丑聞升級杜魯多首席秘書突然辭職「為了總理」 或可抗下所有責任

SNC Lavalin 丑聞最新發展,被形容為是除杜魯多本人之外政府中最有權勢人物的總理首席秘書巴茨(Gerald Butts),昨天突然宣佈辭職。他全盤否認曾給予王州迪任何壓力,但表示事件造成對於總理辦公室工作的重大影響,為此辭職。

總理杜魯多接受了他的辭呈。杜魯多在社交媒體推特上發文,巴茨以「正直、睿智建議和忠誠」為加拿大貢獻,他要感謝這位前員工的服務,並將繼續保持他們的友誼。

丑聞升級杜魯多首席秘書突然辭職「為了總理」 或可抗下所有責任

巴茨說:”有指控說,我丶或者總理辦公室任何人,曾經給王州迪施加壓力。我對此徹底否認。」 但是,他說,這些指控給杜魯多的 「重要工作」 帶來幹擾。為了總理辦公室的最佳利益,他決定辭職。

丑聞升級杜魯多首席秘書突然辭職「為了總理」 或可抗下所有責任圖為巴茨(Gerald Butts,左)與杜魯多。

聯邦新民主黨國會議員科倫(Nathan Cullen)說,巴茨的辭職和否認,無法讓加拿大人相信自由黨高層沒對王州迪施加不良壓力。

「他需要准備受到國會司法委員會的傳召。如果你完全無辜,你不需要辭掉你的工作。這是聯邦政府中除了杜魯多以外最有權勢的人物。雖然自由黨嘴巴上不斷否認,但他們的行動卻不斷讓人們相信,丑聞是真的,而且很有深度。」

聯邦保守黨副黨領雷特(Lisa Raitt)說,看起來,聯邦政府對於王州迪可能說些什麼相當擔心。

「很清楚,王州迪未來說出來的事情,會對政府帶來影響。因此杜魯多辦公室這個一號人物,決定承擔此事而辭職。」

雷特表示,希望國會司法委員會就SNC Lavalin公司事件舉行聆訊時,巴茨仍可接受委員會的提問。她認為,這位高級助手的離開,反而增加了人們對總理辦公室的問題。「這讓我覺得,這個辦公室做的一些事情,公眾並不瞭解。」 她說,不過數個星期,聯邦政府失去了駐華大使丶庫務委員會主席和退伍軍人事務部部長。

丑聞升級杜魯多首席秘書突然辭職「為了總理」 或可抗下所有責任

巴茨被同黨人士譽為頭腦出眾,對手則詆毀他是總理背後的操盤者。不過他昨天稱,他對於作為杜魯多的主要助手的日子十分自豪。「雖然現在有些時候,貶低從政者和公共僕人的情況十分時髦,但是我的體會是,加拿大民選辦公室和專業公共服務領域內的女士和男士,都是誠實丶體面,努力工作的人們。他們每天把服務國家的事務放在高過私事的位置。」

巴茨辭職信中聲言 為總理辦利益需要離開

加拿大總理杜魯多的首席秘書巴茨辭職。他發表了一份冗長的辭職信。節選如下。

「最近,匿名的消息來源指稱,在處理一份推遲起訴協議的事宜中,我給前司法部長施加壓力,為SNC Lavalin 提供幫助。我完全否認這種指控。我,或者任何這個辦公室的人,沒有向王州迪施加過壓力。我們尊重司法部長的獨特的作用。任何時候,我和我周圍的人們,以正直的品行做事,只考慮全體加拿大人的最佳利益。」

丑聞升級杜魯多首席秘書突然辭職「為了總理」 或可抗下所有責任圖為巴茨。(加新社)

「加拿大總理辦公室比其所有工作人員都要大得多。我全力竭誠為此服務。我總是給總理自由和不經篩選的意見和建議。我為公眾利益服務,從來沒有為個人丶或者小團體的利益服務過。生活中充滿了不確定性,但對於這一點,我完全確定。」

「任何有關我或者其他工作人員曾經給司法部長壓力的指控,並非真實。但是,指控仍然存在。這不應該讓總理和總理辦公室為全體加人服務的重要工作為此分心。我的個人聲譽需要我自己來維護。為了總理辦公室和其重要工作的最佳利益,我需要離開。」 「就我和王州迪之間的關系,我要說句話。我鼓勵她為聯邦自由黨參加競選。在支持她競選,以及之後成為部長方面,我做出了積極努力。從我的眼光看,我們之間的關系向來是互相尊重,坦誠,擁有共同工作的真誠願望。」

巴茨與杜魯多淵源甚深 同窗助登總理輔佐決策

《加新社》列出5件事讓大家認識巴茨是何許人也,以及他所扮演的角色。

巴茨和杜魯多不只是大學同學,他們一直是好友。他們於90年代初在滿地可麥基爾大學(McGill University)相識。

大學建立友誼

兩人的友誼深厚,巴茨曾於2000年協助杜魯多為其亡父丶前總理老杜魯多撰寫令人難忘的悼辭。這份公開的演辭,為當時在卑詩省執教鞭的杜魯多添動力,讓他跟隨父親走上從政之路。杜魯多在其回憶錄《共通點》(Common Ground)中寫道,當他於2012年開始思考角逐聯邦自由黨領袖時,巴茨就是他第一個尋求意見的人。無論在杜魯多角逐黨領,又或聯邦自由黨於2015年大選中,巴茨都是重要人物,杜魯多曾形容巴茨和現任杜魯多幕僚長的特爾福德(Katie Telford),是「其核心圈子的核心”。

