提到日本美學工業設計大師
大多數人都會想起Muji的原研哉吧？
而實際上他的校友
柴田文江（Fumie Shibata）
也是日本工業設計史上一個重要的人物
還被網友寵譽為「經久不衰的工業設計師」
從無印良品（Muji）的懶人沙發(bodysofa)
到被冠以”母愛”之名的歐姆龍數字溫度計
以及京都市區的9H膠囊微型旅館….
一系列爆款作品，讓她名聲遠播
此外，柴田還設計過一系列小物件
也頗為受到用戶喜愛
比如7-11便利店的100%全塑料雨傘
MUJI的體重秤、吹風機、吸塵器
與Itoki合作的Vertebra辦公椅
這些設計讓她拿獎到手軟
Mainichi設計獎、Good Design金獎
JCD大獎，iF金獎和紅點設計獎…
等一系列設計大獎全都收入囊中
成為日本獲獎最多的女工業設計師
柴田文江以溫柔、體貼的設計風格
以恭謹、謙卑的專心態度
走進工業設計，這個原本只有男性的「天下」
創造出日本最樸素，但卻很重要的設計產品
作為日本最活躍的工業設計師之一
柴田的專屬風格，正形成以一個個符號
逐漸走出日本，以新的身份走向世界
樂天派的理想主義
說起柴田的設計天賦
來源於她家庭環境的薰陶
從祖父開始，柴田家人就從事紡織業
『 我小時候的記憶充滿了
染料的氣味和光滑的織物感覺。』
柴田的母親手很巧
常會用剩餘的布料邊角做手工
耳聞目睹，漸漸柴田也喜歡上
親手縫製衣服、做書包、錦囊
『我喜歡親手創造的感覺，手工藝和創造力是
我成長過程的一部分，也是我的熱愛，
能讓我沉迷其中無法自拔。』
幼年的喜好對人的成長
總會產生潛移默化的影響
長大後的柴田對「成熟規範的手工業」
有了更專業的理解，那就是工業設計啊！
1987年，柴田報考上武藏野藝術大學
這是日本頂級美術大學的御三家之一
與原研哉、奈良美智成為校友
▲原研哉×柴田文江×田川欣哉
畢業後，柴田加入
日本東芝（TOSHIBA）設計中心
成為當時160名部員中，僅有的5位女性之一
『從市場調查、頭腦風暴出想法到設計概念
變成模型再到實際生產。
很幸運能在東芝學到工業設計的完整產業鏈。』
大公司的標準規範
能讓一個新人的技術逐漸紮實
可成長到一定程度，這種制度就會變為束縛
mark、母嬰溫度計
4年的打磨，柴田遇到新的職業瓶頸長期的銷售業績壓力也讓她與公司的設計理念背道而馳
『 若設計師只在乎工業產品的銷量是不行的，
因為它最後始終要融入人們的實際生活中去，
如果沒有在日常生活中的使用價值，
那麼產品就失去了意義。』
3年後，柴田選擇離開東芝
那個打工人夢寐以求的大企業
聯合六位夥伴一塊創立工作室
—Design Studio
S
以獨立設計師身份，接觸更廣闊的世界
『我是很樂觀的人，
剛開始當freelancer時完全沒有太多的憂慮，
很肯定地認為一定會接到案子的！』
樂天派的思想，總是容易交到好運
許多設計師都是從每一場比賽中成長起來
柴田也不例外
▲獲獎記錄
創業期的柴田，憑藉著參加各類比賽「刷存在」
從無名小卒到事業小成
憑藉實力，拿得大賽評審老師們的案源
「作為女性，她所設計的作品，是一大驚喜」
這是當時評委桐山登士樹對她的評價
▲點開查看大圖
此外，柴田還有Combi的嬰兒洗澡用品
象印的咖啡機、熱水壺等設計作品
並拿到了著名獎項—G-Mark獎
登上日本工業設計
最知名的權威雜誌《AXIS》
成為該雜誌創刊以來首位女性工業設計師
爆款是怎麼來的？
名氣響起來後，合作的品牌隨之而來
