次限制的卡，所以惡用起來非常困難。
②：COMBO所需的卡牌數量太大，缺乏實用性（包括初動卡牌數量以及牌組所占卡位數量）。
③：在OCG中有很多上位替換的COMBO可供選擇。
關於第①點，再稍微展開一點來說，就是如果想利用這個COMBO，就需要「能夠無條件破壞處於自己控制下的卡、並且沒有1回合1次限制」 的卡。玩過遊戲王的人一眼就能看出這是一個多麼荒誕的前提，如此危險的卡牌必然不會存在，而且今後也不可能被設計出來（除非官方無藥可救了）。
唯一的例外就是「鐵騎士 基亞·弗里德」，這張卡的存在才勉強給了「蝶之短劍」一些存在意義。也就是說，「蝶之短劍-回音」明明被譽為極惡COMBO配卡，但20多年過去了，這個COMBO的利用方法完全沒有增加，對比其他COMBO來說可用性實在太低。
「這張卡被裝備卡裝備的場合發動。那張裝備卡破壞。」
也正因為如此，它的作為1回殺配卡的惡用指數與世間對它的印象相反，所以在面對「因為會被惡用所以很危險」的主張時，可以用「還不如『聖音女祭司』『獻祭之蓮』這些卡危險」來反駁。
聖音女祭司「解放自己場上表側表示存在的1隻暗屬性怪獸，給予對手800點傷害。」
獻祭之蓮「自己結束階段時，這張卡在墓地存在、自己場上不存在魔法·陷阱卡的場合，這張卡可以在自己場上表側攻擊表示特殊召喚。這張卡在場上表側表示存在的場合，每到自己的准備階段，這張卡的控制者受到1000點傷害。」
對於這個反駁，經常會有人主張「只要增加鐵騎士和蝶短的檢索手段，就約等於提高了它們的凶惡性」，但是這里就符合了上述的第②個缺點：COMBO所需配卡太多，缺乏實用性。
·參考牌表【2021年版蝶短1回殺】
（上音註：原文著於2021年，環境和現在不同，但是核心思想沒變）
在詳細解說②之前，先看一下以下構築：
參考牌表（2021年4月禁卡表+蝶短）
這是以2021年當時的卡池重新構築的【蝶短1回殺】牌表，懂的人一看就能看出這只是一個「廢紙堆」，但讓我們暫時拋棄這種先入為主的觀點來分析一下。
首先這套牌組的理念非常簡單，就是要把「蝶之短劍-回音」「鐵騎士 基亞·弗里德」「魔力之物」在1個回合之內湊齊。前兩張沒什麼可說的，但「魔力之物」可不是什麼常見的卡，可能大家的疑問都在這里：為什麼不用「王立魔法圖書館」？
魔力之物「這個卡名的③效果1回合只能使用1次。①：只要這張卡在怪獸區存在，自己或對手每次發動魔法卡，就給這張卡放置1個魔力計數器。②：這張卡的等級，上升這張卡上魔力計數器的數量。③：取除這張卡上的3個魔力計數器，以自己墓地的1張速攻魔法卡為對象才能發動。那張卡蓋放到自己的魔法&陷阱區。」
「自己或對手每次發動魔法，就給這張卡放置1個魔力計數器（最多3個）。將這張卡的3個魔力計數器取除才能發動，從牌組抽一張卡。」
這是因為，採用「王立魔法圖書館」的構築型需要在無限抽卡後准備一個其他途徑的制勝手段，比如【黑暗大法師】這種。雖然以【黑暗大法師】為例有些極端了，但意思是一樣的，給本來就重量級的牌組再添加負重可不是什麼好事。
因此我認為，使用「王立魔法圖書館」是一個無謀的行為，所以為了獲得更加直接的勝利手段，採用了「魔力之物」。後面會介紹具體如何使用，至少比正常的【蝶短1回殺】要效率的多。
