刺客 Assassin 一詞的起源，以及《刺客教條》系列的起點都源自中東地區（耶路撒冷），最新作《刺客教條幻景》來到了巴格達。而對於那些用喜歡用對應語言獲得完全沉浸體驗的玩家，好消息是《幻景》將支持完整的阿拉伯語配音。
該消息事實上開發者 Malek Teffaha 去年就悄悄透露了，但是現在育碧正式宣布了這一消息，並公布了遊戲主角 Basim 的阿拉伯語配音演員 Eyad Nassar。他是一位中東地區的熱門電影和電視劇演員。
Nassar 在官方公布的視頻中表示：「《幻景》發生在黃金時代的巴格達，全世界的玩家將有機會探索阿拔斯王朝時代和當時阿拉伯文化的豐富和影響。這將是第一款在全球發行的完全阿拉伯語本地化的《刺客教條》遊戲。我很榮幸能參與這次冒險。」
某種程度上，這次《刺客教條》終於回歸了起點：原版遊戲中，阿泰爾是說阿拉伯語的，但是遊戲並沒有阿拉伯語配音。自《刺客教條2》以來，遊戲就一直支持對應地點的語言配音，包括義大利語、法語等（不知道倫敦腔算不算？），而且都盡量契合遊戲當時的歷史北京。
來源：3DMGAME
