新版倚天被罵慘,這些經典老劇應不應該翻拍?

新版倚天最近成了熱門話題,有人叫好說顏值在線,有人因為個別角色而被圈粉。相比唱贊歌的,罵聲顯然更多一些,這部劇豆瓣評分已經掉到5分以下了。有人罵演員演技不行,有人罵編劇不尊重原著,也有人罵慢動作太多。今天大叔先不讀金庸,就現在的現象說一些自己的看法。

新版倚天被罵慘,這些經典老劇應不應該翻拍?

首先咱們探討一下翻拍的意義何在!用不同的演員,把前面演過的經典再演一遍?還是說,經典已經在那里了,我們不需要翻拍?又或者,完全按照原著拍一遍,就是尊重原著了?

新版倚天被罵慘,這些經典老劇應不應該翻拍?

先來說說要不要翻拍的問題吧。很多經典的影視作品,由於拍攝時間較早,受當時佈景、道具、拍攝、後期等條件限制,拍攝出來的成品並不太理想。隨着時代的發展和技術的進步,運用新技術對一些經典作品進行翻拍,呈現出更佳的視覺效果,無可厚非吧?老曲新唱嘛。說到曲,想順便說一下影視音樂的問題,總感覺原來的影視作品,音樂都很用心。現在的作品是不是太過重視演員、道具、特效了?友情提示,音樂也很重要啊!

新版倚天被罵慘,這些經典老劇應不應該翻拍?

說回要不要翻拍的事,我一直認為,每一代人有每一代人的印跡。我們總不能要求我們的孩子長大後,還看幾十年前的倚天吧?有人說要懷舊,只看經典。還以倚天為例,1978年就拍過了。鄭少秋的演繹不夠經典嗎?如果抱着那樣的心態,豈不是我們看這版就行了?顯然不現實。所以有了後來的84版、86版、94版、01版、03版、09版,以及十年後的19版。

新版倚天被罵慘,這些經典老劇應不應該翻拍?

我不知道吳啟華版倚天播出時,是不是也有好多人抨擊,那時候的佘詩曼也挺稚嫩的。蘇有朋版播出時,我有了些印象,當時也有好多人罵吧?說高圓圓模仿周海媚。現在新版出來了,網上卻有很多人在說蘇版最經典!說明了什麼?說明了這就是年代的印跡!

和音樂一樣,電視劇也是可以存儲記憶的。那些影視形象,能讓我們憶起當年那些場景,那些一起討論劇情的人,那些當年發生的事!所以也就成了不同時期人心目中的經典。但是新一代人也需要有他們的印跡和回憶,所以,我認為翻拍還是有必要的。

新版倚天被罵慘,這些經典老劇應不應該翻拍?

再聊聊到底怎麼才算合格的翻拍。我覺得有時候作品這東西吧,就像顏色一樣,不能說誰對誰錯,只是各有所愛罷了。翻拍時,劇本不大改吧,鍵盤俠罵你沒新意;劇本改動太大、或者刪減一些不重要的戲分吧,鍵盤俠罵你不尊重原著;給一些配角增加些戲份鋪墊劇情和情感線吧,有人罵你劇情太拖沓……

新版倚天被罵慘,這些經典老劇應不應該翻拍?

坦白說,在互聯網大時代的今天,咱們可以說都是見過世面的人。我們看了太多的影視作品,看了太多的綜藝真人秀,這些提升我們鑒賞能力的同時,也讓我們有些審美疲勞。現如今的社會,很難有作品讓人都叫好。《戰狼2》明明看着挺好,熱血沸騰的,不一樣有人罵說個人英雄主義色彩太濃厚嗎?最可恨的是有些人用這個理由噴着劇的同時,吹捧美劇如何優秀。《美國隊長》不個人英雄主義了?《蜘蛛俠》不個人英雄主義了?所以有很多時候,真的不是眾口難調的問題,而是做人不要太雙標!

新版倚天被罵慘,這些經典老劇應不應該翻拍?

新版倚天我覺得還是有一些亮點的,而我認為的這些亮點,就是被很多人詬病的劇情拖沓、節奏太慢。我特別想問,看電視娛樂而已,那麼着急想去幹嘛?加一些老的版本沒有展現的劇情不好嗎?主角的那些主線劇情,資深一些的觀眾都已經爛熟於心,再拍也就是那樣,多一些配角的新劇情,不好嗎?

當然,我不是支持那些單純為了消費觀眾情懷、粗製濫造的翻拍,對於這些我也是深惡痛絕的。但是對於一些用心制劇、用心演戲的演員,希望能多給他們些包容。我們尊重老藝人,德高望重,渾身是戲,但每一個老戲骨,也都是從新人階段過來的。

新版倚天被罵慘,這些經典老劇應不應該翻拍?

對於失德的演員我做不到大度,但對於新人我願意包容。我忘不了我心目中的經典,同時我也期待新作品帶來的眼前一亮。

來源:華人頭條A

來源:有你大叔不油膩