當然了，為了避免誤解還是要說明一下，這個牌組別說是無視禁限卡表的環境了，就算是以OCG環境為基準，也比一般的娛樂向牌組要弱。
·COMBO例子 基路伯初動
接下來是具體展開路線：
·起手「暗幻影騎士團 破洞鱗甲」+「焰聖騎士-里納爾多」或「恩底彌翁的侍者」（或能夠檢索到它們的卡）
①：召喚「暗幻影騎士團 破洞鱗甲」，發動效果將「幻影騎士團 沾塵袍」送入墓地。（手牌COST用暗屬性怪獸以外的卡）
幻影騎士團 破洞鱗甲「這個卡名的①②效果1回合分別只能使用1次。①：舍棄1張手牌才能發動。從牌組將1隻『幻影騎士團 破洞鱗甲』以外的『幻影騎士團』怪獸或『幻影』魔法·陷阱卡送入墓地。②：這張卡在墓地存在、自己墓地這張卡以外的『幻影騎士團』怪獸或『幻影』魔法·陷阱卡除外的場合才能發動。這張卡特殊召喚。這個效果特殊召喚的這張卡，在離場的場合除外。」
幻影騎士團 沾塵袍「『幻影騎士團 沾塵袍』的①②效果1回合分別只能使用次。①：這張卡在場上攻擊表示存在的場合，以場上1隻暗屬性怪獸為對象才能發動。這張卡變成守備表示、對象怪獸的攻擊力·守備力直到對手的回合結束時為止上升800點。②：將墓地中的這張卡除外才能發動。從牌組將1張『幻影騎士團 沾塵袍』以外的『幻影騎士團』卡加入手牌。」
②：除外墓地的「幻影騎士團 沾塵袍」，檢索「幻影騎士團 無聲靴」。
幻影騎士團 無聲靴「『幻影騎士團 無聲靴』1回合只能有1次用①的方法特殊召喚、②效果1回合只能使用1次。①：自己場上存在『暗影騎士團』怪獸的場合，這張卡可以從手牌特殊召喚。②：除外墓地的這張卡才能發動。從牌組將1張『幻影』魔法·陷阱卡加入手牌。」
③：從手牌特殊召喚「幻影騎士團 無聲靴」，以「幻影騎士團 無聲靴」「幻影騎士團 破洞鱗甲」為素材連接召喚「彼岸的黑天使 基路伯」。
彼岸的黑天使 基路伯「3星怪獸2隻。這個卡名的③效果1回合只能使用1次。①：這張卡的連接指向區域的怪獸不會被效果破壞。②：場上的這張卡被戰鬥或者對手的效果破壞的場合，可以作為代替把自己場上的1張卡送入墓地。③：從牌組將1隻3星怪獸送入墓地、以自己場上1隻『彼岸』怪獸為對象才能發動。那隻怪獸的攻擊力·守備力直到回合結束時為止，分別上升送入墓地的那隻怪獸的各自數值。」
④：發動「彼岸的黑天使 基路伯」的效果，將「彼岸的惡鬼 格拉菲亞卡內」作為COST送入墓地。
彼岸的惡鬼 格拉菲亞卡內「『彼岸的惡鬼 格拉菲亞卡內』的①③效果1回合1次只能使用其中1個。①：自己場上不存在魔法·陷阱卡的場合才能發動。這張卡從手牌特殊召喚。②：自己場上存在『彼岸』以外怪獸的場合，這張卡破壞。③：這張卡送入墓地的場合才能發動。從牌組將1隻『彼岸的惡鬼 格拉菲亞卡內』以外的『彼岸』怪獸特殊召喚。」
⑤：發動「彼岸的惡鬼 格拉菲亞卡內」的效果，將「彼岸的惡鬼 齊里亞托」拉出場。（位置放在「彼岸的黑天使 基路伯」的連接指向區）
彼岸的惡鬼 齊里亞托「『彼岸的惡鬼 齊里亞托』的①②效果1回合1次，只能使用其中1個。①：自己場上不存在魔法·陷阱卡的場合才能發動。這張卡從手牌特殊召喚。②：自己場上存在『彼岸』以外怪獸的場合，這張卡破壞。③：這張卡送去墓地的場合，以墓地中1隻『彼岸的惡鬼 齊里亞托』以外的『彼岸』怪獸為對象才能發動。那隻怪獸特殊召喚。」
⑥：除外墓地的「幻影騎士團 無聲靴」、檢索「幻影騎士團 陰暗布面甲」。