歐姆龍（OMRON）30s電子體溫計便是其一
產品以「愛」作為出發點配合圓潤的設計線條
讓孩子不懼怕測量體溫的設計理念
並榮獲德國IF金獎、紅點獎
當柴田接到OMRON公司的設計需求時
她立馬就做詳細的調查發現
排斥傳統水銀體溫計最多的是孩子
因為它表面的冰冷的觸感，讓孩子畏懼
▲體溫計的設計模型版本
她便想到將體溫計的造型
整體去掉了所有銳利的邊角
讓液晶顯示螢幕占有大部分的面積
側面的造型使用左右對稱的弧形曲面設計
這樣既能符合孩子的需求
又便捷安全的電子體溫計便誕生了
「我希望是一種柔軟，溫暖的感覺，
也因為針對母親這樣的家庭角色，
選取產品材料的時，
把預算因素（價格）也都有考量進去。」
作為女性設計師，她總是能釋放出
某種溫柔的能量流露著細膩和溫暖
「像個母親一樣，溫柔地照顧消費者」
為她的作品注入「靈魂」
將專業冰冷的儀器轉化
從母親關愛角度切入的日用品
在當時可說是劃時代的醫療產品設計！
隨後，同校教授原研哉邀請她合作
研發出MUJI Beads
Sofa（懶人沙發）
一經推出，瞬間成為行業爆款
以單品月入10億日元的銷售量
長居各大家居榜單榜首，成為Muji的「品牌符號」
「好設計的第一個條件，
就是能從使用者的角度出發。」
這是柴田在設計懶人沙發時的設計理念
當時Muji給出的主題是「坐享自由」
對於題目的理解，柴田是這樣解釋的
「所謂的享即自由，其實是一種『坐』法的自由，
你怎麼坐都可以，就是把一件產品
跟『坐』的產品這兩樣東西給結合起來」
當時柴田依靠多年來做手工的經驗
將一塊塊碎布，用絲線縫製
可做到一半，布不夠
只好把絹料手帕做成拼布
沒想要誤打誤撞做出來的效果
剛好達到理想中坐墊的感覺
原有的粗布和柔軟的絹帕結合
對人體的每個部位給與支撐和觸覺的回應
再經過填充物改良
便是我們今天所購買到的beads sofa
這款沙發的設計，既符合日本的「坐」文化中
使用者的習慣，又帶來了新鮮自由的體驗！
柴田從自己的生活角度出發
用敏銳的共情能力
讓她對人的經驗行為和情感
有著更深刻理解，並嵌入到自己的設計中！
還有京都9小時膠囊旅館（9H Hotel）
用1 小時洗漱+1 小時休息+7 小時睡眠
每位住客大約只待9小時，故名9H
主要為日本的加班族、醉酒等原因不能歸家者
帶來一場舒適的深度睡眠！
瞭解住客的真實目的，才能把握住設計的要害
柴田依靠經驗，又一次抓住住客的心理
滿足客戶的使用體驗，真是厲害！
而這些設計所帶來的情緒
遠遠超越了對象的物理性質
有助於人與人之間的聯繫和情感傳遞
這些優秀的設計，平時是不是都沒發現？
那就對了，這也是柴田的目的
她習慣將產品形式和功能完美地契合
到你我的日常生活中，卻又不會被發現
她把這種能力稱之為
「在不同人/事/物之間，尋找平衡的過程與動感「
她作為設計師在思考時，會注意兩個方面
一是要注重產品帶來的感性體驗
二是要有系統的理性方法論支撐
這樣的出品必然令消費者拍手稱讚
「練就這種能力，並在每一次出品中保持平衡
將是我作為設計師一生的功課。」
縱觀全球工業設計領域，目前依然堅守在前線
還能被世人所知的女性設計師實屬不多
柴田能夠成為其中的佼佼者，也許正是那份
她對設計獨特的理解和對創造的熱愛！
好的設計師之所以能受到尊敬
或許正是因為他們用最樸素的方式
卻解決了生活中複雜的生存問題
這就是設計真正的魅力！
來源：kknews為MUJI創造上億收入，她才是當之無愧的工業設計女王