來自不同世界 團結一致

巴茨和杜魯多是同齡,兩人生於1971年,但在迥異的圈子長大。杜魯是總理的兒子,自小便有保安人員隨行,並跟各國領袖握手。巴茨卻是斯高沙省格萊灣(Glace Bay)一名煤礦工人和一名護士所生的麼子,而他至少有一名親戚跟自由黨拉上關系。巴茨的姑母碧姬(Peggy Butts)是名修女兼社會活躍分子,在1997年獲時任總理克里純(Jean Chretien)委任為參議員,據悉她是其中一個最影響巴茨世界觀的人。

相似議題再次重演

2015年選戰並非巴茨首次協助自由黨領袖加入政府。巴茨首次晉身政壇,就是出任安省前自由黨省長麥堅迪(Dalton McGuinty)的政策顧問。他是2003年自由黨政綱的其中一名舵手,並助麥堅迪晉身省長,而巴茨當其首席秘書達5年之久。麥堅迪的主張跟杜魯多有許多相同處,如逐步淘汰火力發電,擴大再生能源,以及增加社會開支。

“總理巴茨”

丑聞升級杜魯多首席秘書突然辭職「為了總理」 或可抗下所有責任圖為巴茨。(加新社)

巴茨一直是惹人注目的資深政治職員。他不會迴避跟傳媒傾談,而事實上他似乎樂於利用這些機會,但經常以 「知情人士」 身份。不過,他經常在社交媒體出現,他會利用推特闡述政府政策,向政府批評者 「挑機」 ,甚至跟省政黨和省府的領袖唇槍舌劍。這個情況在他輔助麥堅迪期間愈來愈多出現,安省保守黨甚至於2003年特地召開記者會,批評他是 「匿名丶非民選的秘密政治化妝師(spin doctor)」 ,直斥他才是 「安省自由黨的真正領袖」 。

在杜魯多的辦公室,其影響力和權力更愈來愈明顥,但這並非自由黨國會議員樂見的,部分人更私下以 「總理巴茨」 稱呼他。

重視環境問題

巴茨的影響遍及政府政策各個范疇,而杜魯多在所有重大政策作出決定前,必先咨詢巴茨和特爾福德。但環境這個范疇卻是巴茨最重視的。環保政府是巴茨時代麥堅迪政府的主題,而它再次成為杜魯多領導下的聯邦自由黨的核心議題。在巴茨任職兩個政府之間空隙時間,他出任加拿大世界自然基金會(World Wildlife Fund – Canada)的行政總裁,直至他 「出山」 輔助杜魯多角逐聯邦自由黨黨領為止。

在巴茨的辭職聲明中,他特地呼籲大家採取行動遏止氣候改變,「我們的孩子和孫兒將會以一個優先議題評價我們。那個議題就是氣候改變。我希望大家能同心協力丶無分黨派,緊急作出回應,而科學已清楚證明有這個需要。我期望短期內能實現」 。

多倫多大學政治學教授尼爾森(Nelson Wiseman)分析說,巴茨的辭職意義重大,「助長了巴茨曾向王迪洲施壓的說法」。

「作為總理的首席秘書,巴茨是杜魯多的眼鏡、耳朵、鼻子,最重要的還是嘴巴」,尼爾森說,「杜魯多比任何人都要依賴巴茨」。

兩反對黨促公開聆訊 要求王州迪親自作供

針對聯邦自由黨近日備受SNC丑聞案困擾,昨日引發總理的首席秘書巴茨辭職,2大反對黨黨魁要求就事件召開公開聆訊,並要求前司法部長王州迪親自作供。

聯邦新民主黨黨魁駔勉誠(Jagmeet Singh)昨日要求政府召開獨立的公開聆訊。

丑聞升級杜魯多首席秘書突然辭職「為了總理」 或可抗下所有責任圖為聯邦新民主黨黨魁駔勉誠(Jagmeet Singh)。

駔勉誠昨日在卑詩省本拿比表示:「自由黨正在用不同的方法遮掩這件事的真相,杜魯多所說的版本每天都在改變。因此,今天我要求就這一宗企業撿控丑聞展開獨立的公開聆訊,加拿大人民需要知道究竟政府是以公眾利益,還是以跟自由黨有密切關系大企業的利益來辦事。」

新民主黨將會在國會提出動議,要求政府委任前法官進行獨立的公開聆訊,以及要求杜魯多免除律師-客戶(Solictor-client)權利,讓王州迪可以就這件事講話。上星期自由黨黨籍的國會議員在國會司法委員會阻止了由新民主黨所提出,要求涉及這宗丑聞的主要證人作供的主張,當中包括王州迪。

駔勉誠說:「我們一次又一次見到杜魯多選擇以財雄勢大的企業利益,而非普羅市民的利益作出決策。杜魯多選擇照顧他的朋友而罔顧加拿大人家庭的福祉。」

聯邦保守黨黨魁熙爾(Andrew Scheer)亦要求杜魯多,免除王州迪律師-客戶權利,讓她在公開聆訊上,親自作供。他認為巴茨辭職,令國民認為事件仍有很多事實未有浮面。

丑聞升級杜魯多首席秘書突然辭職「為了總理」 或可抗下所有責任聯邦保守黨黨魁熙爾(Andrew Scheer)。

國會議員將會於明日就新民主黨的動議進行投票。

來源:華人頭條

來源:明聲網溫哥華