幻影騎士團 陰暗布面甲「『幻影騎士團 陰暗布面甲』1回合只能發動1張。自己墓地不存在陷阱卡的場合，這張卡在蓋放的回合也能發動。①：這張卡發動後，變為通常怪獸（戰士族·暗·4星·攻0/守300），在怪獸區守備表示特殊召喚。（不視為陷阱卡）」
⑦：響應第⑥步，復活墓地的「暗幻影騎士團 破洞鱗甲」。（彼岸的自毀效果用基路伯而迴避）
⑧：以「彼岸的惡鬼 齊里亞托」「暗幻影騎士團 破洞鱗甲」為素材，超量召喚「虛空海龍利維艾爾」。
「3星怪獸×2。1回合1次，把這張卡1個超量素材取除，以除外的1隻自己或者對方的4星以下的怪獸為對象才能發動。那隻怪獸在自己場上特殊召喚」
⑨：發動「虛空海龍利維艾爾」的效果，讓除外的「幻影騎士團 沾塵袍」歸還。（COST用「彼岸的惡鬼 齊里亞托」）
⑩：發動「彼岸的惡鬼 齊里亞托」的效果復活「彼岸的惡鬼 格拉菲亞卡內」。（位置放在「彼岸的黑天使 基路伯」的連接指向區）
⑪：以「彼岸的黑天使 基路伯」「彼岸的惡鬼 格拉菲亞卡內」為素材，連接召喚「同盟運輸車」。
同盟運輸車「種族或數學相同的怪獸2隻。這個卡名的效果1回合只能使用1次。這張卡在連接召喚的回合不能作為連接素材。①：以自己場上表側表示的1隻怪獸為對象才能發動。從手牌·牌組選1隻原本種族或原本屬性與對象怪獸相同的1隻怪獸、作為攻擊力上升1000的裝備卡給對象怪獸裝備。這個效果從牌組裝備的場合直到回合結束時為止，自己不能特殊召喚那個裝備的怪獸卡及其同名怪獸。」
⑫：發動「同盟運輸車」的效果，以「幻影騎士團 沾塵袍」為對象裝備「魔犬 八鬼犬」。
魔犬 八鬼犬「『魔犬 八鬼犬』的效果1回合只能使用1次。①：這張卡從場上送去墓地的場合發動。從牌組將1隻惡魔族·8星的怪獸加入手牌。」
⑬：從手牌蓋放第⑥步檢索到的「幻影騎士團 陰暗布面甲」並直接發動，以「幻影騎士團 陰暗布面甲」 「幻影騎士團 沾塵袍」為素材連接召喚「聖騎士的追想伊索德」。
「戰士族怪獸2隻。這個卡名的①②效果1回合分別只能使用1次。①：這張卡連接召喚成功的場合才能發動。從牌組將1隻戰士族怪獸加入手牌。這個回合，自己不能將用這個效果加入手牌的怪獸及其同名怪獸通常召喚•特殊召喚、也不能發動那隻怪獸的效果。②：從牌組將任意數量的裝備卡從去墓地才能發動（同名卡最多1張）。從牌組將1隻等級和送去墓地的卡牌數量相同的戰士族怪獸特殊召喚。」
⑭：發動「魔犬 八鬼犬」的效果檢索「暗靈神 翁布雷密拉熱」（「聖騎士的追想伊索德」的檢索效果用不用都行）
暗靈神 翁布雷密拉熱「這張卡不能通常召喚。自己墓地有5隻暗屬性怪獸的場合才能特殊召喚。這個卡名的①效果1回合只能使用1次。①：這張卡特殊召喚成功的場合發動。從牌組將1隻攻擊力1500以下的怪獸加入手牌。②：表側表示的這張卡離場的場合，跳過下次自己回合的戰鬥階段。」
⑮：墓地的暗屬性怪獸有「彼岸的惡鬼 齊里亞托」「彼岸的惡鬼 格拉菲亞卡內」「彼岸的黑天使 基路伯」「幻影騎士團 沾塵袍」「魔犬 八鬼犬」這5隻，所以可以特殊召喚「暗靈神 翁布雷密拉熱」。
⑯：發動「暗靈神 翁布雷密拉熱」的效果，檢索「焰聖騎士-里納爾多」「恩底彌翁的侍者」兩者中沒有的那一張。
