《虐殺原形》劇情翻譯 第十八篇

Mission 18像神一般的男人

某電話亭

(Alex接起黏在公用電話底下的手機)

《虐殺原形》劇情翻譯 第十八篇

聯絡者: Mercer。

Alex:你是誰?

聯絡者:這不重要。你會想聽的,我所知道的事。

40年前,Blackwatch到Hope, Idaho,開始Red Light計畫。

他們從多年來在動物上的實驗來了解病毒。

他們想知道如果把這病毒放在人類身上會發生什麼事。

一開始,沒任何事發生。這使他們的衛兵對他們感到失望。

然後他們突然振作了起來,整個城市被感染,傳染了全部的人民。

它找到了一個完美的主人;Elizabeth Greene。

Gentek就是在研究Hope病毒的樣本。他們稱它為Blacklight。

目標是設計一個可以復制和結合基因特徵的能力:復制有生命的人。

聽起來耳熟嗎?

這是一定的。你不是人類,你是Blacklight病毒。

但是你還活着。 Blackwatch是計畫要發展一個防空武器…

到燃料補給站潛入Highlines大樓。你會在那里找到你需要的東西。

《虐殺原形》劇情翻譯 第十八篇

任務1:滲入Blackwatch的Air Wing -觀察有停直升機的大樓屋頂。

(到達附近後)

《虐殺原形》劇情翻譯 第十八篇

Alex:任何的妥協方案這這里絕對行不通。

任務2:吸收一個在樓頂的Blackwatch守衛。

(到樓頂前建議先偽裝成士兵)

(吸收後進入記憶)

目前這是什麼狀況…東西合適嗎?

他們要接受特殊訓練來反抗病毒。

他們機動性高,力大如牛,回復力強和有和強壯的感染者做面對面近距離對戰。

《虐殺原形》劇情翻譯 第十八篇

搏鬥?

這就是製造他們的原因,長官。

《虐殺原形》劇情翻譯 第十八篇

任務3:偷直升機

(偷到後)

任務4:在軍隊通知基地前援助他們–幫助標示在地圖上的陸軍單位撤離。

(到第一個點)

Blackwatch士兵:准備走了

我說走!

(接完後)

任務5:破壞病毒巢

(破壞後)

《虐殺原形》劇情翻譯 第十八篇

任務6:清除所有有標示骷髏的被感染目標。

(清完後)

任務7:在地圖標示的地方部屬陸軍單位

(放他們下去後)

《虐殺原形》劇情翻譯 第十八篇

任務8:幫助標示在地圖上的陸軍單位撤離

(在要下去時3隻觸手突然冒出來)

《虐殺原形》劇情翻譯 第十八篇

Blackwatch抓甲兵:趴下!趴下!

任務9:清除HYDRAS (希臘神話里的九頭蛇或水螅)

(這關就飛高點移來移去邊移邊打只有友機還在觸手就不會鑽到地下

如果鑽到地下就飛低些引誘他們)

(清完後)

任務10:幫助標示在地圖上的陸軍單位撤離

(下去後)

Blackwatch士兵:該走了!

掩護!

Blackwatch裝甲兵:給我移動。

Blackwatch士兵:動作,快!

任務11:撤離剩下的陸軍單位

(到其中一個)

Blackwatch裝甲兵:太好了,可以走了!

Blackwatch裝甲兵:快!快!

(到第二個)

Blackwatch士兵:掩護!掩護!

又來了!

動作,快!快!快!

Blackwatch士兵:我們要走囉!

(這邊就小心些別被丟到)

任務12:潛入基地

(要回基地時也別飛太出去會被轟)

(如果快到外面時好像會出現)

Blackwatch總司令:要降落的直升機注意,你超出了允許飛行范圍。

請轉回來並搜尋合適的降落區域。

任務13:降落直升機

(進入基地)

Blackwatch司令部,紅冠司令,炮彈公園

Blackwatch司令官:主旨A-113A,我們稱為Bloodtox,

這特殊顏色的毒煙只會對Blacklight病毒會有傷害。

我們將這遍布全城市用來停止病毒的散播

和殺了所有被感染的人。 (開始放煙)

對一般人,這是無害的。

所以事實上是無害的,請你們在進來這房間時

可以安心的呼吸。

(Alex咳了幾聲然後轉身就跑)

Blackwatch裝甲兵:抓住他。站住!站住!

(Alex跑到基地被包圍)

《虐殺原形》劇情翻譯 第十八篇

Alex:噢,干! (有時候是:喔喔~~!這好像不太妙)

超級士兵:代號D,在場,開始執行任務。

(處理完第一批後)

(第二批緊接着出來)

《虐殺原形》劇情翻譯 第十八篇

《虐殺原形》劇情翻譯 第十八篇

超級士兵:他是我們的。你去休息吧–到後面去。

(解決完後到基地外部)

馬上被通緝(好像不管有沒有偽裝…忘了)

任務14:逃離

逃離軍隊–逃離或擊敗附近的敵人來完成任務

(逃離後Alex開始說故事)

我不是人類。

真相。它放我自由。他追殺我。

《虐殺原形》劇情翻譯 第十八篇

我不是人類。 Alex只是我自己在玩的角色。

一部分的我放下心來。另一部分的我則死了。

指的是另一個偽裝,對吧?所以完完全全的,現實到讓我堅信不疑。

我領悟到的那時,我是這全部的一部分;

一個病毒的分支那個在1969年時撼動Hope的病毒。 Blacklight。

《虐殺原形》劇情翻譯 第十八篇

但是那里有個秘密被埋在深處。

當你接觸我,我沒有任何選擇。你是內部的人。

我確定你可以給我一個答案。

(第18天早晨)

《虐殺原形》劇情翻譯 第十八篇

對講機:那秘密是什麼?

Alex:紐約車站是遺址,不是Elizabeth Greene。不論是誰引起感染…

不管是誰對我動手腳…

我知道你可以把McMullen交給我,而且McMullen知道這些事。

第12天早晨81%的人民被感染

Mission 18完

這關一定會出現的提示

直升機操作(Helicopter Controls)

用任何移動按鍵來移動,用滑鼠來控制平衡度。

用滑鼠滾輪向上或按[空白鍵]來上升

用滑鼠滾輪向下或按[V]來下降。

用滑鼠左鍵發射武器

用滑鼠右鍵來切換武器

按住[E]來離開。

超級士兵(Supersoldiers)

超級士兵是增加移動和強力的攻擊的士兵。

他們可以查覺Alex,當然包括偽裝的時候。

當他們防禦的時候可以抓起他們進行攻擊。


更多相關內容請訪問:虐殺原形專區

來源:遊民星空