焰聖騎士-里納爾多「這個卡名用①的方法的特殊召喚1回合只能進行1次、②效果1回合只能使用1次。①：自己場上存在戰士族·炎屬性怪獸的場合，這張卡可以從手牌特殊召喚。這個方法特殊召喚的這張卡視為調整怪獸。②：這張卡特殊召喚成功的場合，以1隻自己墓地的卡以及除外的自己的卡中『焰聖騎士-里納爾多』以外的戰士族·炎屬性怪獸或裝備魔法卡為對象才能發動。那張卡加入手牌。」
恩底彌翁的侍者「【靈擺刻度：青2/赤2】①：自己或對手每次發動魔法卡，就給這張卡放置1個魔力計數器。②：取除這張卡的3個魔力計數器才能發動。從牌組將1隻可以放置魔力計數器且攻擊力1000以上的怪獸與這張卡特殊召喚、並給那2隻怪獸分別放置1個魔力計數器。
【怪獸效果】自己1回合只能特殊召喚1次『恩底彌翁的侍者』。①：放置有魔力計數器的這張卡可以直接攻擊。②：對手回合1次，舍棄1張手牌才能發動。這張卡以及自己場上可以放置魔力計數器的卡全部分別放置1個魔力計數器。③：怪獸區的這張卡被破壞的場合才能發動。這張卡放到自己的靈擺區域。那之後，給這張卡放置這張卡曾放置過的魔力計數器數量的魔力計數器。」
⑰：發動「聖騎士的追想伊索德」的效果，以包含「蝶之短劍-回音」在內的4種裝備魔法卡送入墓地為COST，將「鐵騎士 基亞·弗里德」拉出場。
⑱：以「聖騎士的追想伊索德」「虛空海龍利維艾爾」為素材連接召喚「剛炎之劍士」。
「卡名不同的怪獸2隻。這個卡名的②效果1回合只能使用1次。①：場上的戰士族怪獸攻擊力上升500。②：連接召喚的這張卡被戰鬥或對手的效果破壞的場合，以自己墓地里連接怪獸以外的1隻戰士族怪獸為對象才能發動。那隻怪獸特殊召喚。這個效果特殊召喚的怪獸離場的場合除外。」
⑲：由於場上有戰士族的炎屬性怪獸存在，從手牌特殊召喚「焰聖騎士-里納爾多」。（視為調整）
⑳：發動「焰聖騎士-里納爾多」的效果從墓地回收「蝶之短劍-回音」。
㉑：將「恩底彌翁的侍者」設置在靈擺區域。
㉒：給「鐵騎士 基亞·弗里德」裝備「蝶之短劍-回音」，同時給「恩底彌翁的侍者」放置1個魔力計數器。（之後，被破壞的「蝶之短劍-回音」回手牌）
㉓：重復第㉒步，直到「恩底彌翁的侍者」累計了3個魔力計數器。
㉔：以「暗靈神 翁布雷密拉熱」「剛炎的劍士」作為素材隨便連接召喚個連接怪獸，把場子空出來。
㉕：發動靈擺區域「恩底彌翁的侍者」的效果將自身和牌組中的「魔力之物」特殊召喚。（那之後，給2隻分別放置魔力計數器）
㉖：給「鐵騎士 基亞·弗里德」裝備「蝶之短劍-回音」，同時給「魔力之物」放置1個魔力計數器。（之後，被破壞的「蝶之短劍-回音」回手牌）
㉗：「魔力之物」的等級上升自身魔力計數器的數量。
㉘：直到「魔力之物」的等級上升到40為止重復第㉖步。
㉙：用被視為調整的「焰聖騎士-里納爾多」和「恩底彌翁的侍者」為素材同調召喚「波動龍 聲子龍」。
波動龍 聲子龍「調整+調整以外怪獸1隻以上。這張卡同調召喚成功時，宣言1~3的等級才能發動。這張卡變為所宣言的等級。這個效果發動過的回合，自己不能進行以這張卡為同調素材的同調召喚以外的特殊召喚。自己對『波動龍 聲子龍』的特殊召喚1回合只能進行1次。」
㉚：發動「波動龍 聲子龍」的效果，把自己變成3星。
㉛：以「波動龍 聲子龍」「鐵騎士 基亞·弗里德」作為素材同調召喚「暗黑俯沖轟炸機（削弱版）」。
暗黑俯沖轟炸機（削弱版）「調整+調整以外怪獸1隻以上。『暗黑俯沖轟炸機』的效果1回合只能使用1次。①：自己主要階段1解放自己場上1隻怪獸才能發動。給予對手所解放怪獸的等級×200點的傷害。」
㉜：發動「暗黑俯沖轟炸機（削弱版）」的效果，解放40星的「魔力之物」造成8000點傷害。
以上就是利用了「蝶之短劍-回音」的先攻1回殺展開。可能玩過遊戲王的人會感覺到處都是槽點，但對我個人而言，能讓被削弱的「暗黑俯沖轟炸機」再次發光發熱，已經非常感動了。
最值得一提的應該是2卡初動這點吧。以前的【蝶短1回殺】都需要3卡動，做場子也非常費勁，現在這套構築的展開力，可以保證最低限度的跟上遊戲節奏。
另外，COMBO配卡也不需要像以前那樣必須抽到特定的卡牌才行了，只需要1張初動用卡以及「焰聖騎士-里納爾多」「『焰聖劍-杜蘭達爾』」「恩底彌翁的侍者」「魔力統轄」其中之一就能成立1回殺。在某些情況下，如果再加上「魔力誘導者」之類的卡牌的話那可選項更多了，整體非常靈活。
焰聖劍-杜蘭達爾「這個卡名的①②效果1回合1次，只能使用其中1個。①：這張卡被裝備的場合才能發動。從牌組將1隻5星以下的戰士族·炎屬性怪獸加入手牌。那之後、這張卡破壞。②：裝備怪獸被送入墓地導致這張卡送入墓地的場合，以自己墓地1隻5星以下戰士族·炎屬性怪獸為對象才能發動。那隻怪獸特殊召喚。這個效果發動後，直到回合結束時位置，自己只能特殊召喚戰士族怪獸。」
「這個卡名1回合只能發動1張。①：從牌組將1張『恩底彌翁』卡加入手牌。那之後，給自己場上可以放置魔力計數器的卡、按照最多自己場上·墓地的『魔力統轄』『魔力掌握』的數量、盡可能的放置魔力計數器。」
魔力誘導者「【靈擺刻度：青3/赤3】①：只要這張卡在靈擺區存在，自己或對手每次發動魔法卡，就給這張卡放置1個魔力計數器。②：1回合1次，取除3個魔力計數器才能發動。從牌組將1隻靈擺怪獸加入手牌。
【怪獸效果】①：只要這張卡在怪獸區存在，自己或對手每次發動魔法卡，就給這張卡放置1個魔力計數器。②：這張卡的攻擊力上升這張卡放置的魔力計數器數量×100點。③：1回合1次，取除這張卡的3個魔力計數器才能發動。從牌組將1隻魔法師族·1星怪獸加入手牌。」
另一方面，有人表示「初動用卡不是也限定了『暗幻影騎士團 破洞鱗甲』嗎」。
然而初動用卡其實並沒有限定「暗幻影騎士團 破洞鱗甲」，比如可以用「由魔界到現世的死亡導游」直接拉出「魔犬 八鬼犬」，然後再走「幻影騎士團 銹戰斧」的路線。又或者改成3卡動，用「幻影騎士團 沾塵袍」+3星怪獸，再經由「幻影騎士團 銹戰斧」走同樣的展開路線。
幻影騎士團 銹戰斧「暗屬性怪獸2隻以上。這個卡名的①②效果1回合分別只能使用1次。這張卡不能作為連接素材。①：自己主要階段才能發動。從牌組將1隻『幻影騎士團』怪獸送去墓地。那之後從牌組選1張『幻影』魔法·陷阱卡蓋放在自己的魔法&陷阱區。②：這張卡已經在怪獸區存在的狀態下，這張卡的連接指向區域有暗屬性超量怪獸特殊召喚的場合，以場上1張卡為對象才能發動，那張卡破壞。」
由此可見，初動條件還是比較寬松的，從這層意義上來看也能算是舊【蝶短1回殺】的上位互換COMBO。
但想必大家已經看出來了，這不過是一個「只是看起來很華麗的花瓶COMBO」而已。
什麼叫【只是看起來很華麗的花瓶COMBO】？
「只是看起來很華麗的花瓶COMBO」這種說法聽上去好像有點過分，其實主要想表達的的意思就是「雖然COMBO很炫酷但是缺乏實用性」。
關於這點，只要是玩過遊戲王的玩家應該都很容易理解，一般來說，比起成功完成COMBO後所得到的的回報、COMBO本身的易完成性才更重要。再強的COMBO只要做不出就沒有意義，所以無論是什麼COMBO，都要保證自己有最低限度的易完成性。（夏亞：只要打不中就沒什麼大不了的）
而這「易完成性」並不單純指初動卡牌數量，還包括使COMBO成立所必需的卡牌數量、也就是牌組內廢件的數量。也就是說，「初動1張（但是需要占30個卡位）」這種COMBO就屬於超級復雜的COMBO，不要被「初動~張」這種話騙了。
另外如果牌組內有不能直接上手的卡牌存在的話，穩定性還會進一步下降，所以COMBO的實用性很大一部分也取決於這種卡牌的數量。當然，關於這一點不同的牌組有不同的判斷標準，不能一概而論，但是一般來說都要以0張為目標，實在沒辦法的話、同時為了防止上手，最多放個2~3張就是極限了。
（※比如以前的【廢二】牌組，玩過的都會感覺2張「幻獸機 獵戶座飛獅」有點難受吧）
幻獸機 獵戶座飛獅「【機械族·調整】自己主要階段時將墓地的這張卡從遊戲中除外才能發動。從手牌將1隻名字帶有『幻獸機』的怪獸特殊召喚。只要自己場上存在衍生物，這張卡就不會被戰鬥和效果破壞。另外，這張卡送入墓地的場合才能發動，在自己場上特殊召喚1隻『幻獸機衍生物』（機械族·風·3星·攻/守0）。『幻獸機 獵戶座飛獅』的這個效果1回合只能使用1次。」
再來看【蝶短1回殺】，就不難看出這是一個多麼繁雜的COMBO了。
最少也要2卡初動，1張手坑直接停牌，牌組卡位非常緊張，廢件太多導致事故率高，再加上不能上手的卡牌太多，幾乎渾身是缺點，差不多把可以評價為弱小COMBO的條件全都滿足了一遍，實在是難以稱之為凶惡COMBO。
那麼在1回殺以外的使用場景中，有沒有惡用它的方法呢？很遺憾也幾乎沒有。
比如用在【甲蟲裝機】中，就可以當一個無限使用的裝備卡了，但實際上本來就是無限制卡「暗黑魔族 基爾法惡魔」也能做到同樣的事，而且身為怪獸的這張卡更容易被檢索，基本可以算作「蝶之短劍-回音」的上位互換。（※當然也能實現無限Loop並1回殺）
暗黑魔族 基爾法惡魔「這張卡送入墓地時，可以作為裝備卡（攻擊力/-500）裝備在場上的一隻怪獸身上。」
蝶短解鎖了「自己能做到的事其他卡也能做到」的成就，甚至可以說「蝶短能做的事實在是太少了」「就連自己少得可憐的長處都不如其他卡」。
所以結論就是，把「蝶之短劍-回音」稱為極惡卡牌確實有點勉強了。
·關於「將來會有被惡用的風險」
結果「蝶之短劍-回音」成為禁卡的依據就只有「將來會有被惡用的風險」這一曖昧的可能性了。
雖說不是完全沒有可能，但這種可能性也無限趨近於0，畢竟就算不使用這張卡，也能輕松構築出上位互換的1回殺COMBO。
比如前文提到過的「獻祭之蓮」雖然現在是無限制卡，但其實在海外環境中它是禁卡。
這主要是因為這張卡曾在2018年4月左右，在【植物Link1回殺】中替代了「鳳凰石蒜花」而受到關注。當然了，它也是看上去非常強實際卻並不是這樣，不過至少它的確在海外環境中被禁止使用了，光看這個背景的話，它的規格應該和「蝶之短劍-回音」同樣，屬於凶惡1回殺配卡吧。
鳳凰石蒜花「這張卡只能通過『鳳凰花種』或這張卡自身的效果才能特殊召喚。這張卡攻擊的場合，在傷害計算後破壞。自己場上存在的這張卡被破壞送入墓地時，給予對手800點傷害。自己結束階段時這張卡在墓地存在的場合，可以通過將自己墓地中存在的1隻植物族怪獸從遊戲中除外，來將這張卡從墓地守備表示特殊召喚。」
而這「獻祭之蓮」如今依然可以用和當年同樣的理念以現在的卡池構築1回殺COMBO。（雖然強度不如全盛期）
COMBO的具體構築方法就不在這里贅述了，總之肯定比這篇文章介紹的【蝶短1回殺】要更具實用性，並且成功率更高。「以現在的卡池」這點非常重要，如此一來就會出現一個「比蝶短更具實用性的1回殺玩法這麼多年以來一直存在」的現象。
也就是說，【獻祭之蓮1回殺】比【蝶短1回殺】還要凶惡，那麼對待「獻祭之蓮」應該比對待「蝶之短劍-回音」更嚴格才對。
然而這「最凶禁止級COMBO」現在卻毫無聲音，其中本應被稱為「極惡1回殺配卡」的「獻祭之蓮」也除了一部分COMBO愛好者外幾乎沒有得到關注。
現在狀況又變成了「比身為禁卡的蝶短更危險的獻祭之蓮無人問津」，這與「獻祭之蓮=極惡卡牌」的說法出現了明顯的矛盾。這樣一來，「蝶之短劍-回音」也就自然而然的免除了極惡卡牌的身份。
當然，如果只是這樣的話，萬一將來「獻祭之蓮」真的成為禁卡了的話，就又能說「蝶短果然還是很危險」了，但實際上比【蝶短1回殺】條件更寬松的1回殺COMBO用卡除了「獻祭之蓮」外還有很多。簡單的例如「聖音女祭司」這種射出系卡牌、「鬼計惰天使」這種特殊勝利卡、又或者「暗黑魔族 基爾法惡魔」這種無限Loop系卡牌。極端的像「幻子力空母 進取神船號」這種卡也能勉強進行疑似1回殺，而這些卡至少現在還都是無限制卡。（※要是把限制卡也算上的話，那麼「重爆擊禽 炸彈不死魔鳥」明顯要比「蝶之短劍-回音」要危險）
鬼計惰天使「4星怪獸×2。這張卡可以在『鬼計惰天使』以外自己場上的『鬼計』超量怪獸上重疊進行超量召喚。另外，這張卡持有的超量素材數量變為10時，自己獲得決鬥勝利。①：1回合1次，取除這張卡的1個超量素材才能發動。從牌組將1張『鬼計』魔法·陷阱卡加入手牌。②：1回合1次，自己主要階段才能發動。從手牌將1張『鬼計』卡重疊在下面作為超量素材。」
幻子力空母 進取神船號「9星怪獸×2。①：1回合1次，取除這張卡的1個超量素材，從以下效果中選擇1個發動。●選對手場上1張卡除外。●隨機選對手1張手牌除外。●選對手墓地1張卡除外。●對手牌組最上方的卡除外。」
重爆擊禽 炸彈不死魔鳥「機械族怪獸+炎族怪獸。自己主要階段時、可以給予對手場上存在的卡數量×300的傷害。這個效果發動的回合，這張卡不能攻擊。這個效果1回合只能使用1次。」
再者說了，這次介紹的【蝶短1回殺】的雛形——【幻影騎士團】牌組，自己本來就有一個和先攻1回殺有幾乎同等效果的「No.86 英豪冠軍 擊滅槍王」可以做。也就是說與其去做【蝶短1回殺】，還不如用更少的卡位做其他1回殺COMBO還更有效率一些，這就說明「大多數1回殺配卡>蝶短」，這麼一看，「蝶之短劍-回音」還不如某些無限制卡的危險性高。
No.86 英豪冠軍 擊滅槍王「戰士族4星怪獸×2以上（最多5隻）。①：每次對手的結束階段發動。取除這張卡的1個超量素材。②：根據這張卡持有的超量素材的數量，這張卡獲得以下效果。●1個以上：這張卡不會被戰鬥破壞。●2個以上：這張卡的攻擊力·守備力上升1500。●3個以上：這張卡不受和張卡以外的效果影響。●4個以上：對手不能召喚·特殊召喚怪獸。●5個以上：1回合1次，可以將對手場上的卡全部破壞。」
當然了，也有不少人覺得，既然都可以被稱為1回殺或者Loop，那麼就和必殺技一樣了，總不會弱吧。
然而這部分沒怎麼接觸過遊戲王的同學可能不知道，現代遊戲王戰鬥力已經膨脹到了「想做的話什麼都能做的出來」，只要消耗大量的牌組卡位並且初手拿到了一些特定卡牌，那麼能做到1回殺也是理所當然的。那麼為什麼這種普遍現象沒能被當做是一個問題被重視起來呢？只因為「需要消耗牌組大量的牌組卡位並且初手必須拿到一些特定卡牌」才行，說白了就是太弱了。這對「蝶之短劍-回音」來說也不例外。
·蝶短被禁的真正理由
綜上所述，我們可以得出一個結論：只以它「可以輔助進行1回殺」這個事實為根據是不足以讓它成為禁卡的。而支撐這個結論的就是「在可以惡用蝶短的卡池中永遠有其他上位互換COMBO存在」的事實，所以想要打破這個結論，就需要證明「在可以惡用蝶短的卡池中不存在其他1回殺COMBO」，這明顯不太可能，也沒有考據的價值，現在網絡上看到過的大多數觀點其實都被它「能夠1回殺」的沖擊性給誤導了。
我們做個假設。
假設「暗黑魔族 基爾法惡魔」，在很久以前就被禁了的話，那麼世間就會把「暗黑魔族 基爾法惡魔」視為極惡卡牌吧。同樣的，如果「蝶之短劍-回音」一直是無限制卡的話，估計到它的地位也只是和現在的「暗黑魔族 基爾法惡魔」差不多吧。
也就是說，現在的「蝶之短劍-回音」被指定為禁卡的真正理由，只不過是「巧了」而已，實際強度和路邊上的無限制卡沒什麼區別。
況且，也沒有特意把「蝶之短劍-回音」放出來的好處，官方也不會因為什麼現在還能不能1回殺不1回殺雲雲的而將卡牌解除限制（除了「防火龍」等例外），所以恐怕今後這張卡也不會被解禁吧。
不過即便是這張卡在過去就被解禁了，現在估計也只是一張無人問津的小眾卡牌而已吧。
【總結】
以上就是「蝶之短劍-回音」的相關內容。
這張卡曾是極惡COMBO配卡的代名詞，甚至有著「只要理解了這張卡有多麼凶惡，就算是新手畢業了」的說法，然而到了今天，玩家對它的評價調轉了180度，變成了「能明白這張卡為什麼不太行，才算是新手畢業」。雖然曾經有著「會隨著卡池的擴充而愈發危險」的傳聞，實際卻是「隨著戰鬥力的膨脹這張卡反而無用武之地」。
但如果不是對遊戲王有一定程度上的了解，一時間可能還真無法注意到這點，所以導致現在還有不少玩家對「蝶之短劍-回音」的評價和過去一樣。（※可能對一般人來說，宣揚「禁卡就是diao」更有意思一些吧……）
因此，我希望這篇文章能夠讓更多的人看到，多多少少改觀一些人們對禁卡的誤會……
……當然了，相信能來讀這篇文章的人本來就能理解「蝶之短劍-回音」的弱小，反而是不理解的人可能很少有能看到這篇文章的，有點點矛盾……我開始疑惑這篇文章的受眾層到底是什麼了……
對看到這里的諸位表示感謝。
這次的封面：
P站id：97879597
【遊戲王環境史·目錄】
（原文地址：https://yugioh-history.com/environment/fragments/butterfly-dagger-elma）
來源：動漫之家
